“此夕其如好客何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此夕其如好客何”出自哪首诗?
答案: “此夕其如好客何”出自: 宋代 陈傅良的 《谢倅生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xī qí rú hào kè hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此夕其如好客何”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此夕其如好客何”已经是第一句了。
问题3:“此夕其如好客何”的下一句是什么?
答案: “此夕其如好客何”的下一句是: 秋风嫋嫋水微波 , 诗句拼音为: qiū fēng niǎo niǎo shuǐ wēi bō ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“此夕其如好客何”全诗
谢倅生日 (xiè cuì shēng rì)
此夕其如好客何,秋风嫋嫋水微波。
渡江公子今无恙,上蔡家声世不多。
未放清朝空老去,欲谈前事竟谁过。
阻陪觞豆彷徨久,坐想风流为一歌。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“此夕其如好客何”繁体原文
謝倅生日
此夕其如好客何,秋風嫋嫋水微波。
渡江公子今無恙,上蔡家聲世不多。
未放清朝空老去,欲談前事竟誰過。
阻陪觴豆彷徨久,坐想風流爲一歌。
“此夕其如好客何”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
此夕其如好客何,秋风嫋嫋水微波。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渡江公子今无恙,上蔡家声世不多。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未放清朝空老去,欲谈前事竟谁过。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
阻陪觞豆彷徨久,坐想风流为一歌。
“此夕其如好客何”全诗注音
此夕其如好客何,秋风嫋嫋水微波。
渡江公子今无恙,上蔡家声世不多。
未放清朝空老去,欲谈前事竟谁过。
阻陪觞豆彷徨久,坐想风流为一歌。
“此夕其如好客何”全诗翻译
译文:
此时的夜晚何其热情好客,秋风吹拂着水面微起涟漪。
渡江的公子如今健康无恙,上蔡家族声名在世间并不多见。
尚未告别红尘,岁月空悄然老去,欲谈往事终究是谁曾错过。
欲举酒杯共饮豆羹,犹豫徘徊已久,坐下沉思,风华绝代的事迹只成了一首佳话。
总结:
诗人描绘了一个夜晚,表现出主人好客的氛围,同时描写了秋风拂过水面的景象。提到渡江的公子,他的身体健康,但家族声望不甚显赫。诗人感慨时光荏苒,想谈论往事却不知道曾经错过了何人。最后,诗人坐下来陷入沉思,想象风流事迹成为美好的歌谣。
“此夕其如好客何”相关诗句:
- 此夕其如好客何 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢倅生日 》
- 今夕如此好风月 出自 [宋] 仇远 ·《寄南仲 》
- 如何此夕心 出自 [宋] 孔平仲 ·《正月十四夜 》
- 雅好其如远别何 出自 [宋] 韦骧 ·《别张从道 》
- 鼓瑟其如不好何 出自 [宋] 连文凤 ·《寄友人 》
- 其如送客何 出自 [宋] 杨万里 ·《送客既归晚登清心阁 》
- 其如客醉何 出自 [宋] 戴复古 ·《题春山李基道小园 》
- 其如客思何 出自 [宋] 孙应时 ·《客思 》
- 如何迎好客 出自 [唐] 齐己 ·《倦客 》
- 今夕何夕吾其仙 出自 [宋] 莫汲 ·《石龙泛海作 》
- 此夜如何其 出自 [唐] 吕温 ·《早觉有感 》
- 其如爱此何 出自 [宋] 释文珦 ·《胡逸人幽居 》
- 其如此路何 出自 [宋] 杨万里 ·《将至醴陵 》
- 其如此别何 出自 [宋] 释文珦 ·《七里滩别友 》
- 其如此别何 出自 [唐] 岑参 ·《送王录事却归华阴 》
- 今夕何夕天气好 出自 [宋] 度正 ·《寿宪使大卿 》
- 疾竖其如此老何 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚幽居 》
- 叹息其如此夜何 出自 [宋] 陈傅良 ·《庚子除夜有怀 》
- 造物其如此老何 出自 [宋] 陆游 ·《行歌 》
- 才薄其如此画何 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》