“孤鸾舞镜倍伤神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤鸾舞镜倍伤神”出自哪首诗？
答案： “孤鸾舞镜倍伤神”出自： 唐代 陆贞洞的 《和三乡诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū luán wǔ jìng bèi shāng shén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“孤鸾舞镜倍伤神”的上一句是什么？
答案：
“孤鸾舞镜倍伤神”的上一句是： 惆怅残花怨暮春 , 诗句拼音为：chóu chàng cán huā yuàn mù chūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“孤鸾舞镜倍伤神”的下一句是什么？
答案： “孤鸾舞镜倍伤神”的下一句是： 清词好个干人事 , 诗句拼音为： qīng cí hǎo gè gān rén shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“孤鸾舞镜倍伤神”全诗
和三乡诗 (hé sān xiāng shī)
惆怅残花怨暮春，孤鸾舞镜倍伤神。
清词好个干人事，疑是文姬第二身。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“孤鸾舞镜倍伤神”繁体原文
和三鄉詩
惆悵殘花怨暮春，孤鸞舞鏡倍傷神。
清詞好箇干人事，疑是文姬第二身。
“孤鸾舞镜倍伤神”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
惆怅残花怨暮春，孤鸾舞镜倍伤神。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
清词好个干人事，疑是文姬第二身。
“孤鸾舞镜倍伤神”全诗注音
惆怅残花怨暮春，孤鸾舞镜倍伤神。
清词好个干人事，疑是文姬第二身。
“孤鸾舞镜倍伤神”全诗翻译
译文：
我怅惘地看着残落的花朵，心中怨叹着已逝去的春光，孤独的孔雀在镜子前舞蹈，倍感伤神。这清新的词句表达了一个擅长从事干巴巴事务的人，令人怀疑她是否是传说中的文姬转世。
全诗概括：诗人以凄凉的意境描绘了残花和暮春的景象，通过描写孤独的孔雀舞蹈来表达内心的痛苦。最后以妙语调侃一位干练的女子，将其与文姬相提并论。整首诗以简练的语言展现了情感的深沉和思绪的纷乱。
“孤鸾舞镜倍伤神”相关诗句：
- 孤鸾舞镜倍伤神 出自 [唐] 陆贞洞 ·《和三乡诗 》
- 镜掩孤鸾舞 出自 [宋] 邹浩 ·《胡公郡君李氏挽词 其一 》
- 镜中懒作孤鸾舞 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真，广陵妓人，翰林殷舍人所录，携之垂访，筵上赠此 》
- 镜中嬾作孤鸾舞 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 妆镜孤鸾无力舞 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《断肠曲 》
- 孤鸾风舞玻璃镜 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 五祖大满禅师 》
- 孤鸾舞镜不作双 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡鸭 》
- 孤鸾怯舞愁窥镜 出自 [宋] 陆游 ·《果州驿 》
- 镜中鸾舞 出自 [唐] 毛文锡 ·《中兴乐 》
- 镜掩舞鸾空 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其三 》
- 镜前鸾对舞 出自 [唐] 张说 ·《温泉冯刘二监客舍观妓 》
- 镜空鸾独舞 出自 [宋] 释居简 ·《张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄 其一 》
- 舞鸾悲引镜 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦回二首 其一 》
- 舞镜争鸾彩 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 九 》
- 舞罢鸾顾镜 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 不堪鸾镜舞 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其五 》
- 奁镜悲鸾舞 出自 [宋] 李昭玘 ·《某氏挽辞二首 其一 》
- 镜好鸾空舞 出自 [唐] 李商隐 ·《效长吉 》
- 舞镜鸾悲影 出自 [宋] 张纲 ·《坚所生母李氏安人挽词五首 其二 》
- 何妨鸾舞镜 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》