“达摩大师从南天竺国过海而来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“达摩大师从南天竺国过海而来”出自哪首诗?
答案: “达摩大师从南天竺国过海而来”出自: 唐代 菩提达摩的 《谶 一》, 诗句拼音为: dá mó dà shī cóng nán tiān zhú guó guò hǎi ér lái 。
问题2:“达摩大师从南天竺国过海而来”的上一句是什么?
答案:
“达摩大师从南天竺国过海而来”的上一句是: 洛阳也 , 诗句拼音为: luò yáng yě
。
问题3:“达摩大师从南天竺国过海而来”的下一句是什么?
答案: “达摩大师从南天竺国过海而来”的下一句是: 初到广州 , 诗句拼音为: chū dào guǎng zhōu ,诗句平仄:平仄仄平。
“达摩大师从南天竺国过海而来”全诗
谶 一 (chèn yī)
路行跨水复逢羊,(路行者,来也。
跨水者,过海也。
称逢羊者,洛阳也。
达摩大师从南天竺国过海而来,初到广州,次普通八年丁未岁人梁国)独自恓恓(《天圣广灯录》、《五灯会元》作「栖栖」)暗渡江。
(独自者,无伴侣也。
恓恓者,苦恓也。
暗渡江者,梁武帝不悟大理,变容不言。
师知机不契,则潜过江向北魏国也。
)日下可怜双象马,(日下者,京都也。
可怜者,好。
双象马者,志公传大士也。
)两株懒桂(《天圣广灯录》、《五灯会元》作「二株嫩桂」)久昌昌。
(两株者,二木也,二木是林字也。
嫩桂者,少也。
则是少林寺也。
久昌昌者,九年面壁,而出大行佛法也。
)。
仄○仄仄仄平平,?仄○仄,平仄。
仄仄仄,○仄仄。
○平平仄,仄平仄。
仄平仄平○平平仄仄○仄平平,平仄仄平,仄仄平仄平平仄仄平平仄?仄仄???平仄仄平仄?仄平仄平仄?平平??仄仄平。
?仄仄仄,平仄仄仄。
??仄,仄?仄。
仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄,仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄○平仄仄仄仄仄。
?仄仄仄平平仄仄,?仄仄仄,平平仄。
仄平仄,仄。
平仄仄仄,仄平○仄仄仄。
?仄平仄仄?平仄仄平仄?仄平仄平仄?仄平仄仄??仄平平。
?仄平仄,仄仄仄,仄仄仄平仄仄。
仄仄仄,仄仄。
仄仄仄平仄仄。
仄平平仄,仄平仄仄,平仄仄○仄仄仄。
?。
“达摩大师从南天竺国过海而来”繁体原文
讖 一
路行跨水復逢羊,(路行者,來也。
跨水者,過海也。
稱逢羊者,洛陽也。
達摩大師從南天竺國過海而來,初到廣州,次普通八年丁未歲人梁國)獨自恓恓(《天聖廣燈錄》、《五燈會元》作「栖栖」)暗渡江。
(獨自者,無伴侶也。
恓恓者,苦恓也。
暗渡江者,梁武帝不悟大理,變容不言。
師知機不契,則潛過江向北魏國也。
)日下可憐雙象馬,(日下者,京都也。
可憐者,好。
雙象馬者,志公傳大士也。
)兩株懶桂(《天聖廣燈錄》、《五燈會元》作「二株嫩桂」)久昌昌。
(兩株者,二木也,二木是林字也。
嫩桂者,少也。
則是少林寺也。
久昌昌者,九年面壁,而出大行佛法也。
)。
“达摩大师从南天竺国过海而来”全诗注音
路行跨水复逢羊,(路行者,来也。
跨水者,过海也。
称逢羊者,洛阳也。
达摩大师从南天竺国过海而来,初到广州,次普通八年丁未岁人梁国)独自恓恓(《天圣广灯录》、《五灯会元》作「栖栖」)暗渡江。
(独自者,无伴侣也。
恓恓者,苦恓也。
暗渡江者,梁武帝不悟大理,变容不言。
师知机不契,则潜过江向北魏国也。
)日下可怜双象马,(日下者,京都也。
可怜者,好。
双象马者,志公传大士也。
)两株懒桂(《天圣广灯录》、《五灯会元》作「二株嫩桂」)久昌昌。
(两株者,二木也,二木是林字也。
嫩桂者,少也。
则是少林寺也。
久昌昌者,九年面壁,而出大行佛法也。
)。
“达摩大师从南天竺国过海而来”全诗翻译
译文:
路行过水再次遇见羊,他独自苦恓地暗渡江。在京都,有一对可怜的双象马,而两株嫩桂长久昌盛。
这首诗总结:了一位名为达摩大师的人的经历。他从南天竺国过海来到广州,然后独自渡江前往北魏国。在京都,他见到了一对可怜的双象马,并看到了长久昌盛的两株嫩桂。这首诗也提到了他在洛阳度过了九年的苦行,以传播佛法。
“达摩大师从南天竺国过海而来”相关诗句:
- 达摩大师从南天竺国过海而来 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 一 》
- 无过天竺国 出自 [唐] 李冶 ·《道意寄崔侍郎 》
- 谁从天竺国 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 天竺峰 》
- 元从竺国来 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 十九 》
- 元从西竺国飞来 出自 [宋] 释智朋 ·《赠寿上人 》
- 达摩从西来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉泉长老不受承天衬因作颂 》
- 路从天竺更微南 出自 [宋] 楼钥 ·《题天竺珪老复庵 》
- 风从海南天外来 出自 [宋] 杨万里 ·《峡中得风挂帆 》
- 从来天竺法 出自 [唐] 张籍 ·《律僧 》
- 下竺泉从上竺来 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其五 》
- 有客来从天竺峯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 我来独爱南天竺 出自 [宋] 李之仪 ·《访僧不值 》
- 岂以师南华而废从安期 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 大师京国来 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》
- 国师道大徧天下 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三七 》
- 谁从五竺国 出自 [宋] 苏轼 ·《慈云四景 娑罗树 》
- (以上三诗均出《大正新修大藏经》第五十一册慧超撰《往五天竺国传》 出自 [唐] 慧超 ·《哀求法汉僧(幷序○题拟) 》
- 复过达摩 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 五 》
- 竺国太平思泛海 出自 [宋] 释普度 ·《达磨赞二首 其一 》
- 南海波斯过大唐 出自 [宋] 释祖璿 ·《颂古七首 其三 》