“乌鸢作窠衔上树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乌鸢作窠衔上树”出自哪首诗?
答案: “乌鸢作窠衔上树”出自: 唐代 张籍的 《北邙行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū yuān zuò kē xián shàng shù ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“乌鸢作窠衔上树”的上一句是什么?
答案:
“乌鸢作窠衔上树”的上一句是: 寒食家家送纸钱 , 诗句拼音为: hán shí jiā jiā sòng zhǐ qián
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“乌鸢作窠衔上树”的下一句是什么?
答案: “乌鸢作窠衔上树”的下一句是: 人居朝市未解愁 , 诗句拼音为: rén jū cháo shì wèi jiě chóu ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“乌鸢作窠衔上树”全诗
北邙行 (běi máng xíng)
洛阳北门北邙道,丧车辚辚入秋草。
车前齐唱薤露歌,高坟新起白峨峨。
朝朝暮暮人送葬,洛阳城中人更多。
千金立碑高百尺,终作谁家柱下石。
山头松柏半无主,地下白骨多於土。
寒食家家送纸钱,乌鸢作窠衔上树。
人居朝市未解愁,请君暂向北邙游。
仄平仄平仄平仄,○平平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平○平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平○平○平。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○,平平仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
“乌鸢作窠衔上树”繁体原文
北邙行
洛陽北門北邙道,喪車轔轔入秋草。
車前齊唱薤露歌,高墳新起白峨峨。
朝朝暮暮人送葬,洛陽城中人更多。
千金立碑高百尺,終作誰家柱下石。
山頭松柏半無主,地下白骨多於土。
寒食家家送紙錢,烏鳶作窠銜上樹。
人居朝市未解愁,請君暫向北邙遊。
“乌鸢作窠衔上树”韵律对照
仄平仄平仄平仄,○平平平仄平仄。
洛阳北门北邙道,丧车辚辚入秋草。
平平平仄仄仄平,平○平仄仄平平。
车前齐唱薤露歌,高坟新起白峨峨。
平平仄仄平仄仄,仄平平○平○平。
朝朝暮暮人送葬,洛阳城中人更多。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
千金立碑高百尺,终作谁家柱下石。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
山头松柏半无主,地下白骨多於土。
平仄平平仄仄○,平平仄平平仄仄。
寒食家家送纸钱,乌鸢作窠衔上树。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
人居朝市未解愁,请君暂向北邙游。
“乌鸢作窠衔上树”全诗注音
洛阳北门北邙道,丧车辚辚入秋草。
车前齐唱薤露歌,高坟新起白峨峨。
朝朝暮暮人送葬,洛阳城中人更多。
千金立碑高百尺,终作谁家柱下石。
山头松柏半无主,地下白骨多於土。
寒食家家送纸钱,乌鸢作窠衔上树。
人居朝市未解愁,请君暂向北邙游。
“乌鸢作窠衔上树”全诗翻译
译文:
洛阳北门北邙道,丧车辚辚入秋草。
车前齐唱薤露歌,高坟新起白峨峨。
朝朝暮暮人送葬,洛阳城中人更多。
千金立碑高百尺,终作谁家柱下石。
山头松柏半无主,地下白骨多於土。
寒食家家送纸钱,乌鸢作窠衔上树。
人居朝市未解愁,请君暂向北邙游。
全诗描绘了古代洛阳北门北邙道旁的景象。丧车辚辚地经过秋草,载着逝者前往高大的新坟墓。随车的人们一齐唱着悼念歌曲,这个白峨峨的新坟墓显得格外高耸。
每天都有人前来送葬,洛阳城中的人们更是络绎不绝。有人家为了纪念逝者而立碑,碑文高达百尺,但最终谁家的碑石也只会成为别人建筑的基石。
山头上的松柏大部分无人照管,地下的白骨比土还多,显见古老墓地的众多。每逢寒食节,家家户户都会去祭扫坟墓,用纸钱祭拜逝者,乌鸦和鸢鸟在树上筑巢。
诗人自己在城里生活,但仍无法解除内心的忧愁,他邀请读者一同暂时离开喧嚣,前往北邙游玩。整首诗通过描绘墓地的景象,抒发了对逝者的哀思和对生命短暂的感慨,表达了诗人对清净宁静的向往。
“乌鸢作窠衔上树”相关诗句:
- 乌鸢作窠衔上树 出自 [唐] 张籍 ·《北邙行 》
- 乌鸢衔纸欲成窠 出自 [宋] 周紫芝 ·《春日小诗三首 其二 》
- 衔啄集乌鸢 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 乌鸢争食雀争窠 出自 [唐] 白居易 ·《问鹤 》
- 树暝乌鸢集 出自 [宋] 陆游 ·《作雪二首 其二 》
- 乌鸢低作巢 出自 [宋] 张嵲 ·《早行 》
- 作巢类乌鸢 出自 [宋] 沈辽 ·《居云巢 》
- 乌鹊取意占作窠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答师厚黄连桥坏大木亦爲秋雹所碎 》
- 已作乌鸢口中食 出自 [唐] 白居易 ·《禽虫十二章 十一 》
- 乌窠披上粗缯衣 出自 [宋] 王质 ·《赠开怀道人 》
- 城上乌鸢饱不飞 出自 [唐] 韦庄 ·《闻官军继至未覩凯旋 》
- 顶上终不巢乌鸢 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送眀雅师 》
- 上下掠火交乌鸢 出自 [宋] 张埴 ·《岁晚樊口解舟 》
- 乌衔纸钱挂枯树 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 得肉道上时衔乌 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 鸢捎乳燕一窠覆 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 秦吉了 哀冤民也 》
- 金乌玉兔衔得晓夜作箭浮 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 木中作窠墙上鸣 出自 [唐] 王建 ·《戴胜词 》
- 枝上作窠生羣儿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士石屏 》
- 衔飞上挂枯树枝 出自 [唐] 李白 ·《战城南 》