“玉虹照晴川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉虹照晴川”出自哪首诗?
答案: “玉虹照晴川”出自: 宋代 王灼的 《得孙以诗邀立夫兄次明丈作看客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù hóng zhào qíng chuān ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“玉虹照晴川”的上一句是什么?
答案:
“玉虹照晴川”的上一句是: 神气已秀发 , 诗句拼音为: shén qì yǐ xiù fā
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“玉虹照晴川”的下一句是什么?
答案: “玉虹照晴川”的下一句是: 家书或有托 , 诗句拼音为: jiā shū huò yǒu tuō ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“玉虹照晴川”全诗
得孙以诗邀立夫兄次明丈作看客 (dé sūn yǐ shī yāo lì fū xiōng cì míng zhàng zuò kàn kè)
我生苦不谐,所向如登天。
老眼始见孙,便觉了世缘。
一阳谨初度,剥极宜复旋。
神气已秀发,玉虹照晴川。
家书或有托,似能守青编。
免翁费十牛,令渠受一廛。
使君与别驾,同是峨眉僊。
肯来摩其顶,飞盖相联翩。
丘也亲抱送,已输徐氏先。
游夏实高弟,庶几文学传。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平○仄,平仄○平平。
平仄○仄仄,仄○平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
“玉虹照晴川”繁体原文
得孫以詩邀立夫兄次明丈作看客
我生苦不諧,所向如登天。
老眼始見孫,便覺了世緣。
一陽謹初度,剝極宜復旋。
神氣已秀發,玉虹照晴川。
家書或有託,似能守青編。
免翁費十牛,令渠受一廛。
使君與別駕,同是峨眉僊。
肯來摩其頂,飛蓋相聯翩。
丘也親抱送,已輸徐氏先。
游夏實高弟,庶幾文學傳。
“玉虹照晴川”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄○平平。
我生苦不谐,所向如登天。
仄仄仄仄平,仄仄○仄○。
老眼始见孙,便觉了世缘。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
一阳谨初度,剥极宜复旋。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
神气已秀发,玉虹照晴川。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
家书或有托,似能守青编。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
免翁费十牛,令渠受一廛。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
使君与别驾,同是峨眉僊。
仄平平○仄,平仄○平平。
肯来摩其顶,飞盖相联翩。
平仄○仄仄,仄○平仄平。
丘也亲抱送,已输徐氏先。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
游夏实高弟,庶几文学传。
“玉虹照晴川”全诗注音
我生苦不谐,所向如登天。
老眼始见孙,便觉了世缘。
一阳谨初度,剥极宜复旋。
神气已秀发,玉虹照晴川。
家书或有托,似能守青编。
免翁费十牛,令渠受一廛。
使君与别驾,同是峨眉僊。
肯来摩其顶,飞盖相联翩。
丘也亲抱送,已输徐氏先。
游夏实高弟,庶几文学传。
“玉虹照晴川”全诗翻译
译文:
我生活在困苦中,命运却如登上了天堂。
年老的眼睛终于见到了孙子,感受到了生命的圆满。
初次迎来太阳升起,逐渐剥尽后再度回转。
神采焕发,发丝如玉虹照耀着晴朗的川地。
家书中或许有托付,仿佛能守护青春岁月。
放过他的十头牛,让他得到一片田地。
使君与随行者,都是峨眉山的仙人。
他愿意来与你攀谈,飞行的盖被相互连接舞动。
我亲自抱着送别,已然输给了徐氏先生。
在夏季游历,结识了高徒,或许他会成为文学的传承者。
总结:
诗人述说着自己在困苦生活中命运的转变,见到孙子带来的喜悦和对未来的希望。他谈及一阳谨初度和剥极宜复旋,形容日出日落,寓意着生命的循环。诗中也描写了神采奕奕的形象,表达了家书中的期望和对青春岁月的珍惜。然后诗人谈到了一种善事,放过他的牛,让他得到一片土地。之后,诗人谈及和使君相别,他们同是峨眉山的仙人,随行者愿意与使君共话天地之间的奥妙。最后,诗人提及自己亲自送别的场景,对徐氏先生的崇敬之情溢于言表。整首诗传达着对生命变迁、亲情和友谊的思考和感悟。
“玉虹照晴川”相关诗句:
- 玉虹照晴川 出自 [宋] 王灼 ·《得孙以诗邀立夫兄次明丈作看客 》
- 晴虹对跨川 出自 [宋] 陈谠 ·《过溪南韩氏宅 》
- 离川照晚虹 出自 [唐] 贺知章 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 川明虹照雨 出自 [唐] 司空图 ·《华下送文浦 》
- 云章照晴虹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》
- 川平桥势若晴虹 出自 [唐] 张昌宗 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 虹开玉照 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 昭和 》
- 虹开玉照 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 昭和 》
- 玉气交晴虹 出自 [唐] 钱起 ·《登玉山诸峰偶至悟真寺 》
- 玉气晴虹发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏 》
- 玉霄光里跨晴虹 出自 [宋] 项安世 ·《春日湖上 》
- 玉轮还过辗晴虹 出自 [唐] 曲龙山仙 ·《翫月诗 三 》
- 玉虹贯日晴空见 出自 [宋] 曾谔 ·《五泄山 》
- 玉虹垂地照天明 出自 [宋] 杨万里 ·《正月二十四夜朱师古少卿招饮小楼看灯二首 其一 》
- 夜虹照饭光如玉 出自 [宋] 张鎡 ·《蔬饭 》
- 晚霞如画照晴川 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其一 》
- 按行台旆照晴川 出自 [宋] 陈怿 ·《和康提刑过康州 》
- 萦纡静练照晴川 出自 [宋] 宋徽宗 ·《昨日召卿等自卿私第泛舟经景龙江游撷芳园灵沼闻卿有小诗今俯同其韵赐太师 其三 》
- 春晴残日照平川 出自 [宋] 释智圆 ·《正月晦日作 》
- 长虹如玉跨长川 出自 [宋] 许及之 ·《归途观芦沟新桥 》