“孤花尚含情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤花尚含情”出自哪首诗？
答案： “孤花尚含情”出自： 宋代 韩淲的 《正月二十七日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū huā shàng hán qíng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“孤花尚含情”的上一句是什么？
答案：
“孤花尚含情”的上一句是： 春事曾几何 , 诗句拼音为： chūn shì céng jǐ hé
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“孤花尚含情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“孤花尚含情”已经是最后一句了。
“孤花尚含情”全诗
正月二十七日 (zhēng yuè èr shí qī rì)
晨兴启蓬门，绿树有啼鶑。
山风远远来，墟烟低低横。
水写蔽芾影，岸束湍濑声。
春事曾几何，孤花尚含情。
平○仄平平，仄仄仄平平。
平平仄仄平，平平平平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平平仄平平。
“孤花尚含情”繁体原文
正月二十七日
晨興啟蓬門，綠樹有啼鶑。
山風遠遠來，墟煙低低橫。
水寫蔽芾影，岸束湍瀨聲。
春事曾幾何，孤花尚含情。
“孤花尚含情”韵律对照
平○仄平平，仄仄仄平平。
晨兴启蓬门，绿树有啼鶑。
平平仄仄平，平平平平○。
山风远远来，墟烟低低横。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
水写蔽芾影，岸束湍濑声。
平仄平仄平，平平仄平平。
春事曾几何，孤花尚含情。
“孤花尚含情”全诗注音
晨兴启蓬门，绿树有啼鶑。
山风远远来，墟烟低低横。
水写蔽芾影，岸束湍濑声。
春事曾几何，孤花尚含情。
“孤花尚含情”全诗翻译
译文：
清晨起床开启蓬门，绿树上鸣啼的鶑鸟。
山风远远吹来，村落间升起低垂的炊烟。
水面倒映着浮蔽的芾花影，岸边传来湍急激越的水声。
春天的景象已经发生过多少次了，即便是孤零零的花朵也仍带着情感。
总结：
诗人描绘了一个清晨的场景，绿树上的啼鶑声、山风、村落的炊烟、水面上的芾花影和岸边的水声，构成了一幅生动的自然画面。诗人通过细致入微的描写，表达了春天景色的美丽与恬静，以及季节更替中的生命感悟。
“孤花尚含情”相关诗句：
- 孤花尚含情 出自 [宋] 韩淲 ·《正月二十七日 》
- 魏阙尚含情 出自 [唐] 杜甫 ·《送李卿哗 》
- 春深尚含情 出自 [宋] 韩淲 ·《闻啼鸟 》
- 南枝尚含情 出自 [宋] 范成大 ·《雪後守之家梅未开呈宗伟 》
- 云冻尚含孤石色 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送董少卿游茅山 》
- 不应於我尚含情 出自 [宋] 李流谦 ·《绝句 其二 》
- 鬓丝如此尚含情 出自 [宋] 吴芾 ·《江月台 》
- 含情纺织孤灯尽 出自 [唐] 钱起 ·《效古秋夜长 》
- 碧草含情杏花喜 出自 [唐] 温庭筠 ·《汉皇迎春词 》
- 荷花落日第含情 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王荆公 其一 》
- 林花落尽空含情 出自 [宋] 宋肇 ·《杜鹃 》
- 庭花含笑似无情 出自 [唐] 方干 ·《经旷禅师旧院 》
- 柳垂暗绿花含情 出自 [宋] 王十朋 ·《孟夏十有一日时雨初霁晨登高阁极目四望烟锁日出气象一新复用前韵 》
- 对花无语两含情 出自 [宋] 杨巽斋 ·《杜鹃花 》
- 尚有孤花闯短篱 出自 [宋] 周文璞 ·《吴中秋日 》
- 含娇含态情非一 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 羁情含蘖复含辛 出自 [唐] 施肩吾 ·《下第春游 》
- 逢花驻马尚多情 出自 [宋] 陈师道 ·《和谢公定雨行逢卖花 》
- 残花老境尚多情 出自 [宋] 李彭 ·《醉书 其二 》
- 尚有惜花情味在 出自 [宋] 刘克庄 ·《去春 》