“鵶舅鸣时起舂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鵶舅鸣时起舂”出自哪首诗?
答案: “鵶舅鸣时起舂”出自: 唐代 顾非熊的 《六言玉台体 二》, 诗句拼音为: yā jiù míng shí qǐ chōng 。
问题2:“鵶舅鸣时起舂”的上一句是什么?
答案:
“鵶舅鸣时起舂”的上一句是: 小姑眠後飡饭 , 诗句拼音为: xiǎo gū mián hòu cān fàn
。
问题3:“鵶舅鸣时起舂”的下一句是什么?
答案: “鵶舅鸣时起舂”的下一句是: 对镜休梳堕马 , 诗句拼音为: duì jìng xiū shū duò mǎ ,诗句平仄:仄仄平平○仄。
“鵶舅鸣时起舂”全诗
六言玉台体 二 (liù yán yù tái tǐ èr)
未嫁谓如弄玉,嫁了却似淡容。
小姑眠後飡饭,鵶舅鸣时起舂。
对镜休梳堕马,照井暂掠盘龙。
那以在家无事,浓粧闲趁游蜂。
仄仄仄○仄仄,仄○仄仄仄平。
仄平平仄平仄,平仄平平仄平。
仄仄平平○仄,仄仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄,平平平仄平平。
“鵶舅鸣时起舂”繁体原文
六言玉臺體 二
未嫁謂如弄玉,嫁了却似淡容。
小姑眠後飡飯,鵶舅鳴時起舂。
對鏡休梳墮馬,照井暫掠盤龍。
那以在家無事,濃粧閑趁遊蜂。
“鵶舅鸣时起舂”全诗注音
未嫁谓如弄玉,嫁了却似淡容。
小姑眠後飡饭,鵶舅鸣时起舂。
对镜休梳堕马,照井暂掠盘龙。
那以在家无事,浓粧闲趁游蜂。
“鵶舅鸣时起舂”全诗翻译
译文:
未嫁的时候,形容貌美如玉,婚后却似失去了妆饰般淡然。
小姑睡醒后吃饭,黄雀鸣叫时起来舂米。
对着镜子懒得梳妆,从马背上掉下玉簪,又照着井水稍作整理。
她没有在家中太多事情要忙,就化浓妆闲逛如同蜜蜂飞舞。
总结:
诗中描述了一个未嫁女子,嫁后丧失了以前的妆饰和风采。她过着悠闲的生活,没有太多家务琐事,自由自在地享受化浓妆并四处游玩的时光。这首诗通过对比描写,反映了女子从未嫁到嫁后的生活状态变化,以及对自由无忧生活的向往。
“鵶舅鸣时起舂”相关诗句:
- 鵶舅鸣时起舂 出自 [唐] 顾非熊 ·《六言玉台体 二 》
- 鵶鵶向晓鸣森木 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 春乌鵶鵶雏和鸣 出自 [唐] 韦应物 ·《乌引雏 》
- 行歇每依鵶舅影 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《偶掇野蔬寄袭美有作 》
- 夜舂晓织奉舅姑 出自 [宋] 于石 ·《田家妇 》
- 鵶鸣东牖曙 出自 [唐] 神迥 ·《逸句 》
- 乱鵶鸣古堞 出自 [宋] 欧阳修 ·《被牒行县因书所见呈寮友 》
- 喧乱作鵶鸣 出自 [唐] 王梵志 ·《九 》
- 鵶鸣夕照中 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠西邻卢少府 》
- 此是天上老鵶鸣 出自 [唐] 顾况 ·《乌啼曲二首 一 》
- 此是天上老鵶鸣 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 乌夜啼二首 一 》
- 鵶鸣日出林光动 出自 [宋] 欧阳修 ·《游太清宫出城马上口占 》
- 厌听田鵶达旦鸣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其一 》
- 鵶鵶争赴朝阳枝 出自 [唐] 柳宗元 ·《跂乌词 》
- 五月鸣鸦舅 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 哀歌未断城鵶起 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 杨白花 》
- 鵶鵶自识村 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔提举见过出示卞山居二诗次其韵 其二 》
- 鵶鵶相唤惊 出自 [唐] 元稹 ·《西州院 》
- 乌臼树头鸦舅鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝二首 其二 》
- 时有鸣禽起 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 霜筠亭 》