“厌听田鵶达旦鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厌听田鵶达旦鸣”出自哪首诗?
答案: “厌听田鵶达旦鸣”出自: 宋代 欧阳澈的 《和子贤途中九绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn tīng tián yā dá dàn míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“厌听田鵶达旦鸣”的上一句是什么?
答案:
“厌听田鵶达旦鸣”的上一句是: 懵腾醉眼未全醒 , 诗句拼音为:měng téng zuì yǎn wèi quán xǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“厌听田鵶达旦鸣”的下一句是什么?
答案: “厌听田鵶达旦鸣”的下一句是: 款段踏穿杨柳月 , 诗句拼音为: kuǎn duàn tà chuān yáng liǔ yuè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“厌听田鵶达旦鸣”全诗
和子贤途中九绝 其一 (hé zǐ xián tú zhōng jiǔ jué qí yī)
懵腾醉眼未全醒,厌听田鵶达旦鸣。
款段踏穿杨柳月,快人拂面晓风轻。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“厌听田鵶达旦鸣”繁体原文
和子賢途中九絕 其一
懵騰醉眼未全醒,厭聽田鵶達旦鳴。
款段踏穿楊柳月,快人拂面曉風輕。
“厌听田鵶达旦鸣”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
懵腾醉眼未全醒,厌听田鵶达旦鸣。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
款段踏穿杨柳月,快人拂面晓风轻。
“厌听田鵶达旦鸣”全诗注音
懵腾醉眼未全醒,厌听田鵶达旦鸣。
款段踏穿杨柳月,快人拂面晓风轻。
“厌听田鵶达旦鸣”全诗翻译
译文:
懵懂迷糊的醉意还未完全清醒,不愿听到田鹞在天亮前鸣叫。脚步款款地踏破杨柳映月的小路,快意的风轻轻拂过面颊。
总结:
诗人描绘了一个清晨醒来的场景,意犹未尽的醉意使他对田鹞的鸣叫感到厌烦,于是他离开住所,漫步在杨柳成荫的小路上,月光倾泻下来,而清风拂面,使他感到心旷神怡。整首诗以写景抒怀的手法,表现了诗人对大自然的喜爱和清晨的宁静悠逸之美。
“厌听田鵶达旦鸣”总结赏析
赏析:这首诗《和子贤途中九绝 其一》是欧阳澈创作的,表现了作者在早晨未醒之际,醉眼朦胧,对自然景色的感受和心情的抒发。
首先,诗中的“懵腾醉眼未全醒”表现了诗人处于酒醉和早晨苏醒之间的迷离状态,给人一种朦胧的感觉。接着,诗人厌倦了田鵶的叫声,这种厌倦可以理解为作者对世俗生活的不满,渴望远离喧嚣。
诗的下半部分描写了自然景色,特别是月光穿过杨柳的画面,以及清晨的微风。月光洒在杨柳上,形成了一幅宁静的画面,与前半部分的酒醉相对比,更显得清新宁静。快人拂面的晓风轻,也为诗中的情境增添了生动感,让人感受到了大自然的美妙。
“厌听田鵶达旦鸣”相关诗句:
- 厌听田鵶达旦鸣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其一 》
- 鵶鵶向晓鸣森木 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 春乌鵶鵶雏和鸣 出自 [唐] 韦应物 ·《乌引雏 》
- 达旦听淫哇 出自 [宋] 陈藻 ·《寄杨南仲 》
- 达旦鸣落叶 出自 [宋] 文同 ·《宿超果山寺 》
- 朱门达旦听歌曲 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其三 》
- 达旦吟诗达旦饮 出自 [宋] 许月卿 ·《咸淳五年天下都散汉许月卿饮无算醉後吟诗秉笔达旦 》
- 听得鷄鸣还待旦 出自 [宋] 释元肇 ·《次赵蓴湖饱看风雨楼韵 》
- 听他盍旦鸣相乐 出自 [宋] 何若 ·《病鹤 》
- 厌听田舍驱牛苦 出自 [宋] 张耒 ·《柯山闻鹎鵊 》
- 与君厌听桑田语 出自 [宋] 萧璩 ·《题汪水云诗卷 》
- 林间厌听鹁鸠鸣 出自 [宋] 虞俦 ·《久雨 》
- 有耳厌听鼙鼓鸣 出自 [宋] 程公许 ·《书怀 》
- 田鵶遶岸啼 出自 [唐] 杜牧 ·《初上船留寄 》
- 乱鵶鸣古堞 出自 [宋] 欧阳修 ·《被牒行县因书所见呈寮友 》
- 鵶鸣东牖曙 出自 [唐] 神迥 ·《逸句 》
- 喧乱作鵶鸣 出自 [唐] 王梵志 ·《九 》
- 鵶鸣夕照中 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠西邻卢少府 》
- 鵶舅鸣时起舂 出自 [唐] 顾非熊 ·《六言玉台体 二 》
- 旦旦俟鸡鸣 出自 [宋] 林同 ·《文王 》