“清谈想绪余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清谈想绪余”出自哪首诗?
答案: “清谈想绪余”出自: 宋代 王安石的 《宋中道挽辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng tán xiǎng xù yú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清谈想绪余”的上一句是什么?
答案:
“清谈想绪余”的上一句是: 胜事悲畴昔 , 诗句拼音为: shèng shì bēi chóu xī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清谈想绪余”的下一句是什么?
答案: “清谈想绪余”的下一句是: 吹箫索上去 , 诗句拼音为: chuī xiāo suǒ shǎng qù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“清谈想绪余”全诗
宋中道挽辞 (sòng zhōng dào wǎn cí)
文史传家学,声名动帝除。
兰堂空作赋,金匮不雠书。
胜事悲畴昔,清谈想绪余。
吹箫索上去,归国有魂车。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“清谈想绪余”繁体原文
宋中道挽辭
文史傳家學,聲名動帝除。
蘭堂空作賦,金匱不讎書。
勝事悲疇昔,清談想緒餘。
吹簫索上去,歸國有魂車。
“清谈想绪余”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
文史传家学,声名动帝除。
平平平仄仄,平仄仄平平。
兰堂空作赋,金匮不雠书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
胜事悲畴昔,清谈想绪余。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
吹箫索上去,归国有魂车。
“清谈想绪余”全诗注音
文史传家学,声名动帝除。
兰堂空作赋,金匮不雠书。
胜事悲畴昔,清谈想绪余。
吹箫索上去,归国有魂车。
“清谈想绪余”全诗翻译
译文:
文史传家之学,声名传遍天下,除去了众多帝王。
兰堂虽然空悬着文思,却写不出属于金匮的圣书。
胜利的事情让人悲伤起往昔的辛酸,清谈却仍旧有无尽的思绪。
像吹奏箫的音乐家一样自由自在地登上高处,回国之时,魂魄依然满载。
总结:
这首古文描绘了一个文学与历史学的传家之学,名声远播,甚至动摇了帝王的统治。诗人自比于兰堂虽有文才,但始终难以创作出与伟大功业相提并论的圣书。然而,胜利的喜悦又勾起了对往昔辛酸历程的怀念,纵然进行了清谈,心中的思绪仍旧无尽。最后,诗人以吹奏箫的音乐家为比喻,表现出在自由自在登上高处的同时,心魂依然坚守着家国之情。
“清谈想绪余”相关诗句:
- 清谈想绪余 出自 [宋] 王安石 ·《宋中道挽辞 》
- 风月清谈接绪余 出自 [宋] 王安石 ·《和吴相公东府偶成 》
- 尚想家传及绪余 出自 [宋] 陈傅良 ·《送画僧法传 》
- 谁想绪余善非独 出自 [宋] 张说 ·《游老君洞 》
- 绪余在清角 出自 [宋] 胡宿 ·《读僧长吉诗 》
- 尚想清谈撼竹林 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 嵇康 》
- 想见清风助笑谈 出自 [宋] 释德洪 ·《闻龙安往夏口迎张左丞遂泝流至鄂渚相别还山作此寄之 》
- 每想清谈真丽瞩 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 清谈每想追前辈 出自 [宋] 许及之 ·《宿社祭斋宫与张野夫廨舍爲邻信笔代简 》
- 清谈风有余 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见过二首韵 其二 》
- 清谈有余韵 出自 [宋] 方回 ·《六月初一日次韵酬元煇 》
- 清谈颇有余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即席 》
- 白眼清谈对余子 出自 [宋] 杨万里 ·《题巩仲至修辞斋 》
- 清泠如奉笑谈余 出自 [宋] 薛嵎 ·《瓢饮陈子在病後见寄次韵奉答 》
- 清谈尚余正始间 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林明府何主簿唱酬之什 》
- 余风犹袭晋清谈 出自 [宋] 胡仲弓 ·《乌衣巷 》
- 相对清谈味有余 出自 [宋] 王十朋 ·《和方叔见赠二绝 其一 》
- 欢余惜对清谈剧 出自 [宋] 宋祁 ·《提刑张都官回文诗 》
- 想君清俸亦无余 出自 [宋] 杨亿 ·《诸暨簿张慈 》
- 想像清香有余馥 出自 [宋] 吕本中 ·《和汪教授 》