“厌听田鵶达旦鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“厌听田鵶达旦鸣”出自哪首诗?

答案:厌听田鵶达旦鸣”出自: 宋代 欧阳澈 《和子贤途中九绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn tīng tián yā dá dàn míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“厌听田鵶达旦鸣”的上一句是什么?

答案:厌听田鵶达旦鸣”的上一句是: 懵腾醉眼未全醒 , 诗句拼音为:měng téng zuì yǎn wèi quán xǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“厌听田鵶达旦鸣”的下一句是什么?

答案:厌听田鵶达旦鸣”的下一句是: 款段踏穿杨柳月 , 诗句拼音为: kuǎn duàn tà chuān yáng liǔ yuè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“厌听田鵶达旦鸣”全诗

和子贤途中九绝 其一 (hé zǐ xián tú zhōng jiǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

懵腾醉眼未全醒,厌听田鵶达旦鸣
款段踏穿杨柳月,快人拂面晓风轻。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

měng téng zuì yǎn wèi quán xǐng , yàn tīng tián yā dá dàn míng 。
kuǎn duàn tà chuān yáng liǔ yuè , kuài rén fú miàn xiǎo fēng qīng 。

“厌听田鵶达旦鸣”繁体原文

和子賢途中九絕 其一

懵騰醉眼未全醒,厭聽田鵶達旦鳴。
款段踏穿楊柳月,快人拂面曉風輕。

“厌听田鵶达旦鸣”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
懵腾醉眼未全醒,厌听田鵶达旦鸣。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
款段踏穿杨柳月,快人拂面晓风轻。

“厌听田鵶达旦鸣”全诗注音

měng téng zuì yǎn wèi quán xǐng , yàn tīng tián yā dá dàn míng 。

懵腾醉眼未全醒,厌听田鵶达旦鸣。

kuǎn duàn tà chuān yáng liǔ yuè , kuài rén fú miàn xiǎo fēng qīng 。

款段踏穿杨柳月,快人拂面晓风轻。

“厌听田鵶达旦鸣”全诗翻译

译文:

懵懂迷糊的醉意还未完全清醒,不愿听到田鹞在天亮前鸣叫。脚步款款地踏破杨柳映月的小路,快意的风轻轻拂过面颊。

总结:

诗人描绘了一个清晨醒来的场景,意犹未尽的醉意使他对田鹞的鸣叫感到厌烦,于是他离开住所,漫步在杨柳成荫的小路上,月光倾泻下来,而清风拂面,使他感到心旷神怡。整首诗以写景抒怀的手法,表现了诗人对大自然的喜爱和清晨的宁静悠逸之美。

“厌听田鵶达旦鸣”总结赏析

赏析:这首诗《和子贤途中九绝 其一》是欧阳澈创作的,表现了作者在早晨未醒之际,醉眼朦胧,对自然景色的感受和心情的抒发。
首先,诗中的“懵腾醉眼未全醒”表现了诗人处于酒醉和早晨苏醒之间的迷离状态,给人一种朦胧的感觉。接着,诗人厌倦了田鵶的叫声,这种厌倦可以理解为作者对世俗生活的不满,渴望远离喧嚣。
诗的下半部分描写了自然景色,特别是月光穿过杨柳的画面,以及清晨的微风。月光洒在杨柳上,形成了一幅宁静的画面,与前半部分的酒醉相对比,更显得清新宁静。快人拂面的晓风轻,也为诗中的情境增添了生动感,让人感受到了大自然的美妙。

“厌听田鵶达旦鸣”诗句作者欧阳澈介绍:

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“厌听田鵶达旦鸣”相关诗句: