“已教儿去将诗写”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已教儿去将诗写”出自哪首诗?
答案: “已教儿去将诗写”出自: 宋代 陶梦桂的 《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jiào ér qù jiāng shī xiě ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“已教儿去将诗写”的上一句是什么?
答案:
“已教儿去将诗写”的上一句是: 因寻诗句到梅林 , 诗句拼音为: yīn xún shī jù dào méi lín
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“已教儿去将诗写”的下一句是什么?
答案: “已教儿去将诗写”的下一句是: 又唤孙来把酒斟 , 诗句拼音为: yòu huàn sūn lái bǎ jiǔ zhēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“已教儿去将诗写”全诗
良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其一 (liáng zuǒ liú bié shī pō qī wǎn cì yùn xù xián jū zhī lè yǐ shì zhī èr shǒu qí yī)
困人天气昼沉沉,饭罢茶瓯尽放深。
笑领故人游竹洞,因寻诗句到梅林。
已教儿去将诗写,又唤孙来把酒斟。
行乐既知明日少,合如吾祖惜分阴。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“已教儿去将诗写”繁体原文
良佐留別詩頗悽惋次韻敘閑居之樂以釋之二首 其一
困人天氣晝沉沉,飯罷茶甌儘放深。
笑領故人遊竹洞,因尋詩句到梅林。
已教兒去將詩寫,又喚孫來把酒斟。
行樂既知明日少,合如吾祖惜分陰。
“已教儿去将诗写”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
困人天气昼沉沉,饭罢茶瓯尽放深。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
笑领故人游竹洞,因寻诗句到梅林。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已教儿去将诗写,又唤孙来把酒斟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行乐既知明日少,合如吾祖惜分阴。
“已教儿去将诗写”全诗注音
困人天气昼沉沉,饭罢茶瓯尽放深。
笑领故人游竹洞,因寻诗句到梅林。
已教儿去将诗写,又唤孙来把酒斟。
行乐既知明日少,合如吾祖惜分阴。
“已教儿去将诗写”全诗翻译
译文:
困人的天气显得白天沉闷,吃完饭,茶杯已空,内心感觉深沉。
笑着迎接老友前来竹洞游玩,因为想找寻适合的诗句来到梅林一游。
已经教导儿子带着诗篇前去书写,又召唤孙子前来斟酒享受。
明白享受快乐的时光总是短暂,就像我们的祖先一样珍惜宝贵的光阴。
总结:
诗人在困扰的天气下感到沉闷,但仍以愉快的心情接待亲友,寻找诗句于美丽的景点。他教导后代书写诗歌,一同品味酒宴,深知欢乐时光即将逝去,象征着他们与祖先一样珍惜时间。
“已教儿去将诗写”相关诗句:
- 已教儿去将诗写 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其一 》
- 且将诗礼教龟儿 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和元诗末篇之意二绝寄友人 其一 》
- 妙处已将诗句写 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵连州雨中宿蒙轩韵 》
- 教儿写道书 出自 [唐] 张籍 ·《寒食夜寄姚侍郎 》
- 写诗阿买已能诗 出自 [宋] 释道璨 ·《送薛野鹤子侄过洛阳秋壑制使 》
- 谁将射御教吴儿 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书吴江三贤画像三首 其一 》
- 教将义理训童儿 出自 [宋] 彭龟年 ·《送徐仲洪尉南安八首 其四 》
- 又将此法教儿童 出自 [宋] 刘翼 ·《送二子从子宜读书 》
- 又将论语教儿曹 出自 [宋] 陆文圭 ·《自笑 》
- 弗将礼法教儿孙 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 文帝 其一 》
- 闻将杂字教儿童 出自 [宋] 项安世 ·《二十七日山行两日始见文丰村 》
- 好将诗笔写 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁叠石溪 》
- 诗礼教儿孙 出自 [宋] 释居简 ·《送常德徐使君兼简李伯达 其二 》
- 诗高只教儿 出自 [宋] 释宇昭 ·《赠魏野 》
- 教儿诵诗赋 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄主客安员外十韵 》
- 欲将写作无声诗 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 将诗写作聚米图 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 只将诗句写无聊 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子思谢见过 》
- 写将诗句吾何敢 出自 [宋] 陈傅良 ·《携客过王提举园访梅刘连州以诗来因用其韵 》
- 更将大笔写诗篇 出自 [宋] 邵雍 ·《病起吟 》