“长垂夹幕孤鸾舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长垂夹幕孤鸾舞”出自哪首诗？
答案： “长垂夹幕孤鸾舞”出自： 唐代 徐昌图的 《木兰花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng chuí jiá mù gū luán wǔ ，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。
问题2：“长垂夹幕孤鸾舞”的上一句是什么？
答案：
“长垂夹幕孤鸾舞”的上一句是： 谢女雪诗栽柳絮 , 诗句拼音为： xiè nǚ xuě shī zāi liǔ xù
，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。
问题3：“长垂夹幕孤鸾舞”的下一句是什么？
答案： “长垂夹幕孤鸾舞”的下一句是： 旋炙银笙双凤语 , 诗句拼音为： xuán zhì yín shēng shuāng fèng yǔ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“长垂夹幕孤鸾舞”全诗
木兰花 (mù lán huā)
沈檀烟起盘红雾，一箭霜风吹绣户。
汉宫花面学梅妆，谢女雪诗栽柳絮。
长垂夹幕孤鸾舞，旋炙银笙双凤语。
红窗酒病嚼寒冰，冰损相思无梦处。
○平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄○○平仄仄。
“长垂夹幕孤鸾舞”繁体原文
木蘭花
沈檀煙起盤紅霧，一箭霜風吹繡戶。
漢宮花面學梅妝，謝女雪詩栽柳絮。
長垂夾幕孤鸞舞，旋炙銀笙雙鳳語。
紅窗酒病嚼寒冰，冰損相思無夢處。
“长垂夹幕孤鸾舞”韵律对照
○平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
沈檀烟起盘红雾，一箭霜风吹绣户。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
汉宫花面学梅妆，谢女雪诗栽柳絮。
○平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
长垂夹幕孤鸾舞，旋炙银笙双凤语。
平平仄仄仄平平，平仄○○平仄仄。
红窗酒病嚼寒冰，冰损相思无梦处。
“长垂夹幕孤鸾舞”全诗注音
沈檀烟起盘红雾，一箭霜风吹绣户。
汉宫花面学梅妆，谢女雪诗栽柳絮。
长垂夹幕孤鸾舞，旋炙银笙双凤语。
红窗酒病嚼寒冰，冰损相思无梦处。
“长垂夹幕孤鸾舞”全诗翻译
译文：
沈檀烟飘起，弥漫着红色的雾气，宛如一条箭般，寒冷的风吹拂着绣帘。
汉宫的妆容仿效梅花的妆容，谢女的雪诗装点了柳絮。
长垂的帷幕下，有孤雌鸾翩翩起舞，银笙交织的声音中，凤凰低语交流。
红色窗棂前，人儿啜饮着冰冷的酒，伤病犹如咀嚼寒冰，思念之苦几乎无法入梦。
“长垂夹幕孤鸾舞”相关诗句：
- 长垂夹幕孤鸾舞 出自 [唐] 徐昌图 ·《木兰花 》
- 小院阴岑夹幕垂 出自 [宋] 郑蒨 ·《睡觉 》
- 舞翠垂丝夹小桥 出自 [宋] 金朋说 ·《赏柳吟 》
- 垂鸾舞凤翻青绶 出自 [宋] 秦观 ·《墨竹 》
- 监舞一鸾孤 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其四 》
- 对舞失孤鸾 出自 [宋] 释居简 ·《镜庵 》
- 镜掩孤鸾舞 出自 [宋] 邹浩 ·《胡公郡君李氏挽词 其一 》
- 孤鸾惊欲舞 出自 [唐] 锺辂 ·《缑山月夜闻王子晋吹笙 》
- 便是孤鸾罢舞时 出自 [唐] 李商隐 ·《破镜 》
- 孤鸾舞镜倍伤神 出自 [唐] 陆贞洞 ·《和三乡诗 》
- 孤鸾怯舞愁窥镜 出自 [宋] 陆游 ·《果州驿 》
- 醉看孤鸾舞清影 出自 [宋] 陆游 ·《八月十四日夜湖山观月 》
- 镜中懒作孤鸾舞 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真，广陵妓人，翰林殷舍人所录，携之垂访，筵上赠此 》
- 悬台欲效孤鸾舞 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《对镜吟 》
- 孤鸾舞镜不作双 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡鸭 》
- 玉监孤奁舞翠鸾 出自 [宋] 岳珂 ·《新荷出水 》
- 妆镜孤鸾无力舞 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《断肠曲 》
- 孤鸾风舞玻璃镜 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 五祖大满禅师 》
- 镜中嬾作孤鸾舞 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 长空下舞十翔鸾 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》