“有客敲门缘问事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有客敲门缘问事”出自哪首诗?
答案: “有客敲门缘问事”出自: 宋代 方岳的 《次韵楚客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu kè qiāo mén yuán wèn shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“有客敲门缘问事”的上一句是什么?
答案:
“有客敲门缘问事”的上一句是: 九日明朝菊未花 , 诗句拼音为: jiǔ rì míng cháo jú wèi huā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“有客敲门缘问事”的下一句是什么?
答案: “有客敲门缘问事”的下一句是: 无田负郭却思家 , 诗句拼音为: wú tián fù guō què sī jiā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“有客敲门缘问事”全诗
次韵楚客 (cì yùn chǔ kè)
戍角吹将短鬓华,此情付与酒生涯。
两淮无事山如画,九日明朝菊未花。
有客敲门缘问事,无田负郭却思家。
鴈来不带江南信,带得新愁落晚沙。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“有客敲门缘问事”繁体原文
次韻楚客
戍角吹將短鬢華,此情付與酒生涯。
兩淮無事山如畫,九日明朝菊未花。
有客敲門緣問事,無田負郭却思家。
鴈來不带江南信,带得新愁落晚沙。
“有客敲门缘问事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
戍角吹将短鬓华,此情付与酒生涯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两淮无事山如画,九日明朝菊未花。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有客敲门缘问事,无田负郭却思家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鴈来不带江南信,带得新愁落晚沙。
“有客敲门缘问事”全诗注音
戍角吹将短鬓华,此情付与酒生涯。
两淮无事山如画,九日明朝菊未花。
有客敲门缘问事,无田负郭却思家。
鴈来不带江南信,带得新愁落晚沙。
“有客敲门缘问事”全诗翻译
译文:
戍楼上吹着短笛,风吹动我的短发。我把这份离情别绪寄托在酒的生涯里。
在两淮地区,山峦静谧如画。然而在九月的明朝,菊花尚未绽放。
有位客人敲响门,为了问询一些事情。我却无田地,只能负郭回忆起家乡。
南方的雁飞来,却没有带来江南的消息。它们只带来了新的忧愁,随着夕阳降落在沙滩上。
总结:
诗人站在戍楼上,吹着短笛,短发被风吹动。他将离情别绪寄托在酒的生涯中。在宁静的两淮地区,山峦如画,但到了九月的明朝,菊花却未开放。有客人敲门询问事情,诗人却无田地,只能怀念故乡。南方的雁飞来,却未带来关于江南的消息,只带来了新的忧愁,伴随着夕阳降落在沙滩上。
“有客敲门缘问事”相关诗句:
- 有客敲门缘问事 出自 [宋] 方岳 ·《次韵楚客 》
- 深媿敲门客问奇 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬陈云谷 》
- 客有问推敲 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋胡达孝林霏五题 》
- 门前若有敲门客 出自 [宋] 释元肇 ·《归旧隠 》
- 敲门有嘉客 出自 [宋] 韩淲 ·《送昭武蔡倅 》
- 敲门有客过 出自 [宋] 潘璵 ·《卷帘 》
- 有客敲门自出譍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次同年王火井不遇之韵 》
- 蓬门那有客敲推 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 客有敲门急摇手 出自 [宋] 萧立之 ·《题侯氏云轩 》
- 敲门忽有醉吟客 出自 [宋] 韩淲 ·《过杨解元看古梅 》
- 有客敲门卿且去 出自 [宋] 陈元晋 ·《杨南仲寓湖 》
- 敲门惊怪有此客 出自 [宋] 徐瑞 ·《正月十五日月湾偕胡茂元来访别後用月湾韵寄赠茂元 》
- 敲门问主人 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父咏竹二首 其二 》
- 敲门问亭榭 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前一日溪岸晚步 其二 》
- 敲门问酒家 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月六日雪 》
- 他日敲门问四休 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题陈医安乐堂 其二 》
- 问字敲门可得不 出自 [宋] 萧立之 ·《次曾楚山 》
- 故作敲门问字人 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 敲门问浆还得酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《提壶卢 》
- 问字敲门未可疎 出自 [宋] 毛珝 ·《陈藏一山房 》