“残税驱将儿子去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残税驱将儿子去”出自哪首诗？
答案： “残税驱将儿子去”出自： 宋代 宋无的 《旱乡田父言》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cán shuì qū jiāng ér zǐ qù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“残税驱将儿子去”的上一句是什么？
答案：
“残税驱将儿子去”的上一句是： 碌碡闲眠麦地乾 , 诗句拼音为： liù zhou xián mián mài dì qián
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“残税驱将儿子去”的下一句是什么？
答案： “残税驱将儿子去”的下一句是： 豆畦却倩草人看 , 诗句拼音为： dòu qí què qiàn cǎo rén kàn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“残税驱将儿子去”全诗
旱乡田父言 (hàn xiāng tián fù yán)
疲牛病喘饿桑间，碌碡闲眠麦地乾。
残税驱将儿子去，豆畦却倩草人看。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“残税驱将儿子去”繁体原文
旱鄉田父言
疲牛病喘餓桑間，碌碡閒眠麥地乾。
殘稅驅將兒子去，豆畦却倩草人看。
“残税驱将儿子去”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
疲牛病喘饿桑间，碌碡闲眠麦地乾。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
残税驱将儿子去，豆畦却倩草人看。
“残税驱将儿子去”全诗注音
疲牛病喘饿桑间，碌碡闲眠麦地乾。
残税驱将儿子去，豆畦却倩草人看。
“残税驱将儿子去”全诗翻译
译文：
疲惫的牛因为疾病喘息，在干枯的桑树丛中挨饿。碌碡停下，闲卧在干燥的麦地上。残酷的税赋逼迫着人们送走自己的儿子，去做苦役。豆畦边上却仍然倚靠着草人来看守。
全诗描绘了农村中的困境，牛因病无法工作，饥饿的景象。碌碡停下、人们被逼走的情节，反映了人民的艰难处境。最后一句表现了豆畦旁的草人，也暗示了人们的无奈和艰辛。整首诗以写实的笔触，勾勒出农村生活的苦难景象。
“残税驱将儿子去”相关诗句：
- 残税驱将儿子去 出自 [宋] 宋无 ·《旱乡田父言 》
- 翁乎驱儿无残桑 出自 [宋] 李复 ·《野蚕 》
- 子不税冕去 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽参与蔡公三首 其一 》
- 烦将残暑驱除尽 出自 [宋] 范成大 ·《大风 》
- 夜雨旋驱残热去 出自 [唐] 方干 ·《感时三首 二 》
- 何物鸦儿驱不去 出自 [宋] 李刘 ·《龙眼 》
- 驱去儿童卧虚室 出自 [宋] 杨时 ·《病中作 》
- 鸡犬驱将去 出自 [唐] 刘长卿 ·《送陆羽之茅山寄李延陵 》
- 读残戴记儿将倦 出自 [宋] 陈起 ·《夜诵 》
- 点得驱将何处去 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 何由税驾息驱驰 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其一 》
- 更将梦逐残红去 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和晁十七落花二首 其一 》
- 已教儿去将诗写 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其一 》
- 乱兵杀儿将女去 出自 [唐] 孟郊 ·《伤春 》
- 民宽残税欠 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《弦歌堂对雨 》
- 昨日输残税 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 重赋 》
- 师子将儿绝後随 出自 [宋] 释义青 ·《第三云岩游山颂 》
- 大儿了租税 出自 [宋] 释德洪 ·《寄彭景醇奉议 》
- 贫妻白发输残税 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题灵台县东山村主人 》
- 税残自昔称难理 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》