“狂风吹山花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“狂风吹山花”出自哪首诗？
答案： “狂风吹山花”出自： 宋代 谢翱的 《西岩 天扉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuáng fēng chuī shān huā ，诗句平仄： 平平○平平 。
问题2：“狂风吹山花”的上一句是什么？
答案：
“狂风吹山花”的上一句是： 莫从双扉还 , 诗句拼音为： mò cóng shuāng fēi huán
，诗句平仄： 平平○平平 。
问题3：“狂风吹山花”的下一句是什么？
答案： “狂风吹山花”的下一句是： 落我衣袖间 , 诗句拼音为： luò wǒ yī xiù jiān ，诗句平仄：仄仄○仄○。
“狂风吹山花”全诗
西岩 天扉 (xī yán tiān fēi)
朝从双扉出，莫从双扉还。
狂风吹山花，落我衣袖间。
平○平平仄，仄○平平平。
平平○平平，仄仄○仄○。
“狂风吹山花”繁体原文
西巖 天扉
朝從雙扉出，莫從雙扉還。
狂風吹山花，落我衣袖間。
“狂风吹山花”韵律对照
平○平平仄，仄○平平平。
朝从双扉出，莫从双扉还。
平平○平平，仄仄○仄○。
狂风吹山花，落我衣袖间。
“狂风吹山花”全诗注音
朝从双扉出，莫从双扉还。
狂风吹山花，落我衣袖间。
“狂风吹山花”全诗翻译
译文：
早晨从双扇门外走出，不要从双扇门回来。狂风吹落山中的花朵，飘落在我的衣袖之间。
总结：
诗人描绘了一个人在早晨离开居所，被狂风吹散的山中花朵落在衣袖之间的景象，抒发了一种离别之情，同时也通过风花的意象传达了人生离合、飘忽不定的感受。
“狂风吹山花”相关诗句：
- 狂风吹山花 出自 [宋] 谢翱 ·《西岩 天扉 》
- 狂风吹飞花 出自 [宋] 韩维 ·《送樊进士归宁 》
- 树小花狂风易吹 出自 [唐] 元稹 ·《南家桃 》
- 东风吹山花 出自 [唐] 李白 ·《金陵凤凰台置酒 》
- 山花四面风吹入 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日飡霞阁 》
- 山风吹尽桂花枝 出自 [唐] 许浑 ·《送宋处士归山 》
- 风吹宿雾山花鲜 出自 [宋] 王安石 ·《送春 》
- 任狂风吹 出自 [唐] 段谷 ·《市中狂吟 》
- 狂风独未吹 出自 [唐] 卢纶 ·《同耿湋司空曙二拾遗题韦员外东斋花树 》
- 不受狂风吹 出自 [宋] 洪迈 ·《陈仲仁止止堂 》
- 狂风吹蓦榻 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八二 》
- 横遭狂风吹 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十五 》
- 风猛逆狂吹 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 九 》
- 狂风任吹却 出自 [唐] 王驾 ·《次韵和卢先辈避难寺居看牡丹 》
- 狂风吹槁苗 出自 [宋] 章甫 ·《白露 其二 》
- 狂风吹古月 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 司马将军歌 》
- 狂风吹不落 出自 [唐] 白居易 ·《惜栯李花 》
- 狂风吹中绝 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之三首 三 》
- 狂风吹长林 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟君子法天运 》
- 狂风吹我衣 出自 [宋] 林亦之 ·《丁亥九月十六夜偕李监仓宿龙卧山中听雨看月同时事也所谓鱼与熊掌兼得之赋诗一篇以纪其事 》