“子不税冕去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子不税冕去”出自哪首诗?
答案: “子不税冕去”出自: 宋代 刘克庄的 《挽参与蔡公三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ bù shuì miǎn qù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“子不税冕去”的上一句是什么?
答案:
“子不税冕去”的上一句是: 朝野共歔欷 , 诗句拼音为: cháo yě gòng xū xī
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“子不税冕去”的下一句是什么?
答案: “子不税冕去”的下一句是: 王将以衮归 , 诗句拼音为: wáng jiāng yǐ gǔn guī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“子不税冕去”全诗
挽参与蔡公三首 其一 (wǎn cān yù cài gōng sān shǒu qí yī)
蔡公遂委笃,朝野共歔欷。
子不税冕去,王将以衮归。
风涛如此急,人物眇然稀。
自古难全传,今无一可讥。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“子不税冕去”繁体原文
挽參與蔡公三首 其一
蔡公遂委篤,朝野共歔欷。
子不稅冕去,王將以衮歸。
風濤如此急,人物眇然稀。
自古難全傳,今無一可譏。
“子不税冕去”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
蔡公遂委笃,朝野共歔欷。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
子不税冕去,王将以衮归。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风涛如此急,人物眇然稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自古难全传,今无一可讥。
“子不税冕去”全诗注音
蔡公遂委笃,朝野共歔欷。
子不税冕去,王将以衮归。
风涛如此急,人物眇然稀。
自古难全传,今无一可讥。
“子不税冕去”全诗翻译
译文:
蔡公感慨万分,朝廷百姓都为之叹息哭泣。
君不以富贵为重,放下高官厚禄,归还朴素的服饰。
世间风云变幻莫测,人物飘忽消失得无影无踪。
历史传承自古以来便难以完整保留,而今天却无一可指责的人。
总结:
诗人表达了对蔡公高洁志向和担忧历史记载的思考。蔡公深知功名富贵的虚幻,放弃官位返回平凡,诗中展现历史的短暂和传承的脆弱。即使自古以来,许多人都想留下自己的足迹,但历史的变迁让无数人物渺小无痕。
“子不税冕去”相关诗句:
- 子不税冕去 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽参与蔡公三首 其一 》
- 不暇税冕爲膰肉 出自 [宋] 祝禹圭 ·《题栖真院栖隠阁 》
- 残税驱将儿子去 出自 [宋] 宋无 ·《旱乡田父言 》
- 税冕居履道 出自 [宋] 仇远 ·《和蒋全愚韵 》
- 何暇税冕行 出自 [宋] 李新 ·《杂兴 其一 》
- 税冕宁逡巡 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 归来税冕仍分肉 出自 [宋] 张孝祥 ·《释奠 》
- 税驾不忍去 出自 [宋] 李彭 ·《董真人炼丹井 》
- 夏税未毕秋税来 出自 [宋] 虞俦 ·《成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵 》
- 税去县衙贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《送刘连江之官 》
- 方税游子鞍 出自 [宋] 曹勋 ·《送赵添戎还漳州 》
- 从子税征鞍 出自 [宋] 刘宰 ·《题戴氏稼庵 》
- 税存産去须勤割 出自 [宋] 项安世 ·《送海陵孙县丞三首 其一 》
- 谁迎玄冕去 出自 [宋] 徐积 ·《宁倅挽词 其二 》
- 勇抛冠冕去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《招隠堂寄题乐郎中 》
- 适委华冕去 出自 [唐] 韦应物 ·《荅库部韩郎中 》
- 轩冕关庄子 出自 [宋] 杨万里 ·《和文远以作醮相疎 》
- 夫子贱簪冕 出自 [唐] 岑参 ·《过王判官西津所居 》
- 公子虽轩冕 出自 [宋] 苏过 ·《次韵王幼安哭韩君表 》
- 此去应当献冕旒 出自 [宋] 吕定 ·《赴京 》