“二妃哭处湘水深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二妃哭处湘水深”出自哪首诗?
答案: “二妃哭处湘水深”出自: 唐代 陈羽的 《琴曲歌辞 湘妃怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr fēi kū chù xiāng shuǐ shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄○ 。
问题2:“二妃哭处湘水深”的上一句是什么?
答案:
“二妃哭处湘水深”的上一句是: 二妃怨处云沈沈 , 诗句拼音为:èr fēi yuàn chù yún shěn shěn
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄○ 。
问题3:“二妃哭处湘水深”的下一句是什么?
答案: “二妃哭处湘水深”的下一句是: 商人酒滴庙前草 , 诗句拼音为: shāng rén jiǔ dī miào qián cǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“二妃哭处湘水深”全诗
琴曲歌辞 湘妃怨 (qín qǔ gē cí xiāng fēi yuàn)
二妃怨处云沈沈,二妃哭处湘水深。
商人酒滴庙前草,萧飒风生斑竹林。
仄平仄仄平○○,仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“二妃哭处湘水深”繁体原文
琴曲歌辭 湘妃怨
二妃怨處雲沈沈,二妃哭處湘水深。
商人酒滴廟前草,蕭颯風生斑竹林。
“二妃哭处湘水深”韵律对照
仄平仄仄平○○,仄平仄仄平仄○。
二妃怨处云沈沈,二妃哭处湘水深。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
商人酒滴庙前草,萧飒风生斑竹林。
“二妃哭处湘水深”全诗注音
二妃怨处云沈沈,二妃哭处湘水深。
商人酒滴庙前草,萧飒风生斑竹林。
“二妃哭处湘水深”全诗翻译
译文:
二妃怨处,情绪低沉如云密布;二妃哭处,湘水深邃泪水纷纷。
商人饮酒滴落在庙前的草地上,清凉的风吹过斑驳的竹林,萧瑟而宁静。
“二妃哭处湘水深”总结赏析
赏析:这首古诗《湘妃怨》是陈羽创作的一首琴曲歌辞,表达了两位妃子对生离死别的深切怀念之情。诗人以华美的词藻和婉转的音韵,勾画出了湘水深处,两位妃子悲切哭泣的情景,以及庙前草地上商人酒滴的景象,再到竹林中飘荡的萧飒风。
首句“二妃怨处云沈沈”,通过“云沈沈”来形容怨情沉重,表现出两位妃子内心深处的伤痛。第二句“二妃哭处湘水深”,则通过湘水深处的婉转描写,强化了她们的离愁别绪。
接下来的两句“商人酒滴庙前草,萧飒风生斑竹林”,则展现了生活的冷酷和变幻。商人的酒滴在庙前的草地上,突出了世事沧桑,人事如梦的主题。而“萧飒风生斑竹林”则将自然景色描绘得生动,通过对竹林的描写,传达出时光荏苒,世事无常的感慨。
整首诗通过对景物的描写,巧妙地反衬出了两位妃子内心的怨怀和对逝去时光的眷恋。这种表现手法富有意境,使人不禁感叹岁月易逝,人生苦短。
“二妃哭处湘水深”相关诗句:
- 二妃哭处湘水深 出自 [唐] 陈羽 ·《湘君祠 》
- 二妃哭处湘水深 出自 [唐] 陈羽 ·《琴曲歌辞 湘妃怨 》
- 潇湘水阔二妃愁 出自 [唐] 刘沧 ·《江楼月夜闻笛 》
- 湘水犹传泣二妃 出自 [唐] 崔道融 ·《马嵬 》
- 湘水依然从二妃 出自 [宋] 周必大 ·《李子权屡求所居江月亭浴沂斋诗老病未能作坐上示及和花妃诗甚工即席次韵一首所谓一彩两赛也 》
- 二妃哭处山重重 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》
- 湘妃昔时哭 出自 [唐] 施肩吾 ·《湘川怀古 》
- 潇湘二水相逢处 出自 [宋] 邹浩 ·《潇湘道中 其三 》
- 二妃愁渡湘 出自 [唐] 邹绍先 ·《湘夫人 》
- 二妃愁渡湘 出自 [唐] 邹绍先 ·《琴曲歌辞 湘夫人 》
- 如沅湘二妃 出自 [宋] 吴泳 ·《都大华文监丞权府事之明年天子诏将直禁近邦之人有以三瑞爲献者曰双莲曰岐麦曰九穗禾皆斯世之上瑞而萃於一时人目之以爲盛遂采民谣集成歌颂曲三首以纪其美 》
- 湘浦二妃窥宝镜 出自 [宋] 宋无 ·《观沈氏盆开双头莲花戏作 》
- 二妃湘浦竝愁容 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 重台莲 》
- 湘水吊灵妃 出自 [唐] 张九龄 ·《杂诗五首 四 》
- 千古舜妃湘水底 出自 [宋] 黄庶 ·《灵竹 》
- 剪裁楚水烦湘妃 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院喜雪 》
- 泪水流到湘妃祠 出自 [唐] 刘言史 ·《潇湘游 》
- 湘妃宝瑟水上来 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》
- 愁色阴深二妃寡 出自 [唐] 韦蟾 ·《岳麓道林寺 》
- 若问二妃何处所 出自 [唐] 刘禹锡 ·《潇湘神 一 》