“腰纤怯系书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腰纤怯系书”出自哪首诗?
答案: “腰纤怯系书”出自: 宋代 许及之的 《柳桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yāo xiān qiè xì shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“腰纤怯系书”的上一句是什么?
答案:
“腰纤怯系书”的上一句是: 眉展愁难画 , 诗句拼音为:méi zhǎn chóu nán huà
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“腰纤怯系书”的下一句是什么?
答案: “腰纤怯系书”的下一句是: 过时低拂袖 , 诗句拼音为: guò shí dī fú xiù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“腰纤怯系书”全诗
柳桥 (liǔ qiáo)
眉展愁难画,腰纤怯系书。
过时低拂袖,谁遣飒轻裾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“腰纤怯系书”繁体原文
柳橋
眉展愁難畫,腰纖怯繫書。
過時低拂袖,誰遣颯輕裾。
“腰纤怯系书”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
眉展愁难画,腰纤怯系书。
平平平仄仄,平仄仄平平。
过时低拂袖,谁遣飒轻裾。
“腰纤怯系书”全诗注音
眉展愁难画,腰纤怯系书。
过时低拂袖,谁遣飒轻裾。
“腰纤怯系书”全诗翻译
译文:
眉头展开,愁苦难以掩饰,腰间纤细,羞怯地系着腰带。过去的时光荡起袖子,谁又使得轻风飒然拂过裙裾。
这首诗表达了主人公内心的情感和无奈,描绘了她愁苦的神情和羞怯的动作,同时也传达了岁月流转带来的无法挽回的变化。全诗通过对细节的描写,深刻地刻画了主人公的情感世界。
“腰纤怯系书”相关诗句:
- 腰纤怯系书 出自 [宋] 许及之 ·《柳桥 》
- 纤腰怯晓霜 出自 [宋] 楼钥 ·《天寒割蜜房诗 》
- 蝉怯纤腰步 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 道政坊宝应寺 小小写真联句 》
- 困纤腰怯铢衣重 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《阳台梦 》
- 多时不系纤腰舞 出自 [宋] 许棐 ·《帕子 》
- 已解纤纤学舞腰 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 二 》
- 翠发腰纤纤 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其三 》
- 腰系断鞓腰带 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一三 》
- 两头纤纤柳叶书 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其四 》
- 玉纤无力怯梳头 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二○ 》
- 系缆怯水宿 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 诗战蜂腰怯 出自 [宋] 孟大武 ·《题紫岩寺 》
- 风光怯腰身 出自 [唐] 李贺 ·《兰香神女庙 》
- 诗战蜂腰怯 出自 [宋] 左纬 ·《九峰 》
- 嫋纤腰 出自 [唐] 韦庄 ·《诉衷情 二 》
- 回纤腰 出自 [宋] 张耒 ·《白紵词二首效鲍照 其二 》
- 玉立纤腰 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》
- 挽纤系山根 出自 [宋] 张扩 ·《君山 》
- 倚风娇怯醉腰偏 出自 [唐] 崔橹 ·《莲花 》
- 瘦尽腰围怯风景 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王子予送凌风菊二首 其二 》