“家贫唯我并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家贫唯我并”出自哪首诗?
答案: “家贫唯我并”出自: 唐代 姚合的 《寄贾岛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā pín wéi wǒ bìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“家贫唯我并”的上一句是什么?
答案:
“家贫唯我并”的上一句是: 南山祗隔篱 , 诗句拼音为: nán shān zhī gé lí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“家贫唯我并”的下一句是什么?
答案: “家贫唯我并”的下一句是: 诗好复谁知 , 诗句拼音为: shī hǎo fù shuí zhī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“家贫唯我并”全诗
寄贾岛 (jì jiǎ dǎo)
寂寞荒原下,南山祗隔篱。
家贫唯我并,诗好复谁知。
草色无穷处,虫声少尽时。
朝昏鼓不到,闲卧益相宜。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“家贫唯我并”繁体原文
寄賈島
寂寞荒原下,南山祗隔籬。
家貧唯我並,詩好復誰知。
草色無窮處,蟲聲少盡時。
朝昏鼓不到,閑臥益相宜。
“家贫唯我并”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
寂寞荒原下,南山祗隔篱。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
家贫唯我并,诗好复谁知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草色无穷处,虫声少尽时。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
朝昏鼓不到,闲卧益相宜。
“家贫唯我并”全诗注音
寂寞荒原下,南山祗隔篱。
家贫唯我并,诗好复谁知。
草色无穷处,虫声少尽时。
朝昏鼓不到,闲卧益相宜。
“家贫唯我并”全诗翻译
译文:
寂寞的荒原之下,南山只是隔着篱笆。家境贫寒,只有我一人相伴,我的诗作虽然优美,却没有多少人知晓。
在无尽的草色中,虫鸣声逐渐减少。无论是清晨还是黄昏,鼓声都听不到,静谧的环境更加适宜我闲卧的时光。
全诗表现了诗人深居简出的生活境遇,家境贫寒,孤独寂寞。但他却对诗歌怀抱热爱,即使在荒野之中,也能静心感受大自然的美好,创作出诗篇。他喜欢自由自在地闲卧,享受宁静与安逸。诗中所描绘的田园景色与宁静氛围,与现代社会的喧嚣繁忙形成鲜明对比,使人产生对自然与宁静生活的向往。
“家贫唯我并”相关诗句:
- 家贫唯我并 出自 [唐] 姚合 ·《寄贾岛 》
- 唯愿在贫家 出自 [唐] 王建 ·《早发金堤驿 》
- 家贫唯有书 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠卢长史 》
- 贫家一饭有并日 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵毕叔文苦旱叹 》
- 良邻家贫并日食 出自 [宋] 无名氏 ·《和孝狗歌 》
- 唯恨贫家酒盏空 出自 [宋] 王安石 ·《赠李士宁道人 》
- 家贫唯向釜中鱼 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》
- 家贫唯怯草堂寒 出自 [唐] 张蠙 ·《下第述怀 》
- 家贫唯有坐中山 出自 [唐] 熊孺登 ·《野别留少微上人 》
- 并舍何由笑我贫 出自 [宋] 李石 ·《东湖感事二首 其一 》
- 我家未爲贫 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其三 》
- 知我家内贫 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》
- 治声我家贫 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题汉中三亭 》
- 我家唯有一团月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重答和永叔 》
- 我本农家世贱贫 出自 [宋] 吴芾 ·《种德堂 》
- 我贫家火不星竈 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州 》
- 还家三叹嗟我贫 出自 [宋] 张耒 ·《送翟公巽赴中书舍人 》
- 我家贫极花未厌 出自 [宋] 陈着 ·《後圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中 》
- 致得贫家似不贫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 想见家贫忆路贫 出自 [宋] 项安世 ·《立春前一日书事 》