“草屋柴扉闭风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草屋柴扉闭风雨”出自哪首诗?
答案: “草屋柴扉闭风雨”出自: 宋代 张元干的 《跋赵唐卿所藏访戴图 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo wū chái fēi bì fēng yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“草屋柴扉闭风雨”的上一句是什么?
答案:
“草屋柴扉闭风雨”的上一句是: 幻出山阴访戴图 , 诗句拼音为: huàn chū shān yīn fǎng dài tú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“草屋柴扉闭风雨”的下一句是什么?
答案: “草屋柴扉闭风雨”的下一句是: 客来空去得知无 , 诗句拼音为: kè lái kōng qù dé zhī wú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“草屋柴扉闭风雨”全诗
跋赵唐卿所藏访戴图 其二 (bá zhào táng qīng suǒ cáng fǎng dài tú qí èr)
王孙胸次足丘壑,幻出山阴访戴图。
草屋柴扉闭风雨,客来空去得知无。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“草屋柴扉闭风雨”繁体原文
跋趙唐卿所藏訪戴圖 其二
王孫胸次足丘壑,幻出山陰訪戴圖。
草屋柴扉閉風雨,客來空去得知無。
“草屋柴扉闭风雨”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
王孙胸次足丘壑,幻出山阴访戴图。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
草屋柴扉闭风雨,客来空去得知无。
“草屋柴扉闭风雨”全诗注音
王孙胸次足丘壑,幻出山阴访戴图。
草屋柴扉闭风雨,客来空去得知无。
“草屋柴扉闭风雨”全诗翻译
译文:
王孙胸次凹凸有山丘沟壑的样子,幻想着自己置身于山阴之地去访问戴图。草屋的柴扉因为风雨的原因紧闭着,客人来了又空空离去,无法知晓任何消息。
全文总结:诗中描写了王孙的胸膛凹凸有致,如山丘和沟壑般,幻想着置身于山阴之地拜访戴图。但现实中,只有草屋的柴扉紧闭,来客虽然多次光顾,却都一无所获。寓意着空有雄心壮志,却无法实现愿望的无奈与苦闷。
“草屋柴扉闭风雨”总结赏析
赏析:这首诗《跋赵唐卿所藏访戴图 其二》表现了诗人张元干的游历经历以及对友人赵唐卿所藏的戴氏图的感慨。全诗通过简洁而生动的语言描绘了诗人前往赵唐卿处拜访,却因客人不在而感到失望的情景。
诗中,王孙(指张元干自己)来到山阴,足迹踏遍了丘壑,展现了他游历的辛劳。然而,他所访的戴氏图却在一座草屋柴扉紧闭的情况下,被风雨所困。这种描述增强了诗中的戏剧性和对比,戴氏图被雨淋风吹,而客人却来去匆匆,最终无功而返。
这首诗以简约的词汇勾画出了张元干在旅途中的遭遇,通过抒发对友人的思念和对事物的感慨,反映了诗人在行旅中所体验到的孤独和不尽人意。同时,也传达了对友情和珍贵事物的珍视之情。
“草屋柴扉闭风雨”相关诗句:
- 草屋柴扉闭风雨 出自 [宋] 张元干 ·《跋赵唐卿所藏访戴图 其二 》
- 柴扉草屋无人问 出自 [唐] 颜萱 ·《过张祜处士丹阳故居 》
- 风雨闭柴门 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其七 》
- 一春风雨掩柴扉 出自 [宋] 刘黻 ·《偕剡中诸友游明心寺 》
- 未夕闭柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过吉泽效王右丞 》
- 岁晚闭柴扉 出自 [唐] 皇甫冉 ·《归阳羡兼送刘八长卿 》
- 柴扉且闭关 出自 [唐] 权德舆 ·《夏雨率成呈邑中诸 》
- 草屋柴门风露凉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《田园秋兴 》
- 子行吾且闭柴扉 出自 [宋] 朱翌 ·《送罗巨济北归 》
- 路傍孤店闭柴扉 出自 [唐] 戎昱 ·《过商山 》
- 枳篱数掩闭柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《自法云回过鲁墟故居 》
- 常闭柴扉稳昼眠 出自 [宋] 李洪 ·《岁除 》
- 高舂未起闭柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《赠石帆老人 》
- 水上柴扉闭不开 出自 [宋] 周紫芝 ·《题苏养直画像三首 其三 》
- 早收鸡犬闭柴扉 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江东乡往还马上作二首 其二 》
- 柴扉多闭长莓苔 出自 [宋] 陆游 ·《晨起出南堂 》
- 何似柴扉终日闭 出自 [宋] 孙应时 ·《雪中早起偶作 》
- 六年岑寂闭柴扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《贫居自警三首 其一 》
- 柴扉深闭百虫秋 出自 [宋] 仇远 ·《纪事 其三 》
- 紧闭柴扉不问谁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其二 》