“竹院更深月色明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹院更深月色明”出自哪首诗？
答案： “竹院更深月色明”出自： 宋代 章谦亨的 《祖教寺 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú yuàn gēng shēn yuè sè míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“竹院更深月色明”的上一句是什么？
答案：
“竹院更深月色明”的上一句是： 草亭日午鹦啼巧 , 诗句拼音为： cǎo tíng rì wǔ yīng tí qiǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“竹院更深月色明”的下一句是什么？
答案： “竹院更深月色明”的下一句是： 宝殿鳞鳞章佛界 , 诗句拼音为： bǎo diàn lín lín zhāng fó jiè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“竹院更深月色明”全诗
祖教寺 其一 (zǔ jiào sì qí yī)
出郭寻芳作野行，岩高墅旷水流声。
草亭日午鹦啼巧，竹院更深月色明。
宝殿鳞鳞章佛界，珠帘卷卷向山清。
悠然一榻浑无梦，时有溪声枕外生。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“竹院更深月色明”繁体原文
祖教寺 其一
出郭尋芳作野行，巖高墅曠水流聲。
草亭日午鸚啼巧，竹院更深月色明。
寶殿鱗鱗章佛界，珠簾卷卷向山清。
悠然一榻渾無夢，時有溪聲枕外生。
“竹院更深月色明”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
出郭寻芳作野行，岩高墅旷水流声。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
草亭日午鹦啼巧，竹院更深月色明。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宝殿鳞鳞章佛界，珠帘卷卷向山清。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
悠然一榻浑无梦，时有溪声枕外生。
“竹院更深月色明”全诗注音
出郭寻芳作野行，岩高墅旷水流声。
草亭日午鹦啼巧，竹院更深月色明。
宝殿鳞鳞章佛界，珠帘卷卷向山清。
悠然一榻浑无梦，时有溪声枕外生。
“竹院更深月色明”全诗翻译
译文：
出了城郭寻觅芳花，岩石高耸，房屋稀疏，水流声悠扬。
草亭在阳光炎热的午后，鹦鹉聪慧地啼叫，竹院更加幽深，月光明亮。
宝殿上鳞次栉比，装饰着佛界的景象，珠帘卷卷向山清。
在这宁静中，躺在榻上，心无挂念，没有梦境，只有不时传来的溪水声在耳畔流淌。
全诗描绘了诗人在郊外游玩的景象，其中自然景色与人文景观相互交织。清新的自然美与宁静的心境交融，使得诗人在这片宁静中寻找到内心的安宁。整首诗通过细腻的描写，展现了自然的美丽和宁静的心灵体验。
“竹院更深月色明”相关诗句：
- 竹院更深月色明 出自 [宋] 章谦亨 ·《祖教寺 其一 》
- 竹围月色来深院 出自 [宋] 杨蟠 ·《熙春园 》
- 月明深院中庭 出自 [唐] 尹鹗 ·《临江仙 二 》
- 更深月色半人家 出自 [唐] 刘方平 ·《夜月 》
- 更兼明月坛前竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 更深月始明 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜露坐二首 其一 》
- 夜深月色明如洗 出自 [宋] 虞俦 ·《元宵不出 》
- 中秋月色更分明 出自 [宋] 蔡权 ·《夜坐 》
- 深深庭院锁清明 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其五 》
- 深更轩白月明初 出自 [唐] 白居易 ·《句 一 》
- 更深明月上阑干 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其四 》
- 明月夜深飘更远 出自 [宋] 韦骧 ·《风琴 》
- 好月夜深明更多 出自 [宋] 戴复古 ·《南康六老堂 》
- 夜深更遣明月洗 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其一 》
- 望後更深月未明 出自 [宋] 杨万里 ·《不睡四首 其二 》
- 月明深夜更徘徊 出自 [宋] 钱时 ·《步月庭下 其二 》
- 深院虎溪竹 出自 [唐] 元稹 ·《山竹枝 》
- 竹径深开院 出自 [唐] 张祜 ·《题重居寺 》
- 歌声竹院深 出自 [唐] 鱼玄机 ·《感怀寄人 》
- 院古深藏竹 出自 [宋] 冯多福 ·《鹤林寺 》