“漉酒有巾无黍酿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漉酒有巾无黍酿”出自哪首诗?
答案: “漉酒有巾无黍酿”出自: 唐代 司空图的 《五十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù jiǔ yǒu jīn wú shǔ niàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“漉酒有巾无黍酿”的上一句是什么?
答案:
“漉酒有巾无黍酿”的上一句是: 弦管遥听一半悲 , 诗句拼音为: xián guǎn yáo tīng yī bàn bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“漉酒有巾无黍酿”的下一句是什么?
答案: “漉酒有巾无黍酿”的下一句是: 负他黄菊满东篱 , 诗句拼音为: fù tā huáng jú mǎn dōng lí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“漉酒有巾无黍酿”全诗
五十 (wǔ shí)
闲身事少只题诗,五十今来觉陡衰。
清秩偶叨非养望,丹方频试更堪疑。
髭须强染三分折,弦管遥听一半悲。
漉酒有巾无黍酿,负他黄菊满东篱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“漉酒有巾无黍酿”繁体原文
五十
閑身事少只題詩,五十今來覺陡衰。
清秩偶叨非養望,丹方頻試更堪疑。
髭鬚強染三分折,弦管遙聽一半悲。
漉酒有巾無黍釀,負他黃菊滿東籬。
“漉酒有巾无黍酿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闲身事少只题诗,五十今来觉陡衰。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
清秩偶叨非养望,丹方频试更堪疑。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
髭须强染三分折,弦管遥听一半悲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
漉酒有巾无黍酿,负他黄菊满东篱。
“漉酒有巾无黍酿”全诗注音
闲身事少只题诗,五十今来觉陡衰。
清秩偶叨非养望,丹方频试更堪疑。
髭须强染三分折,弦管遥听一半悲。
漉酒有巾无黍酿,负他黄菊满东篱。
“漉酒有巾无黍酿”全诗翻译
译文:
闲暇之时写下这首诗,我的身体状态逐渐衰弱,感到岁月的无情。
虽然我的官职清闲,但并非我所期望的养老之地,我经常尝试各种丹药,但效果常令我怀疑。
我已经留下了斑白的胡须和蓄势待发的三分折的弦管,遥远地聆听着悲伤的音符。
虽然我能酿制美酒,但却没有黍米可用,这让我感到遗憾。可惜我无法领略到黄菊在东篱上的盛放。
“漉酒有巾无黍酿”相关诗句:
- 漉酒有巾无黍酿 出自 [唐] 司空图 ·《五十 》
- 有巾可漉还无酿 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重九前一日对菊戏书 》
- 有巾堪漉酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《遣意 》
- 有酒巾可漉 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其三 》
- 我有漉酒巾 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其三 》
- 漉酒有陶巾 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵杨郎中洙早春 》
- 无先漉酒巾 出自 [唐] 曹松 ·《赠雷乡张明府 》
- 无先漉酒巾 出自 [唐] 贯休 ·《赠雷卿张明府 》
- 头上自有漉酒巾 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 尚有陶翁漉酒巾 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其四 》
- 老去有巾宜漉酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其二 》
- 头上有巾先漉酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《左蠡亭重九夕同东美翫月劝酒 》
- 渊明有巾惟漉酒 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道 》
- 空有陶家漉酒巾 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李光丞见惠长绦之什 》
- 陶潜有巾惟漉酒 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 我亦头巾漉家酿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵朝隐招饮二首 其二 》
- 头巾漉酒苦无多 出自 [宋] 葛胜仲 ·《嘲渊明 》
- 头上无非漉酒巾 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其二 》
- 愧无美酒拈巾漉 出自 [宋] 朱长文 ·《奉谢司封使君晏公临顾园居 其一 》
- 酿酒漉松子 出自 [唐] 岑参 ·《太一石鳖崖口潭旧庐招王学士 》