“鬓丝如此尚含情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓丝如此尚含情”出自哪首诗?
答案: “鬓丝如此尚含情”出自: 宋代 吴芾的 《江月台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìn sī rú cǐ shàng hán qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“鬓丝如此尚含情”的上一句是什么?
答案:
“鬓丝如此尚含情”的上一句是: 料想宾僚应笑我 , 诗句拼音为: liào xiǎng bīn liáo yìng xiào wǒ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“鬓丝如此尚含情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鬓丝如此尚含情”已经是最后一句了。
“鬓丝如此尚含情”全诗
江月台 (jiāng yuè tái)
秋来江月十分明,台上凉生气倍清。
正好醉吟时自适,若为衰病日相萦。
苦无佳况人空老,数尽残更梦不成。
料想宾僚应笑我,鬓丝如此尚含情。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鬓丝如此尚含情”繁体原文
江月臺
秋來江月十分明,臺上凉生氣倍清。
正好醉吟時自適,若爲衰病日相縈。
苦無佳况人空老,數盡殘更夢不成。
料想賓僚應笑我,鬢絲如此尚含情。
“鬓丝如此尚含情”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋来江月十分明,台上凉生气倍清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正好醉吟时自适,若为衰病日相萦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦无佳况人空老,数尽残更梦不成。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
料想宾僚应笑我,鬓丝如此尚含情。
“鬓丝如此尚含情”全诗注音
秋来江月十分明,台上凉生气倍清。
正好醉吟时自适,若为衰病日相萦。
苦无佳况人空老,数尽残更梦不成。
料想宾僚应笑我,鬓丝如此尚含情。
“鬓丝如此尚含情”全诗翻译
译文:
秋天来临,江面上的月光十分明亮,站在台上,凉风吹来,使人倍感清爽。
此时正适宜醉饮吟诗,心情自得其乐,但若是在颓废病弱的日子里,思绪便会困扰不休。
遗憾的是,美好的景况已经消逝,人们只能空留苍老,时光消逝殆尽,梦想也无法实现。
想必宾朋僚属会嘲笑我,因为我已经老态龙钟,但仍旧怀着深情厚意。
“鬓丝如此尚含情”相关诗句:
- 鬓丝如此尚含情 出自 [宋] 吴芾 ·《江月台 》
- 顔尚如丹鬓已丝 出自 [宋] 曾由基 ·《偶作 其二 》
- 两鬓丝丝尚堪织 出自 [宋] 郑清之 ·《再韵简菊坡 》
- 无情之物尚如此 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 五 》
- 无情之物尚如此 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 四 》
- 多情两鬓丝 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《次清老弟韵 》
- 两鬓尚作青丝光 出自 [宋] 范成大 ·《白髭行 》
- 物情感我千丝鬓 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 诗情可喜丝生鬓 出自 [宋] 苏泂 ·《简銛朴翁兼简敬叟二首 其一 》
- 南枝尚含情 出自 [宋] 范成大 ·《雪後守之家梅未开呈宗伟 》
- 孤花尚含情 出自 [宋] 韩淲 ·《正月二十七日 》
- 魏阙尚含情 出自 [唐] 杜甫 ·《送李卿哗 》
- 春深尚含情 出自 [宋] 韩淲 ·《闻啼鸟 》
- 青波如镜鬓如丝 出自 [宋] 李流谦 ·《游温汤 》
- 花香如梦鬓如丝 出自 [宋] 范成大 ·《再赋末利二绝 其二 》
- 面皮如铁鬓如丝 出自 [宋] 高翥 ·《清明日招社友 》
- 不应於我尚含情 出自 [宋] 李流谦 ·《绝句 其二 》
- 护此两鬓丝 出自 [宋] 李石 ·《李漕和诗次韵 》
- 应有鬓如丝 出自 [唐] 韩偓 ·《半夜 》
- 无媒鬓如丝 出自 [宋] 李新 ·《送刘前谿 》