“樽前羞听摸鱼儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽前羞听摸鱼儿”出自哪首诗?
答案: “樽前羞听摸鱼儿”出自: 宋代 楼钥的 《酒边戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn qián xiū tīng mō yú ér ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“樽前羞听摸鱼儿”的上一句是什么?
答案:
“樽前羞听摸鱼儿”的上一句是: 未报君恩归未许 , 诗句拼音为: wèi bào jūn ēn guī wèi xǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“樽前羞听摸鱼儿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“樽前羞听摸鱼儿”已经是最后一句了。
“樽前羞听摸鱼儿”全诗
酒边戏作 (jiǔ biān xì zuò)
未年六十已言归,七十重来自觉痴。
未报君恩归未许,樽前羞听摸鱼儿。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“樽前羞听摸鱼儿”繁体原文
酒邊戲作
未年六十已言歸,七十重來自覺癡。
未報君恩歸未許,樽前羞聽摸魚兒。
“樽前羞听摸鱼儿”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
未年六十已言归,七十重来自觉痴。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未报君恩归未许,樽前羞听摸鱼儿。
“樽前羞听摸鱼儿”全诗注音
未年六十已言归,七十重来自觉痴。
未报君恩归未许,樽前羞听摸鱼儿。
“樽前羞听摸鱼儿”全诗翻译
译文:
六十岁时曾说过告别,七十岁重回自觉愚昧。
尚未回报君恩未得允诺,酒杯前惭愧地倾听摸鱼之歌。
总结:
这首诗描述了人生的变迁和感慨。在六十岁时,诗人已经表达了告别之情,但到了七十岁,他却再次感到自己愚昧无知。他感到未能回报恩情,心中尚有未了之事,因此在酒杯前羞愧地倾听着摸鱼儿的歌声,反映了对人生经历和未完成之事的深切思考和感慨。
“樽前羞听摸鱼儿”相关诗句:
- 樽前羞听摸鱼儿 出自 [宋] 楼钥 ·《酒边戏作 》
- 樽前肯听雪儿歌 出自 [宋] 陈棣 ·《李倅生辰三首 其二 》
- 樽前上下看鱼儿 出自 [唐] 曹松 ·《李郎中林亭 》
- 尤在樽前烛下羞 出自 [宋] 张耒 ·《次韵张公远二首 其二 》
- 卧听儿孙羞栗脯 出自 [宋] 王洋 ·《冬节日疾作不能亲祀事但具礼不拜戏作示内 》
- 樽前听我歌 出自 [宋] 许景衡 ·《寄兄长 》
- 樽前但取鱼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《不饮 》
- 儿女闹樽前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜知命弟自青原归 》
- 且听樽前贱子陈 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其一 》
- 直凑樽前侧顶听 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《读离骚 》
- 徘徊听我樽前唱 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 翫鸥亭 其一 》
- 樽前更欲听君筝 出自 [宋] 文彦博 ·《诗赠提举窦侍郎 》
- 樽前一听啄木奏 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》
- 樽前听彻阳关唱 出自 [宋] 李纲 ·《送秦楚材还永嘉 》
- 且向樽前听艳歌 出自 [宋] 寇准 ·《和蒨桃 》
- 遇事羞摸棱 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 东斋夜坐 》
- 买鱼前港一樽同 出自 [宋] 程公许 ·《泛霅溪 其二 》
- 樽前羌妇杂胡儿 出自 [宋] 苏轼 ·《坐上复借韵送岢岚军通判叶朝奉 》
- 一手摸鱼 出自 [宋] 释德洪 ·《送亲上人乞食三首 其二 》
- 摸骨与听声 出自 [宋] 李流谦 ·《赠听声上官术士 》