“云连十丈地平宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云连十丈地平宽”出自哪首诗？
答案： “云连十丈地平宽”出自： 宋代 李寅仲的 《游先神童读书岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún lián shí zhàng dì píng kuān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“云连十丈地平宽”的上一句是什么？
答案：
“云连十丈地平宽”的上一句是： 古洞闳深势崛盘 , 诗句拼音为：gǔ dòng hóng shēn shì jué pán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“云连十丈地平宽”的下一句是什么？
答案： “云连十丈地平宽”的下一句是： 水帘纷若排珠琲 , 诗句拼音为： shuǐ lián fēn ruò pái zhū bèi ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“云连十丈地平宽”全诗
游先神童读书岩 (yóu xiān shén tóng dú shū yán)
古洞闳深势崛盘，云连十丈地平宽。
水帘纷若排珠琲，石阙依然耸翠峦。
绿树成阴期勿剪，清溪当暑不胜寒。
数椽傥遂谐幽隠，应有高人咏钓盘。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“云连十丈地平宽”繁体原文
遊先神童讀書巖
古洞閎深勢崛盤，雲連十丈地平寬。
水簾紛若排珠琲，石闕依然聳翠巒。
綠樹成陰期勿剪，清溪當暑不勝寒。
數椽儻遂諧幽隠，應有高人咏釣盤。
“云连十丈地平宽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
古洞闳深势崛盘，云连十丈地平宽。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
水帘纷若排珠琲，石阙依然耸翠峦。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
绿树成阴期勿剪，清溪当暑不胜寒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
数椽傥遂谐幽隠，应有高人咏钓盘。
“云连十丈地平宽”全诗注音
古洞闳深势崛盘，云连十丈地平宽。
水帘纷若排珠琲，石阙依然耸翠峦。
绿树成阴期勿剪，清溪当暑不胜寒。
数椽傥遂谐幽隠，应有高人咏钓盘。
“云连十丈地平宽”全诗翻译
译文：
古洞幽深，山势险峻，盘旋而上，云气连绵，十丈地平宽广。水帘瀑布纷纷如排列的珍珠宝石，石阙依然耸立在翠绿的山峦之间。茂密的绿树成为荫庇，时机未到不可剪枝修剪，清澈的溪水流过，炎热的夏日也难以消减其凉意。几根横梁搭建的临时亭阁，恰如诗人隐逸之地，想必这里会有高人吟咏钓鱼的美景。
全诗描绘了一个山间幽静的景致，以古洞、瀑布、石阙、绿树、清溪为主要元素，抒发了诗人对自然山水之美的赞美和向往。诗人不剪树枝，保留清溪的凉爽，体现了尊重自然的态度，且引入“高人咏钓盘”这句暗示了这个地方或许会吸引有修养的文人雅士前来赏景吟咏。整体氛围清幽雅致，表达了诗人对大自然的敬畏之情。
“云连十丈地平宽”相关诗句：
- 云连十丈地平宽 出自 [宋] 李寅仲 ·《游先神童读书岩 》
- 地占方方十丈宽 出自 [宋] 何应龙 ·《小园 》
- 地连云汉九千丈 出自 [宋] 柴元彪 ·《登衡山宿上封寺祝融峰 》
- 云连平地起 出自 [唐] 方干 ·《镜中别业二首 一 》
- 云连平地起 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟中口号 》
- 地平旷野连云直 出自 [宋] 张耒 ·《同袁思正诸公登楚州东园楼 》
- 一丈宽锄地 出自 [宋] 朱翌 ·《告春亭 其一 》
- 地宽连五岭 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 吾道天宽连地大 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋 其二 》
- 平固恃险连百丈 出自 [宋] 邢凯 ·《辛卯上提刑平寇歌 》
- 心地尤平宽 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》
- 地宽平野色 出自 [宋] 张侃 ·《时雨三首 其二 》
- 宽平有余地 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》
- 治地十亩宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《林容州别墅 》
- 平坦十数丈 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 平沙连屋草连云 出自 [宋] 张侃 ·《柳树汇 》
- 下瞰平畴十里宽 出自 [宋] 方有开 ·《方仙翁祠 》
- 十里平湖碧照宽 出自 [宋] 曹勋 ·《题钱参政东岩 》
- 千丈起平地 出自 [宋] 裴士禹 ·《蜀先主庙古柏 》
- 平地千丈川 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《明月篇 》