“平沙连屋草连云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平沙连屋草连云”出自哪首诗？
答案： “平沙连屋草连云”出自： 宋代 张侃的 《柳树汇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shā lián wū cǎo lián yún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“平沙连屋草连云”的上一句是什么？
答案：
“平沙连屋草连云”的上一句是： 望望孤城绿树根 , 诗句拼音为：wàng wàng gū chéng lǜ shù gēn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“平沙连屋草连云”的下一句是什么？
答案： “平沙连屋草连云”的下一句是： 夕阳坡上人牛小 , 诗句拼音为： xī yáng pō shàng rén niú xiǎo ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“平沙连屋草连云”全诗
柳树汇 (liǔ shù huì)
望望孤城绿树根，平沙连屋草连云。
夕阳坡上人牛小，耕出羌王古印文。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“平沙连屋草连云”繁体原文
柳樹匯
望望孤城綠樹根，平沙連屋草連雲。
夕陽坡上人牛小，耕出羌王古印文。
“平沙连屋草连云”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
望望孤城绿树根，平沙连屋草连云。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夕阳坡上人牛小，耕出羌王古印文。
“平沙连屋草连云”全诗注音
望望孤城绿树根，平沙连屋草连云。
夕阳坡上人牛小，耕出羌王古印文。
“平沙连屋草连云”全诗翻译
译文：
翻译后：望望孤城绿树根，平沙连屋草连云。
夕阳坡上人牛小，耕出羌王古印文。
解释：从高处望去，孤立的城池绿树蓬勃，平坦的沙地上房屋和草丛连绵成片。夕阳斜照下，坡上有一个人，牛儿矮小，耕地上竟然出现羌王的古印文字。
总结：
这首诗以自然景观和农耕场景为背景，描绘了远望孤城和平沙的壮丽景色。然后在夕阳斜照的背景下，描述了一个人和他的牛在耕地，更令人惊讶的是，他居然在田地中发现了羌王的古印文，给人以古今交织的感觉。整首诗既描绘了美丽的自然景观，又融入了历史的元素，呈现出独特的韵味。
“平沙连屋草连云”相关诗句：
- 平沙连屋草连云 出自 [宋] 张侃 ·《柳树汇 》
- 晚云连雁雪连沙 出自 [宋] 释祖可 ·《酬才上人送霜柑 其一 》
- 草树连云雉堞平 出自 [唐] 皮日休 ·《青城暮雨 》
- 初尚蹇连（方云：作「连连」） 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 古渡草连沙 出自 [唐] 马戴 ·《送顾少府之永康 》
- 边草连沙白 出自 [宋] 刘摰 ·《城北庭 》
- 连沙秋草薄 出自 [唐] 贾岛 ·《思游边友人 》
- 平沙翠幕连 出自 [唐] 孟浩然 ·《上巳洛中寄王九迥 》
- 沙平连白雪 出自 [唐] 王维 ·《送张判官赴河西 》
- 白水连平沙 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 岸崩欹树草连沙 出自 [宋] 方岳 ·《溪店回文 》
- 鸥沙草长连江暗 出自 [宋] 方岳 ·《简季桐庐 》
- 沙上布罗连草色 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 鸣雁行 》
- 远戍沙连白草齐 出自 [宋] 李含章 ·《河北行 》
- 玉沙瑶草连溪碧 出自 [唐] 曹唐 ·《仙子洞中有怀刘阮 》
- 细草护沙连不断 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其七 》
- 青草连沙无血溅 出自 [唐] 黄滔 ·《鄜畤李相公 》
- 沙上布罗连草色 出自 [唐] 鲍溶 ·《鸣鴈行 》
- 平分野色连延屋 出自 [宋] 释正觉 ·《过般若庵 》
- 万里平沙连月白 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》