“愧尔公卿足忧责”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愧尔公卿足忧责”出自哪首诗?
答案: “愧尔公卿足忧责”出自: 宋代 陆游的 《石洞饷酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuì ěr gōng qīng zú yōu zé ,诗句平仄: 。
问题2:“愧尔公卿足忧责”的上一句是什么?
答案:
“愧尔公卿足忧责”的上一句是: 陶然酣卧聴松声 , 诗句拼音为: táo rán hān wò tīng sōng shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“愧尔公卿足忧责”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愧尔公卿足忧责”已经是最后一句了。
“愧尔公卿足忧责”全诗
石洞饷酒 (shí dòng xiǎng jiǔ)
忘忧自古无上筞,欲饮家贫酒杯迮。
今朝鹊喜报远饷,未坼赤泥先动色。
鱼长三尺催脍玉,巨蟹两螯仍斫雪。
勿言地僻少过从,清风明月俱吾客。
驱除二竖走三彭,零落眼花生耳热。
陶然酣卧聴松声,愧尔公卿足忧责。
仄平仄仄平仄?,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平○○仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○○,平平平仄平平仄。
○○仄仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
平平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
“愧尔公卿足忧责”繁体原文
石洞餉酒
忘憂自古無上筞,欲飲家貧酒杯迮。
今朝鵲喜報遠餉,未坼赤泥先動色。
魚長三尺催膾玉,巨蟹兩螯仍斫雪。
勿言地僻少過從,清風明月俱吾客。
驅除二豎走三彭,零落眼花生耳熱。
陶然酣卧聴松聲,愧爾公卿足憂責。
“愧尔公卿足忧责”韵律对照
仄平仄仄平仄?,仄仄平平仄平仄。
忘忧自古无上筞,欲饮家贫酒杯迮。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
今朝鹊喜报远饷,未坼赤泥先动色。
平○○仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
鱼长三尺催脍玉,巨蟹两螯仍斫雪。
仄平仄仄仄○○,平平平仄平平仄。
勿言地僻少过从,清风明月俱吾客。
○○仄仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
驱除二竖走三彭,零落眼花生耳热。
平平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
陶然酣卧聴松声,愧尔公卿足忧责。
“愧尔公卿足忧责”全诗注音
忘忧自古无上筞,欲饮家贫酒杯迮。
今朝鹊喜报远饷,未坼赤泥先动色。
鱼长三尺催脍玉,巨蟹两螯仍斫雪。
勿言地僻少过从,清风明月俱吾客。
驱除二竖走三彭,零落眼花生耳热。
陶然酣卧聴松声,愧尔公卿足忧责。
“愧尔公卿足忧责”全诗翻译
译文:
忘忧自古无上策,欲饮家贫酒杯折。
今朝鹊喜报远饷,未坼赤泥先动色。
鱼长三尺催脍玉,巨蟹两螯仍斫雪。
勿言地僻少过从,清风明月俱吾客。
驱除二竖走三彭,零落眼花生耳热。
陶然酣卧听松声,愧尔公卿足忧责。
总结:
诗人忘却忧愁的方法自古无上,只欲饮家中贫瘠的酒杯。而此刻,喜鹊带来了丰收的佳音,田地虽然还未裂开红泥,但已经呈现出丰收的景象。鱼儿长到三尺大小,等待享受切玉的待遇,而巨大的蟹依然以雪为砧,展示其威猛之态。不要说这里是偏僻之地,也不会少过来宾客,因为这里有清风明月作伴。将无用之人和坏人赶走,留下良友相伴。虽然视力和听力都有些减退,但依然心情舒畅,倾听松树的声音。对比自己的宁静安逸,让公卿们都感到愧疚和担忧。
“愧尔公卿足忧责”相关诗句:
- 愧尔公卿足忧责 出自 [宋] 陆游 ·《石洞饷酒 》
- 愧尔山僧少忧责 出自 [宋] 苏辙 ·《游锺山 》
- 公卿忧责如山重 出自 [宋] 陆游 ·《落魄 》
- 公私足忧责 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 》
- 忧家忧国尽公卿 出自 [唐] 韦庄 ·《涂次逢李氏兄弟感旧 》
- 好在三公莫忧责 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三月二十五日喜雨 》
- 名不愧公卿 出自 [宋] 刘子翬 ·《和徐从道韵二首 其二 》
- 终愧汉公卿 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其五 》
- 我不愧公卿 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 千古愧公卿 出自 [宋] 李良臣 ·《句 其三 》
- 早朝霜滑愧公卿 出自 [宋] 陆游 ·《晓寒 》
- 布衣未必愧公卿 出自 [宋] 陆游 ·《示元礼 》
- 短褐岂愧公卿尊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题孟浩然画像 》
- 欲宽公卿忧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》
- 公卿贵人见尔喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送惠懃上人 》
- 人将公卿还尔汝 出自 [宋] 陈师道 ·《赠张文潜 》
- 公卿初岂以尔故 出自 [宋] 晁说之 ·《二月初山上作 》
- 岂比公卿相尔汝 出自 [宋] 苏轼 ·《秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首荐秦以诗贺之刘泾亦作因次其韵 》
- 翘足取公卿 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 陶公不尔愧 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇禽声放言 》