“谁知此心倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知此心倾”出自哪首诗?
答案: “谁知此心倾”出自: 宋代 朱翌的 《送郑公绩赴试金陵 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí zhī cǐ xīn qīng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“谁知此心倾”的上一句是什么?
答案:
“谁知此心倾”的上一句是: 饥吟愧峨冠 , 诗句拼音为: jī yín kuì é guān
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“谁知此心倾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁知此心倾”已经是最后一句了。
“谁知此心倾”全诗
送郑公绩赴试金陵 其五 (sòng zhèng gōng jì fù shì jīn líng qí wǔ)
念我答飒久,区区劳此生。
借屋就瞿昙,长湖绕厢潆。
未了文字债,截蒲坐纵横。
天公喜相我,贶以秋风清。
他年载兼两,策勳首短檠。
饥吟愧峨冠,谁知此心倾。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄仄○平,○平仄平平。
仄○平仄仄,仄平仄仄○。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄平仄仄○。
平○仄平○,平平仄平平。
“谁知此心倾”繁体原文
送鄭公績赴試金陵 其五
念我答颯久,區區勞此生。
借屋就瞿曇,長湖繞廂瀠。
未了文字債,截蒲坐縱橫。
天公喜相我,貺以秋風清。
他年載兼兩,策勳首短檠。
饑吟愧峨冠,誰知此心傾。
“谁知此心倾”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
念我答飒久,区区劳此生。
仄仄仄○平,○平仄平平。
借屋就瞿昙,长湖绕厢潆。
仄○平仄仄,仄平仄仄○。
未了文字债,截蒲坐纵横。
平平仄○仄,仄仄平平平。
天公喜相我,贶以秋风清。
平平仄○仄,仄平仄仄○。
他年载兼两,策勳首短檠。
平○仄平○,平平仄平平。
饥吟愧峨冠,谁知此心倾。
“谁知此心倾”全诗注音
念我答飒久,区区劳此生。
借屋就瞿昙,长湖绕厢潆。
未了文字债,截蒲坐纵横。
天公喜相我,贶以秋风清。
他年载兼两,策勳首短檠。
饥吟愧峨冠,谁知此心倾。
“谁知此心倾”全诗翻译
译文:
念着我响彻已久的答风声,心情郁郁不舒,疲劳憔悴于这个有限的生命里。
借宿于瞿昙之地,身临其境却常感不安。湖水长长地绕过屋角,波澜起伏。
未能完成文字的债务,犹如蒲团被割断,坐卧间颠簸不安。
天公喜悦地照顾着我,恩赐我清凉的秋风。
未来,或许载誉并举,将功勋首先斩获。
饥饿中我吟诗,深感惭愧于戴着高高的峨冠,却没人真正了解我内心的倾诉。
全诗表达了诗人对自身处境的感慨与忧虑。他心中对文字的执着,与社会上对功勋的追求形成鲜明对比。诗人坚守着自己的信念与追求,然而外界的冷漠与无情让他倍感孤寂,无法得到真正的认同。
“谁知此心倾”总结赏析
这首诗《送郑公绩赴试金陵 其五》是朱翌创作的。这首诗表达了诗人对郑公绩前程似锦的美好祝愿以及自己对文学创作的热情。下面是赏析:和标签:
赏析:
诗人朱翌在这首诗中表达了对郑公绩前途光明的祝愿,同时也表现出自己对文学创作的执着和渴望。诗中描述了郑公绩的努力和坚持,借屋答飒,长湖绕厢,象征着他在学业和事业上的拼搏与坚持。诗人还提到了未了的文字债,暗示着对文学创作的责任感和不懈努力。最后,诗人用秋风清来祝愿郑公绩成功,表达了自己对他的钦佩和美好祝愿。
标签:
抒情、励志、友情
“谁知此心倾”相关诗句:
- 谁知此心倾 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其五 》
- 谁知葵藿倾心切 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其四 》
- 此心何心谁得知 出自 [宋] 陈着 ·《赵月堂来问比日何似答曰 》
- 谁知此时心 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 樵 》
- 谁人知此心 出自 [唐] 魏承班 ·《菩萨蛮 三 》
- 此心谁得知 出自 [唐] 皎然 ·《独游二首 二 》
- 此心谁予知 出自 [宋] 方回 ·《坐看南山云二首 其二 》
- 此心谁当知 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳梅氏山居访茱萸 》
- 谁人知此心 出自 [宋] 陈白 ·《题胜光怡道轩 》
- 举世有谁知此心 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二 》
- 留滞谁知此日心 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一二二 》
- 此外知心更谁是 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其三 》
- 此心得趣知谁解 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其六 》
- 此心裂碎有谁知 出自 [宋] 郑思肖 ·《雁足 》
- 留滞谁知此日心 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其四 》
- 共笑此心谁得知 出自 [宋] 秦观 ·《宿金山 》
- 舍公其谁知此心 出自 [宋] 释居简 ·《送琦後堂住荐福 》
- 此心莫逆知谁何 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仲益惠兰 》
- 此心谁识只天知 出自 [宋] 胡铨 ·《和王民瞻送行诗 其二 》
- 此心欲语知谁听 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其四 》