“达磨大师不安本分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“达磨大师不安本分”出自哪首诗?
答案: “达磨大师不安本分”出自: 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其四○》, 诗句拼音为: dá mó dà shī bù ān běn fèn 。
问题2:“达磨大师不安本分”的上一句是什么?
答案:
“达磨大师不安本分”的上一句是: 五日一晴 , 诗句拼音为: wǔ rì yī qíng
。
问题3:“达磨大师不安本分”的下一句是什么?
答案: “达磨大师不安本分”的下一句是: 被人打落当门板齿 , 诗句拼音为: bèi rén dǎ luò dāng mén bǎn chǐ ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄仄。
“达磨大师不安本分”全诗
偈颂一百四十一首 其四○ (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí sì ○)
夜暗昼明,天平地平。
三日一雨,五日一晴。
达磨大师不安本分,被人打落当门板齿,庐山归宗和尚无端拭坏一双眼睛。
仄仄仄平,平平仄平。
○仄仄仄,仄仄仄平。
仄○仄平仄平仄○,仄平仄仄○平仄仄,平平平平○仄平平仄仄仄平仄○。
“达磨大师不安本分”繁体原文
偈頌一百四十一首 其四○
夜暗晝明,天平地平。
三日一雨,五日一晴。
達磨大師不安本分,被人打落當門板齒,廬山歸宗和尚無端拭壞一雙眼睛。
“达磨大师不安本分”全诗注音
夜暗昼明,天平地平。
三日一雨,五日一晴。
达磨大师不安本分,被人打落当门板齿,庐山归宗和尚无端拭坏一双眼睛。
“达磨大师不安本分”全诗翻译
译文:
夜晚黑暗,白昼明亮,天空平坦,大地平稳。
每三日有一次雨水,每五日有一次晴朗。
达摩大师不守本分,遭人打击跌落门前,牙齿如门板。庐山归宗和尚无缘无故擦伤了一双眼睛。
总结:
这首诗以简洁的语言描绘了夜晚与白昼的对比,以及天地之间的平衡。接着表达了不守本分的两位僧人的遭遇,分别是达摩大师和庐山归宗和尚,前者受到人们的打击,后者则因为不明原因擦伤了眼睛。诗意生动地刻画了人生百态。
“达磨大师不安本分”相关诗句:
- 达磨大师不安本分 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四○ 》
- 达磨大师不会禅 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其二 》
- 达磨大师挨拶不入 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六五 》
- 达磨大师 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七四 》
- 达磨大师 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一一 》
- 强欲安心师达磨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其一 》
- 达磨大师王小二 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三四 》
- 达磨大师眼睛突 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○七 》
- 达磨大师脊骨等闲踏折 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一八 》
- 达磨大师无端游梁历魏 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其四 》
- 因甚达磨大师被流支三藏打落当门齿 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四九 》
- 达磨师 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其九 》
- 阿师达磨孙 出自 [宋] 王灼 ·《游灵泉呈性老 》
- 达磨祖师在脚底 出自 [宋] 释慧方 ·《偈三首 其三 》
- 本达京师回 出自 [唐] 孟简 ·《咏欧阳行周事 》
- 达磨达磨真老婆 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 菩提达磨大医王 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其二八 》
- 达磨从他达磨 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○五 》
- 达人本大观 出自 [宋] 赵彦假 ·《翠蛟亭和巩栗斋韵 》
- 穷达安微分 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐伯宪二首 其一 》