“腰系断鞓腰带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腰系断鞓腰带”出自哪首诗?
答案: “腰系断鞓腰带”出自: 宋代 释行瑛的 《偈十六首 其一三》, 诗句拼音为: yāo xì duàn tīng yāo dài 。
问题2:“腰系断鞓腰带”的上一句是什么?
答案:
“腰系断鞓腰带”的上一句是: 身着鹘臭布衫 , 诗句拼音为: shēn zhe hú chòu bù shān
。
问题3:“腰系断鞓腰带”的下一句是什么?
答案: “腰系断鞓腰带”的下一句是: 手持拍板 , 诗句拼音为: shǒu chí pāi bǎn ,诗句平仄:仄平仄仄。
“腰系断鞓腰带”全诗
偈十六首 其一三 (jì shí liù shǒu qí yī sān)
奇怪诸禅德,文殊普贤,化作寒山拾得。
头戴炙脂帽子,脚踏无底麻鞋。
身着鹘臭布衫,腰系断鞓腰带。
手持拍板,口唱高歌。
吾心似秋月,碧潭清皎洁。
无物堪比伦,教我如何说。
华藏当时若见,每人痛与一顿何为如此。
且教伊不敢掣风掣颠,免使後人疑着。
平仄平○仄,平平仄平,仄仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平。
平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄。
仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄平仄平,○仄○平仄。
平○○平仄仄,仄平仄仄仄仄平平○仄。
○○平仄仄仄平仄平,仄仄仄平平仄。
“腰系断鞓腰带”繁体原文
偈十六首 其一三
奇怪諸禪德,文殊普賢,化作寒山拾得。
頭戴炙脂帽子,脚踏無底麻鞋。
身著鶻臭布衫,腰繫斷鞓腰带。
手持拍板,口唱高歌。
吾心似秋月,碧潭清皎潔。
無物堪比倫,教我如何說。
華藏當時若見,每人痛與一頓何爲如此。
且教伊不敢掣風掣顛,免使後人疑著。
“腰系断鞓腰带”全诗注音
奇怪诸禅德,文殊普贤,化作寒山拾得。
头戴炙脂帽子,脚踏无底麻鞋。
身着鹘臭布衫,腰系断鞓腰带。
手持拍板,口唱高歌。
吾心似秋月,碧潭清皎洁。
无物堪比伦,教我如何说。
华藏当时若见,每人痛与一顿何为如此。
且教伊不敢掣风掣颠,免使後人疑着。
“腰系断鞓腰带”全诗翻译
译文:
奇怪啊,这些都是佛教中的重要人物和概念,转化成了寒山拾得的形象。
他头上戴着用炙过的动物脂油制成的帽子,脚踏着没有底的麻鞋。
身上穿着用鹘臭布制成的衣衫,腰间系着破烂的腰带。
手中拿着拍板,口中高歌唱着。
他的心境像是秋天的明亮月亮,清澈明净,没有任何东西能与之相比拟,教人难以形容。
华藏若是在那时候看到这个奇特的景象,会对每个人造成何种震撼呢?
但愿让后人不敢随意妄加评判,免得引起误解。
“腰系断鞓腰带”总结赏析
这首诗《偈十六首 其一三》是释行瑛创作的,描述了一位禅师的形象以及内心的清净与高远。现在让我来为您进行赏析:
这首诗以一个禅师的形象为中心,展示了他的不拘一格和超然境界。诗中描写了禅师的服饰和外貌,他头戴炙脂帽子,脚踏无底麻鞋,身着鹘臭布衫,腰系断鞓腰带,这些细节传达出禅师超脱世俗的生活方式。
禅师手持拍板,口唱高歌,表现出他的豁达与自由。诗中的比喻将禅师的内心状态与秋夜的明月以及清澈的碧潭相对应,强调了他的内心纯净和高尚。
最后几句提到华藏,可能指的是华藏世界,暗示禅师的境界如此高远,让人不禁敬仰。诗人也反思自己不能理解禅师的境界,因此无法言说。
“腰系断鞓腰带”相关诗句:
- 腰系断鞓腰带 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一三 》
- 行上腰带鞓 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》
- 浩歌驰下腰带鞓 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨杰 》
- 太华峰头腰带鞓 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其四 》
- 姚黄魏红腰带鞓 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 万里云烟腰带鞓 出自 [宋] 陆游 ·《梦游三首 其二 》
- 腰带鞓前月满川 出自 [宋] 陆游 ·《梦华山 》
- 腰带鞓前秋万顷 出自 [宋] 陆游 ·《读僊书作 》
- 云带环山白系腰 出自 [唐] 吴融 ·《和张舍人 》
- 云缠山腰腰带缓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓醒追思夜来句 其四 》
- 腰羸减旧鞓 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 德称腰鞓黄 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其二 》
- 密装腰鞓割玉方 出自 [唐] 李贺 ·《酬荅二首 一 》
- 山腰系烟帛 出自 [宋] 朱翌 ·《题清芬阁 》
- 江横玉系腰 出自 [宋] 杨万里 ·《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 浙江观潮 》
- 腰纤怯系书 出自 [宋] 许及之 ·《柳桥 》
- 想像系楚腰 出自 [宋] 周紫芝 ·《西窗见榴花分韵得花字 》
- 悔系腰间绶 出自 [唐] 岑参 ·《送江陵黎少府 》
- 黄绶系腰下 出自 [宋] 韩维 ·《送赵员外之官宪州 》
- 腰系汉台风 出自 [宋] 石延年 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》