“民宽残税欠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“民宽残税欠”出自哪首诗?

答案:民宽残税欠”出自: 宋代 赵汝鐩 《弦歌堂对雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mín kuān cán shuì qiàn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“民宽残税欠”的上一句是什么?

答案:民宽残税欠”的上一句是: 怱忙雨过春 , 诗句拼音为: cōng máng yǔ guò chūn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“民宽残税欠”的下一句是什么?

答案:民宽残税欠”的下一句是: 身受上官嗔 , 诗句拼音为: shēn shòu shàng guān chēn ,诗句平仄:平仄仄平平

“民宽残税欠”全诗

弦歌堂对雨 (xián gē táng duì yǔ)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

绝交诗酒客,扑面簿书尘。
汩没朝连夜,怱忙雨过春。
民宽残税欠,身受上官嗔。
了却三年债,归耕秀水滨。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jué jiāo shī jiǔ kè , pū miàn bó shū chén 。
gǔ méi cháo lián yè , cōng máng yǔ guò chūn 。
mín kuān cán shuì qiàn , shēn shòu shàng guān chēn 。
le què sān nián zhài , guī gēng xiù shuǐ bīn 。

“民宽残税欠”繁体原文

弦歌堂對雨

絕交詩酒客,撲面簿書塵。
汩沒朝連夜,怱忙雨過春。
民寬殘稅欠,身受上官嗔。
了却三年債,歸耕秀水濱。

“民宽残税欠”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绝交诗酒客,扑面簿书尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
汩没朝连夜,怱忙雨过春。

平平平仄仄,平仄仄平平。
民宽残税欠,身受上官嗔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
了却三年债,归耕秀水滨。

“民宽残税欠”全诗注音

jué jiāo shī jiǔ kè , pū miàn bó shū chén 。

绝交诗酒客,扑面簿书尘。

gǔ méi cháo lián yè , cōng máng yǔ guò chūn 。

汩没朝连夜,怱忙雨过春。

mín kuān cán shuì qiàn , shēn shòu shàng guān chēn 。

民宽残税欠,身受上官嗔。

le què sān nián zhài , guī gēng xiù shuǐ bīn 。

了却三年债,归耕秀水滨。

“民宽残税欠”全诗翻译

译文:

绝交的酒客,一扑面前是簿书尘埃。
汩没在朝连夜,急忙间雨过了春。
百姓宽解残酷的税赋,我自身受上官的责怪。
终于还清了三年的债务,回归到美丽的水边田园耕耘。

总结:

诗人描绘了一个绝交的酒客,他面对簿书尘埃,汩没在朝连夜,雨过春天显得匆忙。百姓享受减轻的税赋,而诗人却遭受上官的责难。然而,诗人最终还清了债务,回到秀美的水边田园,过上宁静的生活。这首诗以简洁的语言展现了人生的起伏和变迁。

“民宽残税欠”诗句作者赵汝鐩介绍:

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“民宽残税欠”相关诗句: