首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和闽帅 其一 > 雨余杉径新添绿

“雨余杉径新添绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雨余杉径新添绿”出自哪首诗？

答案： “雨余杉径新添绿”出自： 宋代 许应龙的 《和闽帅 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ yú shān jìng xīn tiān lǜ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“雨余杉径新添绿”的上一句是什么？

答案： “雨余杉径新添绿”的上一句是： 彩舟行矣驾东风 , 诗句拼音为： cǎi zhōu xíng yǐ jià dōng fēng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“雨余杉径新添绿”的下一句是什么？

答案： “雨余杉径新添绿”的下一句是： 暖入花粧旋姹红 , 诗句拼音为： nuǎn rù huā zhuāng xuán chà hóng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“雨余杉径新添绿”全诗

和闽帅 其一 (hé mǐn shuài qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 许应龙。

龙飞天子揽英雄，旧德欣逢泰道通。
丹诏果然颁北阙，彩舟行矣驾东风。
雨余杉径新添绿，暖入花粧旋姹红。
待得湖边春色满，我公已在凤池中。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lóng fēi tiān zǐ lǎn yīng xióng ， jiù dé xīn féng tài dào tōng 。
dān zhào guǒ rán bān běi quē ， cǎi zhōu xíng yǐ jià dōng fēng 。
yǔ yú shān jìng xīn tiān lǜ ， nuǎn rù huā zhuāng xuán chà hóng 。
dài dé hú biān chūn sè mǎn ， wǒ gōng yǐ zài fèng chí zhōng 。

“雨余杉径新添绿”繁体原文

和閩帥 其一

龍飛天子攬英雄，舊德欣逢泰道通。
丹詔果然頒北闕，綵舟行矣駕東風。
雨餘杉徑新添綠，暖入花粧旋姹紅。
待得湖邊春色滿，我公已在鳳池中。

“雨余杉径新添绿”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
龙飞天子揽英雄，旧德欣逢泰道通。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
丹诏果然颁北阙，彩舟行矣驾东风。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
雨余杉径新添绿，暖入花粧旋姹红。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
待得湖边春色满，我公已在凤池中。

“雨余杉径新添绿”全诗注音

lóng fēi tiān zǐ lǎn yīng xióng ， jiù dé xīn féng tài dào tōng 。

龙飞天子揽英雄，旧德欣逢泰道通。

dān zhào guǒ rán bān běi quē ， cǎi zhōu xíng yǐ jià dōng fēng 。

丹诏果然颁北阙，彩舟行矣驾东风。

yǔ yú shān jìng xīn tiān lǜ ， nuǎn rù huā zhuāng xuán chà hóng 。

雨余杉径新添绿，暖入花粧旋姹红。

dài dé hú biān chūn sè mǎn ， wǒ gōng yǐ zài fèng chí zhōng 。

待得湖边春色满，我公已在凤池中。

“雨余杉径新添绿”全诗翻译

译文：

龙飞天子揽英雄，古老的美德因得以传承而令人欣喜。
皇帝颁发赞赏的诏书，果然在朝廷的北阙上发布，五彩斑斓的船只已经启程，驶向东风之地。
雨后，松林小径上新添了一抹嫩绿，温暖的气息融入花朵的妆容，使其绽放出婀娜多姿的红色。
等到湖边的春色充满，我将前往凤池，因为我的君主已经在那里。

总结：

此诗描绘了皇帝亲自招募英俊豪杰，将旧时的美德传承下来，颁发诏书以嘉奖这些英雄。彩舟踏着东风驶向目的地，表现出壮阔的场面。雨后的景象中，自然焕发生机，花朵妖娆欲滴。诗人期待湖边春色盎然，即将前往凤池，与君主相会。整首诗以豪迈的笔墨描写了皇帝的威仪和壮丽场景，同时透露出诗人对于时局的期待和赞美。

“雨余杉径新添绿”诗句作者许应龙介绍：

许应龙（一一六九～一二四九），字恭甫，闽县（今福建福州）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，授婺源尉，寻知婺源县（明弘治《徽州府志》卷四）。三年，爲汀州教授（明嘉靖《汀州府志》卷一一），浙东宣抚司掾。十年，召爲主管户部架阁文字，累迁国子丞，宗学博士。理宗宝庆二年（一二二六），除秘书郎兼权尚右郎官。三年，迁着作佐郎。绍定二年（一二二九），出知潮州。端平初，召爲礼部郎官，累迁试吏部侍郎，侍读。嘉熙元年（一二三七），爲中书舍人，给事中。三年，同签枢密院事（《宋史》卷二一四）。淳佑五年（一二四五），知婺州（清康熙《金华府志》卷一一）。九年卒（《宋史》卷四三），年八十一。着作未见着录，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东涧集》十四卷，其中诗一卷。事见清乾隆《福建通志》卷四三，《宋史》卷四一九有传。　许应龙诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“雨余杉径新添绿”相关诗句：

“雨余杉径新添绿”每个字的意思：

包含“雨余杉径新添绿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂