“此割非常割”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此割非常割”出自哪首诗?
答案: “此割非常割”出自: 宋代 王令的 《饿虎不食子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ gē fēi cháng gē ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“此割非常割”的上一句是什么?
答案:
“此割非常割”的上一句是: 割恩以为仇 , 诗句拼音为: gē ēn yǐ wéi chóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“此割非常割”的下一句是什么?
答案: “此割非常割”的下一句是: 此伤无血流 , 诗句拼音为: cǐ shāng wú xuè liú ,诗句平仄:仄平平仄平。
“此割非常割”全诗
饿虎不食子 (è hǔ bù shí zǐ)
饿虎不食子,饥鹰不雌求。
虎饿不择肉,盛怒遇子收。
鹰饥爪喙狞,尚与雌同韝。
人岂二者然,恩义宜绸缪。
亲戚不宜怒,割恩以为仇。
此割非常割,此伤无血流。
肉割愈有日,恩割伤不收。
一割大义死,再割面相仇。
亲戚尚皆然,况又他人俦。
是己与世绝,于世何足尤。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平仄平平○。
○仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
○仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
“此割非常割”繁体原文
餓虎不食子
餓虎不食子,饑鷹不雌求。
虎餓不擇肉,盛怒遇子收。
鷹饑爪喙獰,尚與雌同韝。
人豈二者然,恩義宜綢繆。
親戚不宜怒,割恩以爲仇。
此割非常割,此傷無血流。
肉割愈有日,恩割傷不收。
一割大義死,再割面相仇。
親戚尚皆然,况又他人儔。
是己與世絕,于世何足尤。
“此割非常割”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
饿虎不食子,饥鹰不雌求。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
虎饿不择肉,盛怒遇子收。
平平仄仄平,仄仄平平平。
鹰饥爪喙狞,尚与雌同韝。
平仄仄仄平,平仄平平○。
人岂二者然,恩义宜绸缪。
○仄仄平仄,仄平仄平平。
亲戚不宜怒,割恩以为仇。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
此割非常割,此伤无血流。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
肉割愈有日,恩割伤不收。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
一割大义死,再割面相仇。
○仄仄平平,仄仄平平平。
亲戚尚皆然,况又他人俦。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
是己与世绝,于世何足尤。
“此割非常割”全诗注音
饿虎不食子,饥鹰不雌求。
虎饿不择肉,盛怒遇子收。
鹰饥爪喙狞,尚与雌同韝。
人岂二者然,恩义宜绸缪。
亲戚不宜怒,割恩以为仇。
此割非常割,此伤无血流。
肉割愈有日,恩割伤不收。
一割大义死,再割面相仇。
亲戚尚皆然,况又他人俦。
是己与世绝,于世何足尤。
“此割非常割”全诗翻译
译文:
饿虎不食子,饥鹰不雌求。
虎饿不选择肉食,盛怒时见到子女却收敛起来。
鹰饥时爪子和喙都狞恶,却仍和雌鸟一同共享食物。
人岂能与这两者相同,恩情和义理应该以和睦相处。
亲戚之间不应该生气,割断亲情只会变成仇恨。
这种割裂并非正常的割裂,这种伤害并没有鲜血流出。
肉体的伤口愈合随着时间的推移,但是亲情的伤痕却无法弥合。
一旦割断了伟大的义理,再次割裂就变成了互相仇视。
亲戚之间也会出现这样的情况,更何况与其他人无血缘关系。
与世隔绝,于世间的责备又有何意义呢。
总结:
这首诗表达了亲情和人际关系中的重要性。与虎和鹰相比,人类应该懂得维系亲情、友情和恩义。诗人警示人们,不要因为小事而割断亲情,以免将亲情变成仇恨。亲情的伤痕是难以弥合的,而且一旦伤害发生,关系就会变得难以修复。诗人还提醒我们,亲戚之间也可能存在着这样的问题,更何况与其他人无血缘关系。与世隔绝并不可取,我们应该珍视与他人的联系,而不是自我封闭。
“此割非常割”相关诗句:
- 此割非常割 出自 [宋] 王令 ·《饿虎不食子 》
- 割尔两螯如割玉 出自 [宋] 赵师秀 ·《次韵赵正字蟹 》
- 茸割即非茸割 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈田子平六言 》
- 幅裂常包割地羞 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其一 》
- 对面常如割骨贫 出自 [唐] 归处讷 ·《咏奸汉 》
- 遥知裁割常虚刃 出自 [宋] 韦骧 ·《寄元真州 》
- 割鸡爲黍寻常事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其四 》
- 且非割鸡宰 出自 [宋] 薛季宣 ·《武昌射圃後山与江接走植柳竹方茂每爲民家羊羣所齕日有殴羊之事昔赞皇公以祝鸡翁自况走亦可谓牧羊儿矣 》
- 割爱非不仁 出自 [宋] 邹浩 ·《闻彦和过桂州 其一 》
- 非可制割烹 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 若非诗断割 出自 [宋] 邵雍 ·《嘱花吟 》
- 割肉固非方朔社 出自 [宋] 张守 ·《张子华作诗误用事有诗讼其过因次元韵 》
- 英雄割据非天意 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 二 》
- 割鷄却叹非吾事 出自 [宋] 虞俦 ·《丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑 其二 》
- 人言解牛非割鸡 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 割肉炰羔非我事 出自 [宋] 宋祁 ·《绝荤 》
- 割鸡自叹非初意 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其六 》
- 已笑割鷄非我事 出自 [宋] 虞俦 ·《途中述怀 》
- 割去右臂非所患 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 杨惠之塑维摩像 》
- 土风割牲谄非鬼 出自 [宋] 萧立之 ·《赠医士 》