“客有问推敲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客有问推敲”出自哪首诗？
答案： “客有问推敲”出自： 宋代 赵蕃的 《赋胡达孝林霏五题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè yǒu wèn tuī qiāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“客有问推敲”的上一句是什么？
答案：
“客有问推敲”的上一句是： 童能奉巾盥 , 诗句拼音为： tóng néng fèng jīn guàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“客有问推敲”的下一句是什么？
答案： “客有问推敲”的下一句是： 香事身依佛 , 诗句拼音为： xiāng shì shēn yī fó ，诗句平仄：平仄平平仄。
“客有问推敲”全诗
赋胡达孝林霏五题 (fù hú dá xiào lín fēi wǔ tí)
老树绿相交，新林翠褭梢。
童能奉巾盥，客有问推敲。
香事身依佛，炊烟地远庖。
浑疑宿雨在，不见晓禽嘲。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“客有问推敲”繁体原文
賦胡達孝林霏五題
老樹綠相交，新林翠褭梢。
童能奉巾盥，客有問推敲。
香事身依佛，炊煙地遠庖。
渾疑宿雨在，不見曉禽嘲。
“客有问推敲”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
老树绿相交，新林翠褭梢。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
童能奉巾盥，客有问推敲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
香事身依佛，炊烟地远庖。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
浑疑宿雨在，不见晓禽嘲。
“客有问推敲”全诗注音
老树绿相交，新林翠褭梢。
童能奉巾盥，客有问推敲。
香事身依佛，炊烟地远庖。
浑疑宿雨在，不见晓禽嘲。
“客有问推敲”全诗翻译
译文：
老树和新林交相辉映，茂密的新枝上覆盖着翠绿的叶子。
小童学着如何恭敬地执巾盥洗，客人们有问题需要深思研究。
香火事务与身心紧紧相依，炊烟从远方的厨房飘来。
天色浑浊，仿佛宿雨尚未散去，清晨的鸟儿并未出现，安静无声。
总结：
这首古诗描绘了一个静谧而宁静的场景，老树与新林交相辉映，展现着岁月的流转；小童恭敬地执巾盥洗，彰显着孩童的懂事与敬重；香火事务与身心紧紧相依，生活与信仰融为一体；而天色浑浊，早晨的安宁似乎被宿雨与禽鸟的缺席所破坏。整体氛围富有诗情画意，展示了作者对自然、生活和宗教信仰的细腻感悟。
“客有问推敲”相关诗句：
- 客有问推敲 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋胡达孝林霏五题 》
- 客来试问推敲字 出自 [宋] 缪监 ·《月屋 》
- 蓬门那有客敲推 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 马上推敲客有诗 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠程秀才 》
- 有客敲门缘问事 出自 [宋] 方岳 ·《次韵楚客 》
- 却从渠问推敲字 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 浪仙骑馿 》
- 访君欲问推敲诀 出自 [宋] 胡仲参 ·《用伯氏韵柬梅臞 》
- 月明诗客手敲推 出自 [宋] 王十朋 ·《喜晴再用前韵 》
- 隔竹推敲客手谈 出自 [宋] 萧立之 ·《次黄园漕幕韵 》
- 推敲乍可恕诗客 出自 [宋] 姜特立 ·《韩子师朝路爲小人无礼去国再来婺女 其一 》
- 感时诗客推敲苦 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其一 》
- 推敲更有谁 出自 [宋] 褚伯秀 ·《送金约山归洞霄 》
- 推敲有法犹分付 出自 [宋] 苏泂 ·《梦退堂师 》
- 有时细链推敲字 出自 [宋] 潘璵 ·《小窗 》
- 枘凿推敲有砭剂 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠俞德瑞 其二 》
- 纵有推敲紧闭庵 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 其四 》
- 一字推敲句有神 出自 [宋] 陈宓 ·《又和刘学录 》
- 深媿敲门客问奇 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬陈云谷 》
- 敲门有嘉客 出自 [宋] 韩淲 ·《送昭武蔡倅 》
- 敲门有客过 出自 [宋] 潘璵 ·《卷帘 》