“何人裁断湘妃竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何人裁断湘妃竹”出自哪首诗？
答案： “何人裁断湘妃竹”出自： 宋代 陶金的 《过全州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé rén cái duàn xiāng fēi zhú ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“何人裁断湘妃竹”的上一句是什么？
答案：
“何人裁断湘妃竹”的上一句是： 郡城如在画图中 , 诗句拼音为： jùn chéng rú zài huà tú zhōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“何人裁断湘妃竹”的下一句是什么？
答案： “何人裁断湘妃竹”的下一句是： 半蘸秋江作钓筒 , 诗句拼音为： bàn zhàn qiū jiāng zuò diào tǒng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“何人裁断湘妃竹”全诗
过全州 (guò quán zhōu)
南北东西几万峰，郡城如在画图中。
何人裁断湘妃竹，半蘸秋江作钓筒。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“何人裁断湘妃竹”繁体原文
過全州
南北東西幾萬峰，郡城如在畫圖中。
何人裁斷湘妃竹，半蘸秋江作釣筒。
“何人裁断湘妃竹”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
南北东西几万峰，郡城如在画图中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何人裁断湘妃竹，半蘸秋江作钓筒。
“何人裁断湘妃竹”全诗注音
南北东西几万峰，郡城如在画图中。
何人裁断湘妃竹，半蘸秋江作钓筒。
“何人裁断湘妃竹”全诗翻译
译文：
南北东西有数万座山峰，郡城宛如绘画中的景象。
有谁剪断了湘妃竹，一半蘸湿秋江，做成了钓鱼的竿筒。
总结：
诗人描绘了四面环山的美景，以及如画中的郡城景象。然后提到有人剪断了湘妃竹，将其中一半蘸湿在秋江中，制作成了钓鱼的竿筒。整首诗以写景交融于人物活动，展示了自然与人文的和谐。
“何人裁断湘妃竹”相关诗句：
- 何人裁断湘妃竹 出自 [宋] 陶金 ·《过全州 》
- 何人截断湘妃竹 出自 [宋] 陶弼 ·《全州 》
- 溪竹何竹号湘妃 出自 [唐] 皎然 ·《赋得吴王送女潮歌送李判官之河中府 》
- 剪裁楚水烦湘妃 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院喜雪 》
- 竹暗湘妃庙 出自 [唐] 许浑 ·《怀江南同志 》
- 不似湘妃竹上多 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其一○ 》
- 湘妃泣下竹成斑 出自 [唐] 武元衡 ·《望夫石 》
- 湘妃泪染竹根斑 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其三 》
- 湘妃泪染竹痕斑 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其三 》
- 林间竹有湘妃泪 出自 [宋] 谭用之 ·《忆南中 》
- 洗开玳瑁湘妃竹 出自 [宋] 李昉 ·《和喜雨 》
- 林间竹有湘妃泪 出自 [唐] 谭用之 ·《忆南中 》
- 湘妃泪染竹痕斑 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵 》
- 湘妃旧竹痕犹浅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬瑞州吴大夫夜泊湘川见寄一绝 》
- 湘妃有泪能斑竹 出自 [宋] 华岳 ·《寄王清之 》
- 珍簟裁湘竹 出自 [宋] 刘筠 ·《属疾 》
- 湘妃帝子昔何许 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 湘妃帝子昔何许 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 弦中何似湘妃怨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 沈湘何必独灵妃 出自 [唐] 李频 ·《寄远 》