“笑里辞家登战场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑里辞家登战场”出自哪首诗?
答案: “笑里辞家登战场”出自: 宋代 陈郁的 《赋薛侯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào lǐ cí jiā dēng zhàn chǎng ,诗句平仄: 。
问题2:“笑里辞家登战场”的上一句是什么?
答案:
“笑里辞家登战场”的上一句是: 边人视死亦寻常 , 诗句拼音为: biān rén shì sǐ yì xún cháng
,诗句平仄: 。
问题3:“笑里辞家登战场”的下一句是什么?
答案: “笑里辞家登战场”的下一句是: 铨劳定次屈壮士 , 诗句拼音为: quán láo dìng cì qū zhuàng shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“笑里辞家登战场”全诗
赋薛侯 (fù xuē hóu)
薛侯俊健如生猱,不识中原生土豪。
蛇矛丈八常在手,骆马蕃鞍云锦袍。
往属嫖姚探虎穴,狐鸣萧萧风立发。
短鞯淋血斩将归,夜斲坚冰濡马渴。
中都久住武城坊,屋头养骆如养羊。
枯萁不饱篱壁尽,狭巷怒蹄盆盎伤。
只今栖栖守环堵,五月樵风吹宿莽。
千金夜出酬市儿,客帐昼眠听戏鼓。
边人视死亦寻常,笑里辞家登战场。
铨劳定次屈壮士,两眼荧荧收泪光。
齿坚食肉何曾老,骑马身轻飞一鸟。
焉知不将万人行,横槊秋风贺兰道。
仄平仄仄○平平,仄仄○平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄?平平仄仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄,○仄平○平仄仄。
平平仄○仄平○,○仄平平仄平仄。
“笑里辞家登战场”繁体原文
賦薛侯
薛侯俊健如生猱,不識中原生土豪。
蛇矛丈八常在手,駱馬蕃鞍雲錦袍。
往屬嫖姚探虎穴,狐鳴蕭蕭風立髮。
短韉淋血斬將歸,夜斲堅冰濡馬渴。
中都久住武城坊,屋頭養駱如養羊。
枯萁不飽籬壁盡,狹巷怒蹄盆盎傷。
只今栖栖守環堵,五月樵風吹宿莽。
千金夜出酬市兒,客帳晝眠聽戲鼓。
邊人視死亦尋常,笑裏辭家登戰場。
銓勞定次屈壯士,兩眼熒熒收淚光。
齒堅食肉何曾老,騎馬身輕飛一鳥。
焉知不將萬人行,橫槊秋風賀蘭道。
“笑里辞家登战场”韵律对照
仄平仄仄○平平,仄仄○平平仄平。
薛侯俊健如生猱,不识中原生土豪。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
蛇矛丈八常在手,骆马蕃鞍云锦袍。
仄仄?平平仄仄,平平平平平仄仄。
往属嫖姚探虎穴,狐鸣萧萧风立发。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
短鞯淋血斩将归,夜斲坚冰濡马渴。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄○仄平。
中都久住武城坊,屋头养骆如养羊。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
枯萁不饱篱壁尽,狭巷怒蹄盆盎伤。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
只今栖栖守环堵,五月樵风吹宿莽。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
千金夜出酬市儿,客帐昼眠听戏鼓。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
边人视死亦寻常,笑里辞家登战场。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
铨劳定次屈壮士,两眼荧荧收泪光。
仄平仄仄平平仄,○仄平○平仄仄。
齿坚食肉何曾老,骑马身轻飞一鸟。
平平仄○仄平○,○仄平平仄平仄。
焉知不将万人行,横槊秋风贺兰道。
“笑里辞家登战场”全诗注音
薛侯俊健如生猱,不识中原生土豪。
蛇矛丈八常在手,骆马蕃鞍云锦袍。
往属嫖姚探虎穴,狐鸣萧萧风立发。
短鞯淋血斩将归,夜斲坚冰濡马渴。
中都久住武城坊,屋头养骆如养羊。
枯萁不饱篱壁尽,狭巷怒蹄盆盎伤。
只今栖栖守环堵,五月樵风吹宿莽。
千金夜出酬市儿,客帐昼眠听戏鼓。
边人视死亦寻常,笑里辞家登战场。
铨劳定次屈壮士,两眼荧荧收泪光。
齿坚食肉何曾老,骑马身轻飞一鸟。
焉知不将万人行,横槊秋风贺兰道。
“笑里辞家登战场”全诗翻译
译文:
薛侯生得健壮如同猿猴,却不知中原的土豪。手握蛇矛常常在手,骑马蕃鞍披云锦袍。曾前往探虎穴,勇敢如姚嫖。风声呼呼中狐狸鸣叫,短鞯血染斩敌归。夜晚劈冰渴望水,中都武城常住此。养骆驼似养羊群,屋檐下干草不饱满。狭巷中怒蹄踏盆盎,如今却守着环堵。五月风吹莽林内,贵妇夜出市场行。客帐里白天瞌睡,听戏声鼓乐声鸣。边地壮士视死亦寻常,笑容中辞家登战场。铨劳事务安排妥当,泪光收敛眼底光。坚齿嚼肉何曾老,骑马轻盈如飞鸟。谁知不惧万人行,横槊秋风贺兰道。
这首诗歌描写了薛侯俊健的形象和壮丽事迹,表现了他在战场上的英勇和才华,以及对战争和生活的态度。
“笑里辞家登战场”相关诗句:
- 笑里辞家登战场 出自 [宋] 陈郁 ·《赋薛侯 》
- 笑里辞家登战场 出自 [宋] 周邦彦 ·《薛侯马 》
- 连旗登战场 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 出自蓟北门行 》
- 连旗登战场 出自 [唐] 李白 ·《出自蓟北门行 》
- 千门战场里 出自 [唐] 孙逖 ·《丹阳行 》
- 爲安家国千场战 出自 [唐] 李存勖 ·《皇帝癸未年膺运灭梁再兴(缺)迎太后七言诗 》
- 万里战场兵甲静 出自 [宋] 释斯植 ·《边上 》
- 千里归从战伐场 出自 [宋] 李复 ·《李毅师载出塞归熟食日邀客湖上有诗求和遂用其韵 》
- 遥忆良人战场里 出自 [宋] 罗与之 ·《寄远词 》
- 田家禾黍方登场 出自 [宋] 章甫 ·《寄赵鄂州 》
- 人家秋获争登场 出自 [宋] 陆游 ·《秋获歌 》
- 田家黍稷初登场 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其二 》
- 文场端似战场酣 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之礼作是诗劝爲之驾 其二 》
- 笑里逢春有几场 出自 [宋] 释行海 ·《南明道中 》
- 笑里一场无折合 出自 [宋] 释崇岳 ·《送鹿野珍禅友还七闽 其二 》
- 不辞登陟来千里 出自 [宋] 石景立 ·《迎赵清献公游雁荡 》
- 不辞万里登崔嵬 出自 [宋] 徐积 ·《登高辞 》
- 辞家大笑涕不潸 出自 [宋] 吕南公 ·《送何斋郎赴选 》
- 战格连云家万里 出自 [宋] 孙觌 ·《题临川孝义寺壁二首 其二 》
- 战蜗国里退闲家 出自 [宋] 陈着 ·《用戴帅初韵寄孙常州 》