rén yín xīn chūn
壬寅新春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

半生常是道边人,岁晚初收事外身。
浊酒一杯聊永日,小园三亩亦新春。
尚无枕寄邯郸梦,那有衣沾京洛尘。
门外烟波三百里,此心惟与白鸥亲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bàn shēng cháng shì dào biān rén , suì wǎn chū shōu shì wài shēn 。
zhuó jiǔ yī bēi liáo yǒng rì , xiǎo yuán sān mǔ yì xīn chūn 。
shàng wú zhěn jì hán dān mèng , nà yǒu yī zhān jīng luò chén 。
mén wài yān bō sān bǎi lǐ , cǐ xīn wéi yǔ bái ōu qīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

半生常是道边人,岁晚初收事外身。
浊酒一杯聊永日,小园三亩亦新春。
尚无枕寄邯郸梦,那有衣沾京洛尘。
门外烟波三百里,此心惟与白鸥亲。
翻译及总结:
我的一生常常在道边徜徉,年岁渐晚时方放下尘世之事。
喝着浊酒,一杯倾尽,聊享永日的快乐,小园子三亩地也恰逢新春。
但我尚未找到安枕寄托我的梦想,也从未有过衣衫沾染过京洛尘埃。
门外的烟波漫延三百里,我只将这份心意与白鸥为伴。
全诗表达了作者潇洒自在、超脱尘世的生活态度。他拒绝被世俗所累,选择在道边独自行走,追求内心的宁静和自由。饮酒作乐,小园迎春,寄托了他对闲适生活的向往。虽然没有仕途名利,但作者坦然接受,不为世俗所动,宁愿与白鸥为友,安享这片烟波浩渺的心境。全诗以简练的文字,展现出作者洒脱从容的精神风貌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

壬寅立春 其一 (rén yín lì chūn qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

经旬寒雨正霖霪,才转东风便肯晴。
我自西畴心念熟,不须学稼始归耕。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

壬寅立春 其二 (rén yín lì chūn qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

蓼醯蔬餠媚晨羞,一饱宁知老到头。
但听儿童语声喜,黑头青角看泥牛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

壬寅生日杨广文携示壬辰生日诗次韵 (rén yín shēng rì yáng guǎng wén xié shì rén chén shēng rì shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 方回

方寸天知地亦知,昂藏胸次了无奇。
山林独乐休官早,□县徒劳见事迟。
一影浪行千万里,十年未朽两三诗。
故□□□惊陈迹,旅次传抄付小儿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

壬寅元日 (rén yín yuán rì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

壮岁频羁宦,王春又履端。
东占风料峭,北验斗阑干。
历数尧年永,条章汉诏宽。
残生侣麋鹿,何路接鵷鸾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

壬寅元日 (rén yín yuán rì)

朝代:宋    作者: 方岳

一元坱圠先天易,万物胚太极图。
自嚼梅花冰片片,无人先後饮屠苏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

壬寅立春在辛丑十二月二十九日归□□□三宿 (rén yín lì chūn zài xīn chǒu shí èr yuè èr shí jiǔ rì guī □ □ □ sān sù)

朝代:宋    作者: 方回

隔日春先立,崇朝岁始除。
去来身不定,好恶梦皆□。
□□千山外,舟车一月余。
岂真休客担,犹□□家书。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

壬戌元日二首 其一 (rén qu yuán rì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

青灯挑雨晓光凝,岁律回壬万象新。
心上痛懐松里友,客中忍视茗山春。
谁横烟竹惊孤旅,自饮屠苏笑八神。
摺起朝衣羞老去,驱车犹冒路岐尘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其一 (rén yín zhòng qiū èr shí yǒu wǔ rì kū dōng lái xiān shēng zhī mù qí yī)

朝代:宋    作者: 徐暄

缺月疎星夜己阑,风凄露重逼人寒。
邮亭破晓经行处,不似今朝酷鼻酸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏涂璋家屏风上题宣和壬寅季夏 (yǒng tú zhāng jiā píng fēng shàng tí xuān hé rén yín jì xià)

朝代:宋    作者: 陈杰

玉芝随手燕堂空,翠幰宸游黍满宫。
一片宣和残岁月,百年田舍古屏风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

予丁亥生壬寅年七十六留杭十二年 (yǔ dīng hài shēng rén yín nián qī shí liù liú háng shí èr nián)

朝代:宋    作者: 方回

吾生已是三分过,此地胡为一纪留。
万事无心偶然耳,久将身世付浮休。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。