“高舂未起闭柴扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高舂未起闭柴扉”出自哪首诗?
答案: “高舂未起闭柴扉”出自: 宋代 陆游的 《赠石帆老人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo chōng wèi qǐ bì chái fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“高舂未起闭柴扉”的上一句是什么?
答案:
“高舂未起闭柴扉”的上一句是: 地僻林深客到稀 , 诗句拼音为:dì pì lín shēn kè dào xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“高舂未起闭柴扉”的下一句是什么?
答案: “高舂未起闭柴扉”的下一句是: 新松郁郁三千本 , 诗句拼音为: xīn sōng yù yù sān qiān běn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“高舂未起闭柴扉”全诗
赠石帆老人 (zèng shí fān lǎo rén)
地僻林深客到稀,高舂未起闭柴扉。
新松郁郁三千本,密竹萧萧一尺围。
溪叟旋分菰米滑,山童新采蕨芽肥。
因君更作长闲想,麟阁云台竟是非。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“高舂未起闭柴扉”繁体原文
贈石帆老人
地僻林深客到稀,高舂未起閉柴扉。
新松鬱鬱三千本,密竹蕭蕭一尺圍。
溪叟旋分菰米滑,山童新采蕨芽肥。
因君更作長閑想,麟閣雲臺竟是非。
“高舂未起闭柴扉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
地僻林深客到稀,高舂未起闭柴扉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新松郁郁三千本,密竹萧萧一尺围。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
溪叟旋分菰米滑,山童新采蕨芽肥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
因君更作长闲想,麟阁云台竟是非。
“高舂未起闭柴扉”全诗注音
地僻林深客到稀,高舂未起闭柴扉。
新松郁郁三千本,密竹萧萧一尺围。
溪叟旋分菰米滑,山童新采蕨芽肥。
因君更作长闲想,麟阁云台竟是非。
“高舂未起闭柴扉”全诗翻译
译文:
地方偏僻,树林茂密,游客稀少。高舂(舂米)还未开始,闭着柴门。新生的松树郁郁葱葱,有三千株之多,而密集的竹子则高达一尺围绕着。溪边的老人忙着分开菰米,它滑溜可口。山中的孩童则采摘着嫩蕨,生机勃勃。因为有你,我心里更增添了一份悠闲想象,麟阁和云台终将是非曲直之地。
全诗描绘了一个僻静深山中的景象,形容树木茂密,竹林围绕,有老人在忙碌着,也有孩童自由自在地玩耍采摘,而最后两句则点明了诗人因此而产生的遐想和思考,将麟阁云台与尘世纷争相对立。诗意深沉,富有意境。
“高舂未起闭柴扉”相关诗句:
- 高舂未起闭柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《赠石帆老人 》
- 未夕闭柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过吉泽效王右丞 》
- 柴扉且闭关 出自 [唐] 权德舆 ·《夏雨率成呈邑中诸 》
- 岁晚闭柴扉 出自 [唐] 皇甫冉 ·《归阳羡兼送刘八长卿 》
- 柴扉深闭百虫秋 出自 [宋] 仇远 ·《纪事 其三 》
- 早收鸡犬闭柴扉 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江东乡往还马上作二首 其二 》
- 六年岑寂闭柴扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《贫居自警三首 其一 》
- 紧闭柴扉不问谁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其二 》
- 柴扉多闭长莓苔 出自 [宋] 陆游 ·《晨起出南堂 》
- 水上柴扉闭不开 出自 [宋] 周紫芝 ·《题苏养直画像三首 其三 》
- 路傍孤店闭柴扉 出自 [唐] 戎昱 ·《过商山 》
- 何似柴扉终日闭 出自 [宋] 孙应时 ·《雪中早起偶作 》
- 草屋柴扉闭风雨 出自 [宋] 张元干 ·《跋赵唐卿所藏访戴图 其二 》
- 常闭柴扉稳昼眠 出自 [宋] 李洪 ·《岁除 》
- 子行吾且闭柴扉 出自 [宋] 朱翌 ·《送罗巨济北归 》
- 枳篱数掩闭柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《自法云回过鲁墟故居 》
- 高舂犹掩扉 出自 [宋] 林逋 ·《春日感怀 》
- 自起开柴扉 出自 [宋] 陈与义 ·《早起 》
- 高舂闭户眠 出自 [宋] 韩维 ·《重阳对雨招介甫 》
- 朝来揭起柴扉看 出自 [宋] 陈淳 ·《西征范田遇雪三绝 其一 》