“子行吾且闭柴扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子行吾且闭柴扉”出自哪首诗?
答案: “子行吾且闭柴扉”出自: 宋代 朱翌的 《送罗巨济北归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ xíng wú qiě bì chái fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“子行吾且闭柴扉”的上一句是什么?
答案:
“子行吾且闭柴扉”的上一句是: 归去来园花似海 , 诗句拼音为: guī qù lái yuán huā sì hǎi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“子行吾且闭柴扉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“子行吾且闭柴扉”已经是最后一句了。
“子行吾且闭柴扉”全诗
送罗巨济北归 (sòng luó jù jì běi guī)
君才可从六龙飞,便合超腾向日畿。
曾使诸生馆下立,又骑一马醉中归。
江山得助云蒸笔,桃李不言春上机。
归去来园花似海,子行吾且闭柴扉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“子行吾且闭柴扉”繁体原文
送羅巨濟北歸
君才可從六龍飛,便合超騰向日畿。
曾使諸生館下立,又騎一馬醉中歸。
江山得助雲蒸筆,桃李不言春上機。
歸去來園花似海,子行吾且閉柴扉。
“子行吾且闭柴扉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君才可从六龙飞,便合超腾向日畿。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
曾使诸生馆下立,又骑一马醉中归。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
江山得助云蒸笔,桃李不言春上机。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归去来园花似海,子行吾且闭柴扉。
“子行吾且闭柴扉”全诗注音
君才可从六龙飞,便合超腾向日畿。
曾使诸生馆下立,又骑一马醉中归。
江山得助云蒸笔,桃李不言春上机。
归去来园花似海,子行吾且闭柴扉。
“子行吾且闭柴扉”全诗翻译
译文:
君的才华可媲美六龙飞舞,可以超越群贤,直飞向帝王的都城。曾经让众多学子在官方学府的门下仰慕,又醉酒时独骑一匹马回家。他的文才如云蒸笔一般得到天地的助益,而他笔下的桃李花果无需言语,便能春风化雨,神奇无比。
归去后,回到家中花园,花朵繁盛如海,美不胜收。作者表示要静心修行,暂且闭门不出。
“子行吾且闭柴扉”相关诗句:
- 子行吾且闭柴扉 出自 [宋] 朱翌 ·《送罗巨济北归 》
- 柴扉且闭关 出自 [唐] 权德舆 ·《夏雨率成呈邑中诸 》
- 岁晚闭柴扉 出自 [唐] 皇甫冉 ·《归阳羡兼送刘八长卿 》
- 未夕闭柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过吉泽效王右丞 》
- 六年岑寂闭柴扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《贫居自警三首 其一 》
- 草屋柴扉闭风雨 出自 [宋] 张元干 ·《跋赵唐卿所藏访戴图 其二 》
- 早收鸡犬闭柴扉 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江东乡往还马上作二首 其二 》
- 枳篱数掩闭柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《自法云回过鲁墟故居 》
- 紧闭柴扉不问谁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其二 》
- 水上柴扉闭不开 出自 [宋] 周紫芝 ·《题苏养直画像三首 其三 》
- 柴扉多闭长莓苔 出自 [宋] 陆游 ·《晨起出南堂 》
- 路傍孤店闭柴扉 出自 [唐] 戎昱 ·《过商山 》
- 何似柴扉终日闭 出自 [宋] 孙应时 ·《雪中早起偶作 》
- 柴扉深闭百虫秋 出自 [宋] 仇远 ·《纪事 其三 》
- 常闭柴扉稳昼眠 出自 [宋] 李洪 ·《岁除 》
- 高舂未起闭柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《赠石帆老人 》
- 且愿掩柴扉 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 五 》
- 且和风月醉柴扉 出自 [宋] 华岳 ·《暮春述怀 》
- 溪翁且莫键柴扉 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其七 》
- 与吾酿酒扫柴扉 出自 [唐] 白居易 ·《将归渭村先寄舍弟 》