“诗思偏宜夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗思偏宜夜”出自哪首诗?
答案: “诗思偏宜夜”出自: 宋代 赵汝鐩的 《江阁夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī sī piān yí yè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“诗思偏宜夜”的上一句是什么?
答案:
“诗思偏宜夜”的上一句是: 滩月碎光流 , 诗句拼音为: tān yuè suì guāng liú
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“诗思偏宜夜”的下一句是什么?
答案: “诗思偏宜夜”的下一句是: 衰髯不耐秋 , 诗句拼音为: shuāi rán bù nài qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“诗思偏宜夜”全诗
江阁夜 (jiāng gé yè)
小阁临江迥,疎帘带雾鈎。
云鸿遥影灭,滩月碎光流。
诗思偏宜夜,衰髯不耐秋。
渔灯三两点,隠隠荻花洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“诗思偏宜夜”繁体原文
江閣夜
小閣臨江迥,疎簾带霧鈎。
雲鴻遥影滅,灘月碎光流。
詩思偏宜夜,衰髯不耐秋。
漁燈三兩點,隠隠荻花洲。
“诗思偏宜夜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小阁临江迥,疎帘带雾鈎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云鸿遥影灭,滩月碎光流。
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗思偏宜夜,衰髯不耐秋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
渔灯三两点,隠隠荻花洲。
“诗思偏宜夜”全诗注音
小阁临江迥,疎帘带雾鈎。
云鸿遥影灭,滩月碎光流。
诗思偏宜夜,衰髯不耐秋。
渔灯三两点,隠隠荻花洲。
“诗思偏宜夜”全诗翻译
译文:
小阁临江迥,疏帘带雾鈎。
云鸿遥影灭,滩月碎光流。
诗思偏宜夜,衰髯不耐秋。
渔灯三两点,隐隐荻花洲。
总结:
诗人身处小阁临江,远眺云鸿的影子在雾中逐渐消失,滩上的月光如碎片般流动。夜晚更适合诗思泛滥,但年老的胡须却不再耐受秋凉。渔船上的灯光散发微弱光点,隐约映照出荻花洲的景色。
“诗思偏宜夜”相关诗句:
- 诗思偏宜夜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《江阁夜 》
- 冷思偏相宜 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 夜雨偏宜着 出自 [宋] 梅尧臣 ·《海棠 》
- 偏宜入夜闻 出自 [宋] 孙觌 ·《春霁二首 其二 》
- 丝竹偏宜静夜 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 七 》
- 六花寒路夜偏宜 出自 [宋] 王銍 ·《再和雪声 》
- 此地偏於静夜宜 出自 [宋] 顾逢 ·《听雨轩 》
- 林塘阒寂偏宜夜 出自 [唐] 韩偓 ·《曲江夜思 》
- 偏宜雪夜山中戴 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《漉酒巾 》
- 夜戴偏宜月满坛 出自 [宋] 黄希旦 ·《谢人惠星冠 》
- 西园宴集偏宜夜 出自 [宋] 韩琦 ·《庚戌秋分 》
- 窗前人静偏宜夜 出自 [唐] 徐铉 ·《梦游三首 二 》
- 元知泽国偏宜夜 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜泛溪至南庄复回湖桑归 》
- 凉夜偏宜粉署直 出自 [唐] 权德舆 ·《和司门殷员外早秋省中书直夜寄荆南卫象端公 》
- 骑省偏宜遥夜直 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同韩给事观毕给事画松石 》
- 窗前人静偏宜夜 出自 [宋] 徐铉 ·《梦游三首 其二 》
- 今朝诗兴觉偏宜 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其二 》
- 别夜思偏增 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 客思偏来夜 出自 [唐] 李远 ·《与碧溪上人别 》
- 夜半偏思破残贼 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周通判永丰破贼 》