“剪裁楚水烦湘妃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剪裁楚水烦湘妃”出自哪首诗?
答案: “剪裁楚水烦湘妃”出自: 宋代 许及之的 《次韵程判院喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn cái chǔ shuǐ fán xiāng fēi ,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题2:“剪裁楚水烦湘妃”的上一句是什么?
答案:
“剪裁楚水烦湘妃”的上一句是: 献花女儿弄璿玑 , 诗句拼音为: xiàn huā nǚ ér nòng xuán jī
,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题3:“剪裁楚水烦湘妃”的下一句是什么?
答案: “剪裁楚水烦湘妃”的下一句是: 东郭先生不敢出 , 诗句拼音为: dōng guō xiān shēng bù gǎn chū ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“剪裁楚水烦湘妃”全诗
次韵程判院喜雪 (cì yùn chéng pàn yuàn xǐ xuě)
帝心端与天心合,务本先农斥浮末。
冬温祷雪响交孚,急霰先声如撒泼。
献花女儿弄璿玑,剪裁楚水烦湘妃。
东郭先生不敢出,南枝乌鹊空惊飞。
高卧从教深没屋,此是天工真雨粟。
但愿四海大有年,无田可耕宁己独。
诗翁爱日亲年高,时时梦里见三刀。
男儿盍洎千锺养,蹴踏起舞听鷄号。
勳业欺人头易雪,化工於汝难私燮。
满酌长歌白雪吟,下里阳春讵有别。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
○平仄平仄平平,仄○仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄○平平。
平仄○○○仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄○平○。
平仄平平平仄仄,仄平平仄○平仄。
仄仄○平仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
“剪裁楚水烦湘妃”繁体原文
次韻程判院喜雪
帝心端與天心合,務本先農斥浮末。
冬溫禱雪響交孚,急霰先聲如撒潑。
獻花女兒弄璿璣,剪裁楚水煩湘妃。
東郭先生不敢出,南枝烏鵲空驚飛。
高卧從教深沒屋,此是天工真雨粟。
但願四海大有年,無田可耕寧己獨。
詩翁愛日親年高,時時夢裏見三刀。
男兒盍洎千鍾養,蹴踏起舞聽鷄號。
勳業欺人頭易雪,化工於汝難私燮。
滿酌長歌白雪吟,下里陽春詎有別。
“剪裁楚水烦湘妃”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
帝心端与天心合,务本先农斥浮末。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
冬温祷雪响交孚,急霰先声如撒泼。
○平仄平仄平平,仄○仄仄平平平。
献花女儿弄璿玑,剪裁楚水烦湘妃。
平仄平平仄仄仄,平平平仄○平平。
东郭先生不敢出,南枝乌鹊空惊飞。
平仄○○○仄仄,仄仄平平平仄仄。
高卧从教深没屋,此是天工真雨粟。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
但愿四海大有年,无田可耕宁己独。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄○平。
诗翁爱日亲年高,时时梦里见三刀。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄○平○。
男儿盍洎千锺养,蹴踏起舞听鷄号。
平仄平平平仄仄,仄平平仄○平仄。
勳业欺人头易雪,化工於汝难私燮。
仄仄○平仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
满酌长歌白雪吟,下里阳春讵有别。
“剪裁楚水烦湘妃”全诗注音
帝心端与天心合,务本先农斥浮末。
冬温祷雪响交孚,急霰先声如撒泼。
献花女儿弄璿玑,剪裁楚水烦湘妃。
东郭先生不敢出,南枝乌鹊空惊飞。
高卧从教深没屋,此是天工真雨粟。
但愿四海大有年,无田可耕宁己独。
诗翁爱日亲年高,时时梦里见三刀。
男儿盍洎千锺养,蹴踏起舞听鷄号。
勳业欺人头易雪,化工於汝难私燮。
满酌长歌白雪吟,下里阳春讵有别。
“剪裁楚水烦湘妃”全诗翻译
译文:
帝心与天心一样纯净,专心致志于治理国家,坚决摒弃浮华虚妄。
冬天温暖,祷告着雪花飘落,雪花落下像是相互交谈。急速的霰雪先发出声响,宛如泼洒而下。
献花的女儿玩弄着璀璨的珠宝,裁剪着楚江的水,让湘妃的形象烦扰不安。
东郭先生害怕外出,南枝乌鹊却惊飞了。
高卧在家中,让自己深深地沉浸其中,正是上天神奇的雨粮。
但愿四海大有丰收的年景,没有田地可以耕种的地方哪里会让自己独占。
诗人爱着日子,珍视年高的亲人,时常梦里见到三刀。
作为男儿,应该恰到好处地养精蓄锐,时而蹴踏起舞,听着鸡鸣。
勋业虽然能欺骗别人,但头顶上的积雪很容易融化。化工虽然对于汝人来说有难度,但也不能私心燮造。
满酒杯,长歌白雪之中吟咏,下里阳春何尝有别。
“剪裁楚水烦湘妃”相关诗句:
- 剪裁楚水烦湘妃 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院喜雪 》
- 琼妃若会宽裁剪 出自 [唐] 郑璧 ·《奉和陆鲁望白菊 》
- 何人裁断湘妃竹 出自 [宋] 陶金 ·《过全州 》
- 更欲烦君爲剪裁 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵春风 》
- 剪裁随楚思 出自 [宋] 丁谓 ·《荷花 》
- 玉妃剪水出天巧 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 并刀剪水裁寒冰 出自 [宋] 萧立之 ·《送陈广文西山楮衾 》
- 湘水吊灵妃 出自 [唐] 张九龄 ·《杂诗五首 四 》
- 二妃哭处湘水深 出自 [唐] 陈羽 ·《琴曲歌辞 湘妃怨 》
- 千古舜妃湘水底 出自 [宋] 黄庶 ·《灵竹 》
- 湘妃宝瑟水上来 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》
- 泪水流到湘妃祠 出自 [唐] 刘言史 ·《潇湘游 》
- 湘水依然从二妃 出自 [宋] 周必大 ·《李子权屡求所居江月亭浴沂斋诗老病未能作坐上示及和花妃诗甚工即席次韵一首所谓一彩两赛也 》
- 湘水犹传泣二妃 出自 [唐] 崔道融 ·《马嵬 》
- 潇湘水阔二妃愁 出自 [唐] 刘沧 ·《江楼月夜闻笛 》
- 二妃哭处湘水深 出自 [唐] 陈羽 ·《湘君祠 》
- 帝子剪湘水 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 洛水湘娥剪晓冰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十一月初三日插梅花古罍洗中因成四绝 其四 》
- 初弹渌水後楚妃 出自 [唐] 李颀 ·《琴歌 》
- 楚山隔湘水 出自 [唐] 常建 ·《鄂渚招王昌龄张偾 》