“鵶舅鸣时起舂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鵶舅鸣时起舂”出自哪首诗?

答案:鵶舅鸣时起舂”出自: 唐代 顾非熊 《六言玉台体 二》, 诗句拼音为: yā jiù míng shí qǐ chōng

问题2:“鵶舅鸣时起舂”的上一句是什么?

答案:鵶舅鸣时起舂”的上一句是: 小姑眠後飡饭 , 诗句拼音为: xiǎo gū mián hòu cān fàn

问题3:“鵶舅鸣时起舂”的下一句是什么?

答案:鵶舅鸣时起舂”的下一句是: 对镜休梳堕马 , 诗句拼音为: duì jìng xiū shū duò mǎ ,诗句平仄:仄仄平平○仄

“鵶舅鸣时起舂”全诗

六言玉台体 二 (liù yán yù tái tǐ èr)

朝代:唐    作者: 顾非熊

未嫁谓如弄玉,嫁了却似淡容。
小姑眠後飡饭,鵶舅鸣时起舂
对镜休梳堕马,照井暂掠盘龙。
那以在家无事,浓粧闲趁游蜂。

仄仄仄○仄仄,仄○仄仄仄平。
仄平平仄平仄,平仄平平仄平。
仄仄平平○仄,仄仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄,平平平仄平平。

wèi jià wèi rú nòng yù , jià le què sì dàn róng 。
xiǎo gū mián hòu cān fàn , yā jiù míng shí qǐ chōng 。
duì jìng xiū shū duò mǎ , zhào jǐng zàn lüè pán lóng 。
nà yǐ zài jiā wú shì , nóng zhuāng xián chèn yóu fēng 。

“鵶舅鸣时起舂”繁体原文

六言玉臺體 二

未嫁謂如弄玉,嫁了却似淡容。
小姑眠後飡飯,鵶舅鳴時起舂。
對鏡休梳墮馬,照井暫掠盤龍。
那以在家無事,濃粧閑趁遊蜂。

“鵶舅鸣时起舂”全诗注音

wèi jià wèi rú nòng yù , jià le què sì dàn róng 。

未嫁谓如弄玉,嫁了却似淡容。

xiǎo gū mián hòu cān fàn , yā jiù míng shí qǐ chōng 。

小姑眠後飡饭,鵶舅鸣时起舂。

duì jìng xiū shū duò mǎ , zhào jǐng zàn lüè pán lóng 。

对镜休梳堕马,照井暂掠盘龙。

nà yǐ zài jiā wú shì , nóng zhuāng xián chèn yóu fēng 。

那以在家无事,浓粧闲趁游蜂。

“鵶舅鸣时起舂”全诗翻译

译文:
未嫁的时候,形容貌美如玉,婚后却似失去了妆饰般淡然。

小姑睡醒后吃饭,黄雀鸣叫时起来舂米。

对着镜子懒得梳妆,从马背上掉下玉簪,又照着井水稍作整理。

她没有在家中太多事情要忙,就化浓妆闲逛如同蜜蜂飞舞。



总结:

诗中描述了一个未嫁女子,嫁后丧失了以前的妆饰和风采。她过着悠闲的生活,没有太多家务琐事,自由自在地享受化浓妆并四处游玩的时光。这首诗通过对比描写,反映了女子从未嫁到嫁后的生活状态变化,以及对自由无忧生活的向往。

“鵶舅鸣时起舂”诗句作者顾非熊介绍:

顾非熊,况之子,性滑稽,好凌轹,困举场三十年。穆宗长庆中,登进士第,累佐使府。大中间,爲盱眙尉。慕父风,弃官隐茅山。诗一卷。更多...

“鵶舅鸣时起舂”相关诗句: