“昂昂王内史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昂昂王内史”出自哪首诗?
答案: “昂昂王内史”出自: 宋代 周文璞的 《云根》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: áng áng wáng nèi shǐ ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“昂昂王内史”的上一句是什么?
答案:
“昂昂王内史”的上一句是: 可向蕺山去 , 诗句拼音为: kě xiàng jí shān qù
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“昂昂王内史”的下一句是什么?
答案: “昂昂王内史”的下一句是: 眉宇照今古 , 诗句拼音为: méi yǔ zhào jīn gǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“昂昂王内史”全诗
云根 (yún gēn)
云从会稽生,旦旦见伯禹。
听读山海经,成龙不成虎。
禹命云归欤,可向蕺山去。
昂昂王内史,眉宇照今古。
常在此盘旋,深藏无处所。
王孙江海人,云根自栖翥。
招邀玉叶来,以石为伴侣。
既从衣上浮,只就茶里煮。
不入晋家池,肯作秦望雨。
两儒一支郎,不学世间语。
吴伧哦五字,坎壈酸涩苦。
并送山中人,约束云下取。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,○○平仄仄。
○平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○○仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
“昂昂王内史”繁体原文
雲根
雲從會稽生,旦旦見伯禹。
聽讀山海經,成龍不成虎。
禹命雲歸歟,可向蕺山去。
昂昂王內史,眉宇照今古。
常在此盤旋,深藏無處所。
王孫江海人,雲根自栖翥。
招邀玉葉來,以石爲伴侶。
既從衣上浮,只就茶裏煮。
不入晉家池,肯作秦望雨。
兩儒一支郎,不學世間語。
吳傖哦五字,坎壈酸澀苦。
併送山中人,約束雲下取。
“昂昂王内史”韵律对照
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
云从会稽生,旦旦见伯禹。
○仄平仄平,平平仄平仄。
听读山海经,成龙不成虎。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
禹命云归欤,可向蕺山去。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
昂昂王内史,眉宇照今古。
平仄仄平平,○○平仄仄。
常在此盘旋,深藏无处所。
○平平仄平,平平仄平仄。
王孙江海人,云根自栖翥。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
招邀玉叶来,以石为伴侣。
仄○○仄平,仄仄○仄仄。
既从衣上浮,只就茶里煮。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
不入晋家池,肯作秦望雨。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
两儒一支郎,不学世间语。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
吴伧哦五字,坎壈酸涩苦。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
并送山中人,约束云下取。
“昂昂王内史”全诗注音
云从会稽生,旦旦见伯禹。
听读山海经,成龙不成虎。
禹命云归欤,可向蕺山去。
昂昂王内史,眉宇照今古。
常在此盘旋,深藏无处所。
王孙江海人,云根自栖翥。
招邀玉叶来,以石为伴侣。
既从衣上浮,只就茶里煮。
不入晋家池,肯作秦望雨。
两儒一支郎,不学世间语。
吴伧哦五字,坎壈酸涩苦。
并送山中人,约束云下取。
“昂昂王内史”全诗翻译
译文:
会稽之地有一朵云,生长在那里,曾见过伯禹。他倾听阅读《山海经》,但无法变成龙或虎。伯禹命令这朵云回去,可以飘荡到蕺山去。云儿呀,你可以成为昂昂山王的内史,威容在今古间都照耀。他经常在那里盘旋飘荡,深藏在无法捉摸的地方。云儿是王孙江海间的人,它的根自有翅膀,自由自在地栖息飞翔。它招呼邀请玉叶前来,以石头为伴侣。它曾经飘浮在衣服上,然后在茶水中沉浸。它拒绝了晋家的池塘,宁愿成为秦地的期待雨水。两位儒士和一位支郎(音乐家),他们不学习世间的言语。吴伧啊,五个字,意味着坎坷、酸涩和苦楚。他们都送走山中人,紧密约束着云儿从天而降。
总结:这首诗描写了云从会稽生长而来,见过伯禹,听读《山海经》但不能变成龙虎,伯禹命令它回蕺山,它成为昂昂山王的内史,常在山上盘旋飘荡,不受拘束,云有自由的根,招呼玉叶前来伴侣,经历浮沉,不愿受束缚,两儒一支郎不学世间言语,吴伧五字表坎坷,送山中人,紧约束云下取。
“昂昂王内史”相关诗句:
- 昂昂王内史 出自 [宋] 周文璞 ·《云根 》
- 昂昂乎鸡群之野鹤 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其一 》
- 诸生大带冠昂昂 出自 [宋] 方回 ·《送西湖书院赵山长 》
- 冠屦昂昂数尺躯 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 终身之忧 》
- 昂昂独负青云志 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 万里昂昂羽毛整 出自 [宋] 任希夷 ·《中澣西湖之集斯远有诗辄奉同游一笑 》
- 已是昂昂真丈夫 出自 [宋] 丁黼 ·《送亲戚钱尉入国 》
- 昂昂肯爲鷄羣谋 出自 [宋] 程俱 ·《松鹤图 》
- 昂昂鹤骨素康强 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其一 》
- 昂昂劲气初无作 出自 [宋] 陈渊 ·《留别邓南夫四首 其二 》
- 昂昂犹想立鸡羣 出自 [宋] 仲并 ·《再和高提干见寄 》
- 枥上昂昂皆骏驹 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》
- 列爲五像竦昂昂 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 看我昂昂千里驹 出自 [宋] 孙应时 ·《和师文 》
- 昂昂雪鬓顔真卿 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其四 》
- 楚客昂昂只自如 出自 [宋] 文同 ·《阅史感事 》
- 云间老鹤共昂昂 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵彦舒席上有作 》
- 鹤骨昂昂高更坚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠福胜院老僧有宣 》
- 昂昂骧首倚朱栏 出自 [宋] 晏殊 ·《金凤花 》
- 松鹤昂昂省见稀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《戊子新元老人七十有诗自述敬和 》