“羁情含蘖复含辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羁情含蘖复含辛”出自哪首诗？
答案： “羁情含蘖复含辛”出自： 唐代 施肩吾的 《下第春游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī qíng hán niè fù hán xīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“羁情含蘖复含辛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“羁情含蘖复含辛”已经是第一句了。
问题3：“羁情含蘖复含辛”的下一句是什么？
答案： “羁情含蘖复含辛”的下一句是： 泪眼看花只似尘 , 诗句拼音为： lèi yǎn kàn huā zhī sì chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“羁情含蘖复含辛”全诗
下第春游 (xià dì chūn yóu)
羁情含蘖复含辛，泪眼看花只似尘。
天遣春风领春色，不教分付与愁人。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“羁情含蘖复含辛”繁体原文
下第春遊
羈情含蘖復含辛，淚眼看花只似塵。
天遣春風領春色，不教分付與愁人。
“羁情含蘖复含辛”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
羁情含蘖复含辛，泪眼看花只似尘。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
天遣春风领春色，不教分付与愁人。
“羁情含蘖复含辛”全诗注音
羁情含蘖复含辛，泪眼看花只似尘。
天遣春风领春色，不教分付与愁人。
“羁情含蘖复含辛”全诗翻译
译文：
羁情含蘖复含辛，泪眼看花只似尘。
羁情被束缚，又隐忍着痛苦，眼中的泪水看着春花，只觉得花儿也像飞扬的尘埃一样无情。
天遣春风领春色，不教分付与愁人。
天命春风吹动春色，却不指示给忧愁的人。
总结：
这首古文诗表达了主人公内心的羁绊与苦闷。他的羁情被束缚，心中充满了辛酸，眼中看到的春花也只让他感受到一种无奈的尘世俗物。虽然春风吹动着春色，但这些美景并未能解除忧愁之人内心的痛苦。整首诗以简洁的语言表达了人生的无奈和忧愁。
“羁情含蘖复含辛”相关诗句：
- 羁情含蘖复含辛 出自 [唐] 施肩吾 ·《下第春游 》
- 含娇含态情非一 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 昔日含红复含紫 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 昔日含红复含紫 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 含愁复含笑 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 含愁复含笑 出自 [唐] 温庭筠 ·《江南曲 》
- 春日复含情 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 五 》
- 含毫空复情 出自 [唐] 李适 ·《七月十五日题章敬寺 》
- 含情复爲谁 出自 [宋] 欧阳修 ·《落日窗中坐 》
- 更复含情一待君 出自 [唐] 王适 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 更复含情一待君 出自 [唐] 王适 ·《古别离 》
- 含怨衔辛情脉脉 出自 [宋] 黄泳 ·《爲师宪兄悼侍儿倩倩 其二 》
- 含情含怨一枝枝 出自 [唐] 崔橹 ·《岸梅 》
- 含辛茹苦 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 根节含露辛 出自 [宋] 朱熹 ·《杂记草木九首 其三 》
- 土洁含芳辛 出自 [宋] 张森 ·《仙华重午 》
- 俯仰含悲辛 出自 [宋] 程公许 ·《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其一 》
- 愁面如含辛 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道之官下邳 》
- 未语含悲辛 出自 [唐] 李商隐 ·《房中曲 》
- 岂必含酸辛 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》