“相望重上夕阳楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相望重上夕阳楼”出自哪首诗?
答案: “相望重上夕阳楼”出自: 宋代 赵拚的 《代寄刘信臣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng wàng chóng shàng xī yáng lóu ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“相望重上夕阳楼”的上一句是什么?
答案:
“相望重上夕阳楼”的上一句是: 翠幰雕鞍杳何所 , 诗句拼音为: cuì xiǎn diāo ān yǎo hé suǒ
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“相望重上夕阳楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相望重上夕阳楼”已经是最后一句了。
“相望重上夕阳楼”全诗
代寄刘信臣 (dài jì liú xìn chén)
无憀情绪满眉头,去後方知有别愁。
翠幰雕鞍杳何所,相望重上夕阳楼。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。
“相望重上夕阳楼”繁体原文
代寄劉信臣
無憀情緒滿眉頭,去後方知有別愁。
翠幰雕鞍杳何所,相望重上夕陽樓。
“相望重上夕阳楼”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
无憀情绪满眉头,去後方知有别愁。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。
翠幰雕鞍杳何所,相望重上夕阳楼。
“相望重上夕阳楼”全诗注音
无憀情绪满眉头,去後方知有别愁。
翠幰雕鞍杳何所,相望重上夕阳楼。
“相望重上夕阳楼”全诗翻译
译文:
无忧愁的情绪弥漫在眉头,只有离去之后才能体会到别离的痛楚。
在遥远的地方,翠绿的马鞍消失得无影无踪,彼此相望再度登上夕阳楼。
总结:
这首诗描绘了离别的痛苦和思念之情。诗人在离别之初无法摆脱忧愁,只有离开之后才能真正体验到别离的辛酸。他描述了遥远的地方,那里曾经翠绿的马鞍如今已经消失无踪,唯有再次登上夕阳楼,与远方的人相望,才能缓解内心的思念和忧伤。整首诗通过对离别和思念的描绘,展现了人们在离别时所经历的复杂情绪。
“相望重上夕阳楼”相关诗句:
- 相望重上夕阳楼 出自 [宋] 赵拚 ·《代寄刘信臣 》
- 夕阳楼上望 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋楼晚望 》
- 莫向夕阳楼上望 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 其二 》
- 怕上西楼望夕阳 出自 [宋] 林季仲 ·《登张知省溪楼 其一 》
- 夕阳楼上山重叠 出自 [宋] 寇准 ·《长安春日 》
- 岳阳楼上望重湖 出自 [宋] 邹浩 ·《登岳阳楼 》
- 相将重上望湖楼 出自 [宋] 楼钥 ·《水月园 》
- 相将重上望湖楼 出自 [宋] 黄裳 ·《楼钥水月图 》
- 夕阳空望郡楼台 出自 [唐] 元稹 ·《别後西陵晚眺 》
- 怕上夕阳楼 出自 [宋] 潘璵 ·《怕上楼 》
- 平阳楼上重阳日 出自 [宋] 晁说之 ·《重蒙三十六丈大夫德充中大赋九日诗期字韵诗辄复以致谢遂及阁笔之域 》
- 相望隔夕阳 出自 [宋] 李龏 ·《送僧归杼山 》
- 放怀惟上夕阳楼 出自 [宋] 寇准 ·《再到邺下有感 》
- 夕从岳阳楼上看 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李推官之岳州 》
- 有情空上夕阳楼 出自 [宋] 徐积 ·《望淮亭和君锡并简敦复 其一 》
- 夕阳楼上吹笳管 出自 [宋] 谢逸 ·《陪王守游明水 其二 》
- 过雨夕阳楼上看 出自 [宋] 张栻 ·《所思亭海棠初开折赠两使者将以小诗 其一 》
- 夕阳楼上一凭高 出自 [宋] 陈杰 ·《和敖教谕 》
- 夕阳楼上笛声时 出自 [唐] 胡曾 ·《交河塞下曲 》
- 樵楼上下夕阳外 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐会景亭二首 其一 》