“此身闲似水中鳬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身闲似水中鳬”出自哪首诗?
答案: “此身闲似水中鳬”出自: 宋代 李弥逊的 《出汴过淮有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn xián sì shuǐ zhōng fú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此身闲似水中鳬”的上一句是什么?
答案:
“此身闲似水中鳬”的上一句是: 一櫂轻於堂上芥 , 诗句拼音为: yī zhào qīng wū táng shàng jiè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此身闲似水中鳬”的下一句是什么?
答案: “此身闲似水中鳬”的下一句是: 受风帆影随南北 , 诗句拼音为: shòu fēng fān yǐng suí nán běi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“此身闲似水中鳬”全诗
出汴过淮有作 (chū biàn guò huái yǒu zuò)
十年犹愧饱侏儒,却到淮山识旧途。
一櫂轻於堂上芥,此身闲似水中鳬。
受风帆影随南北,弄日云容自有无。
不用乘桴泛沧海,半生全欲老江湖。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“此身闲似水中鳬”繁体原文
出汴過淮有作
十年猶愧飽侏儒,卻到淮山識舊途。
一櫂輕於堂上芥,此身閑似水中鳬。
受風帆影隨南北,弄日雲容自有無。
不用乘桴泛滄海,半生全欲老江湖。
“此身闲似水中鳬”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年犹愧饱侏儒,却到淮山识旧途。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一櫂轻於堂上芥,此身闲似水中鳬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
受风帆影随南北,弄日云容自有无。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不用乘桴泛沧海,半生全欲老江湖。
“此身闲似水中鳬”全诗注音
十年犹愧饱侏儒,却到淮山识旧途。
一櫂轻於堂上芥,此身闲似水中鳬。
受风帆影随南北,弄日云容自有无。
不用乘桴泛沧海,半生全欲老江湖。
“此身闲似水中鳬”全诗翻译
译文:
十年来,我感到羞愧,因为只是吃饱了像侏儒一样的小人物,但我却来到淮山认识了从前的道路。
一艘小船在堂上的芥子上漂浮,它比我的身体还要轻盈,让我觉得自己像水中的鸳鸯一样悠闲自得。
风吹帆影,随着南北方向,阳光照耀下的云彩也有或有或无。这个世界的美景,我心中自有我的欢喜。
我不再需要乘坐小船漂泊在辽阔的海洋上,我的人生只愿在江湖中过得潇洒自在,即使半辈子都在那里也毫不遗憾。
总结:在这首古文中,作者表达了对自己过去生活的不满和迷茫,但随后他发现了一种悠闲自得的生活方式,放弃了追求名利和功成名就的欲望,选择在江湖中自由自在地生活。这篇古文反映了古代士人的追求和生活态度。
“此身闲似水中鳬”相关诗句:
- 此身闲似水中鳬 出自 [宋] 李弥逊 ·《出汴过淮有作 》
- 我看君似水中鳬 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其六 》
- 世间无似此闲身 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同舒天用和元侯三绝 其二 》
- 幸有此身闲似社 出自 [宋] 王灼 ·《送月上人南游 》
- 此身落得似云闲 出自 [宋] 郑魏珽 ·《题松风馆 》
- 此身都未似云闲 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其一 》
- 孤云何似此身闲 出自 [宋] 李光 ·《水际看云 》
- 何似清闲看浴鳬 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上三首 其三 》
- 身似水中木 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中 其二 》
- 闲中老此身 出自 [宋] 邵雍 ·《天津幽居 》
- 闲中着此身 出自 [宋] 傅梦得 ·《许村 》
- 此身更似沧浪水 出自 [宋] 辛弃疾 ·《再用韵 》
- 中有闲人心似水 出自 [宋] 释文珦 ·《湖亭 》
- 此身略与水云闲 出自 [宋] 沈辽 ·《奉简莘叟 》
- 身闲何羡水中鸥 出自 [宋] 许及之 ·《茅斋 》
- 晚向闲中得此身 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其六 》
- 忙中安得此身闲 出自 [宋] 李浩 ·《出疏山 》
- 此身虽向闲中老 出自 [宋] 陆游 ·《小园新晴二首 其二 》
- 忙中安得此身闲 出自 [宋] 李商叟 ·《疏山 》
- 岂论身寄此中闲 出自 [宋] 韦骧 ·《游寿山 》