“战蜗国里退闲家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“战蜗国里退闲家”出自哪首诗?
答案: “战蜗国里退闲家”出自: 宋代 陈着的 《用戴帅初韵寄孙常州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn wō guó lǐ tuì xián jiā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“战蜗国里退闲家”的上一句是什么?
答案:
“战蜗国里退闲家”的上一句是: 溪绕山围杨柳遮 , 诗句拼音为:xī rào shān wéi yáng liǔ zhē
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“战蜗国里退闲家”的下一句是什么?
答案: “战蜗国里退闲家”的下一句是: 儿孙满眼堂万卷 , 诗句拼音为: ér sūn mǎn yǎn táng wàn juàn ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“战蜗国里退闲家”全诗
用戴帅初韵寄孙常州 (yòng dài shuài chū yùn jì sūn cháng zhōu)
溪绕山围杨柳遮,战蜗国里退闲家。
儿孙满眼堂万卷,宾客多贤馆五花。
立脚东皋看倦鸟,回头温水笑跳蟆。
相知惟有诗相寄,便羽一封三印斜。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“战蜗国里退闲家”繁体原文
用戴帥初韻寄孫常州
溪繞山圍楊柳遮,戰蝸國裏退閒家。
兒孫滿眼堂萬卷,賓客多賢館五花。
立脚東皋看倦鳥,回頭溫水笑跳蟆。
相知惟有詩相寄,便羽一封三印斜。
“战蜗国里退闲家”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
溪绕山围杨柳遮,战蜗国里退闲家。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
儿孙满眼堂万卷,宾客多贤馆五花。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
立脚东皋看倦鸟,回头温水笑跳蟆。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
相知惟有诗相寄,便羽一封三印斜。
“战蜗国里退闲家”全诗注音
溪绕山围杨柳遮,战蜗国里退闲家。
儿孙满眼堂万卷,宾客多贤馆五花。
立脚东皋看倦鸟,回头温水笑跳蟆。
相知惟有诗相寄,便羽一封三印斜。
“战蜗国里退闲家”全诗翻译
译文:
溪水环绕着山峦,杨柳树掩映其间,战乱之后蜗居于国内,退隐于宁静的家中。
子孙满眼望见堂屋里摆满了万卷书籍,宾客众多皆是才华出众之士。
站在东皋山上疲倦地观察着飞鸟,回首看见温水边欢笑的跳蟾蜍。
彼此相知只有通过诗篇来传达情感,因此写下一首诗并加上三个印章,斜寄送出。
总结:
诗人以山水自然为背景,描绘了战乱后的退隐生活。家中充满了书卷和才华横溢的宾客,但诗人仍以恬静的心情观察着周围的景象。诗人把诗作为沟通情感的媒介,通过一封带有印章的诗信传递心意。整首诗表达了退隐生活的宁静与深情。
“战蜗国里退闲家”相关诗句:
- 战蜗国里退闲家 出自 [宋] 陈着 ·《用戴帅初韵寄孙常州 》
- 蜗角两战国 出自 [宋] 饶节 ·《杲道人屡聘不起用庭立韵作诗开之 》
- 忿斥蜗国战 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一 》
- 战退睡魔三十里 出自 [宋] 史弥宁 ·《啜茗 》
- 爲安家国千场战 出自 [唐] 李存勖 ·《皇帝癸未年膺运灭梁再兴(缺)迎太后七言诗 》
- 退缩如晴蜗 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之 》
- 阎家倒退三千里 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九九 》
- 笑里辞家登战场 出自 [宋] 周邦彦 ·《薛侯马 》
- 笑里辞家登战场 出自 [宋] 陈郁 ·《赋薛侯 》
- 战格连云家万里 出自 [宋] 孙觌 ·《题临川孝义寺壁二首 其二 》
- 居然蜗战角 出自 [宋] 陈翊 ·《借榻竹庵 》
- 战蜗甘死敌 出自 [宋] 释居简 ·《曲肱室 》
- 左右蜗蛮战 出自 [宋] 薛季宣 ·《游竹陵善权洞二首 其二 》
- 何劳战蜗角 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其二 》
- 蜗角战方虐 出自 [宋] 许及之 ·《重题陈汉卿贫亦好斋 》
- 蹙缩战蜗角 出自 [宋] 陆游 ·《周元吉蟠室诗 》
- 如蜗牛之交战 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 便把蜗庐题退隠 出自 [宋] 曾由基 ·《偶作 其二 》
- 退藏只合卧蜗庐 出自 [宋] 陆游 ·《读书二首 其一 》
- 退藏深计得蜗庐 出自 [宋] 吕陶 ·《王定国北归过衡阳惠示四诗其聚散忧乐之兴尽矣率赓二篇可资笑噱 其二 》