“达磨大师”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“达磨大师”出自哪首诗?

答案:达磨大师”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零四首 其七四》, 诗句拼音为: dá mó dà shī

问题2:“达磨大师”的上一句是什么?

答案:达磨大师”的上一句是: 是不是 , 诗句拼音为: shì bú shì

问题3:“达磨大师”的下一句是什么?

答案:达磨大师”的下一句是: 无当门齿 , 诗句拼音为: wú dāng mén chǐ ,诗句平仄:平○平仄

“达磨大师”全诗

偈颂一百零四首 其七四 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí qī sì)

朝代:宋    作者: 释绍昙

如来禅,祖师意,落叶锦翻空,乱山云积翠。
见得分明隔万层,道得完全失千里。
非不非,是不是。
达磨大师,无当门齿。

○平○,仄平仄,仄仄仄平○,仄平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄平,仄仄仄。
仄○仄平,平○平仄。

rú lái chán , zǔ shī yì , luò yè jǐn fān kōng , luàn shān yún jī cuì 。
jiàn dé fēn míng gé wàn céng , dào dé wán quán shī qiān lǐ 。
fēi bù fēi , shì bú shì 。
dá mó dà shī , wú dāng mén chǐ 。

“达磨大师”繁体原文

偈頌一百零四首 其七四

如來禪,祖師意,落葉錦翻空,亂山雲積翠。
見得分明隔萬層,道得完全失千里。
非不非,是不是。
達磨大師,無當門齒。

“达磨大师”全诗注音

rú lái chán , zǔ shī yì , luò yè jǐn fān kōng , luàn shān yún jī cuì 。

如来禅,祖师意,落叶锦翻空,乱山云积翠。

jiàn dé fēn míng gé wàn céng , dào dé wán quán shī qiān lǐ 。

见得分明隔万层,道得完全失千里。

fēi bù fēi , shì bú shì 。

非不非,是不是。

dá mó dà shī , wú dāng mén chǐ 。

达磨大师,无当门齿。

“达磨大师”全诗翻译

译文:

如来禅,祖师的意思,就像落叶锦绣翻飞在空中,乱山云雾积聚成碧翠。
看得清楚却隔着万重山峰,领悟得明白却失去了千里的路程。
既非可以,又不是不可以。
达磨大师的无上智慧,就像没有门牙一样(表达他高深的智慧无法形容)。

“达磨大师”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“达磨大师”相关诗句: