“真娘墓头春草碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“真娘墓头春草碧”出自哪首诗？
答案： “真娘墓头春草碧”出自： 唐代 白居易的 《寄李苏州兼示杨琼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn niáng mù tóu chūn cǎo bì ，诗句平仄： 平平仄平平仄仄 。
问题2：“真娘墓头春草碧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“真娘墓头春草碧”已经是第一句了。
问题3：“真娘墓头春草碧”的下一句是什么？
答案： “真娘墓头春草碧”的下一句是： 心奴鬓上秋霜白 , 诗句拼音为： xīn nú bìn shàng qiū shuāng bái ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“真娘墓头春草碧”全诗
寄李苏州兼示杨琼 (jì lǐ sū zhōu jiān shì yáng qióng)
真娘墓头春草碧，心奴鬓上秋霜白。
为问苏台酒席中，使君歌笑与谁同。
就中犹有杨琼在，堪上东山伴谢公。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
仄○○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“真娘墓头春草碧”繁体原文
寄李蘇州兼示楊瓊
真娘墓頭春草碧，心奴鬢上秋霜白。
爲問蘇臺酒席中，使君歌笑與誰同。
就中猶有楊瓊在，堪上東山伴謝公。
“真娘墓头春草碧”韵律对照
平平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
真娘墓头春草碧，心奴鬓上秋霜白。
平仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
为问苏台酒席中，使君歌笑与谁同。
仄○○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
就中犹有杨琼在，堪上东山伴谢公。
“真娘墓头春草碧”全诗注音
真娘墓头春草碧，心奴鬓上秋霜白。
为问苏台酒席中，使君歌笑与谁同。
就中犹有杨琼在，堪上东山伴谢公。
“真娘墓头春草碧”全诗翻译
译文：
真娘的坟头上春草绿茵茵，心奴的鬓发上秋霜皑皑白雪。
想问苏台酒席上，使君高歌笑语，与谁为伴。
在其中依然有杨琼存在，可以陪伴谢公上东山。
总结：
诗中描绘了真娘和心奴两个女子的景貌，真娘坟头上的春草翠绿，心奴的鬓发上覆盖着秋霜白雪。诗人在苏台酒席上询问使君，使君高歌笑语，但不知与谁相伴。然而在其中仍有杨琼在场，可以陪伴谢公上东山。整首诗揭示了人生中的离别与孤独，以及珍惜与依靠的重要性。
“真娘墓头春草碧”总结赏析
赏析：这首诗是白居易写给李苏州的，同时也提到了杨琼。诗人通过描写墓头的景色、自己的生活状态以及杨琼的存在，表达了自己的感情和思念之情。
首先，诗中描述了墓地景色，春草碧绿，暗示着时间的流转，但墓地依然青葱，这可能寓意着真情不朽，友情长存。而诗人自己则在鬓上留下了秋霜，暗示了时光的无情流逝，岁月不饶人。
其次，诗人提到了苏台酒席，这是一个饮酒作乐的场合。他询问使君歌笑与谁同，可能是表达了自己的孤独和寂寞，希望能够有亲近的朋友一同欢乐。
最后，诗人表达了对杨琼的思念。他提到杨琼仍在世，可见他们曾经有过深厚的友情，杨琼可能是诗人在异地的朋友，也可能是诗人心中的知己。他希望能够再次与杨琼相聚，分享东山伴谢公的快乐时光。
“真娘墓头春草碧”相关诗句：
- 真娘墓头春草碧 出自 [唐] 白居易 ·《寄李苏州兼示杨琼 》
- 唯见真娘墓头草 出自 [唐] 白居易 ·《真娘墓 》
- 真娘墓 出自 [唐] 白居易 ·《真娘墓 》
- 墓草春已碧 出自 [宋] 吕本中 ·《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民 》
- 唯此真娘墓 出自 [宋] 王禹偁 ·《真娘墓 》
- 虎丘真娘墓 出自 [宋] 王禹偁 ·《真娘墓 》
- 不见真娘墓 出自 [宋] 张扩 ·《游虎丘寺诗 》
- 吴儿解记真娘墓 出自 [宋] 刘克庄 ·《六如亭 》
- 真娘墓上独题诗 出自 [唐] 谭铢 ·《真娘墓 》
- 墓头衰草正迷离 出自 [宋] 张孝祥 ·《过昭亭哭二弟墓 》
- 仲弟墓头今宿草 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止才仲 》
- 墓草没头人不见 出自 [宋] 马之纯 ·《卞壼墓 》
- 墓平春草绿 出自 [唐] 温庭筠 ·《过孔北海墓二十韵 》
- 风前墓草春 出自 [宋] 贺铸 ·《久病寄二三亲友 》
- 春草荒坟墓 出自 [唐] 罗隐 ·《姑苏真娘墓 》
- 春草空祠墓 出自 [唐] 张籍 ·《山中古祠 》
- 越娘墓下秋风起 出自 [宋] 无名氏 ·《诗三首 其一 》
- 虎邱一叩贞娘墓 出自 [宋] 米芾 ·《贞娘墓歌 》
- 可怜墓草离离碧 出自 [宋] 张埴 ·《太白祠 》
- 娇娘娇娘真可惜 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》