“十四字休封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十四字休封”出自哪首诗？
答案： “十四字休封”出自： 宋代 释居简的 《酬滕主簿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí sì zì xiū fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“十四字休封”的上一句是什么？
答案：
“十四字休封”的上一句是： 三千篇谩与 , 诗句拼音为： sān qiān piān màn yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“十四字休封”的下一句是什么？
答案： “十四字休封”的下一句是： 岁晚论交地 , 诗句拼音为： suì wǎn lùn jiāo dì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“十四字休封”全诗
酬滕主簿 (chóu téng zhǔ bó)
帆开得便风，从事果何从。
研滑磨穿底，毫銛贾勇锋。
三千篇谩与，十四字休封。
岁晚论交地，由来淡胜浓。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“十四字休封”繁体原文
酬滕主簿
帆開得便風，從事果何從。
研滑磨穿底，毫銛賈勇鋒。
三千篇謾與，十四字休封。
歲晚論交地，由來淡勝濃。
“十四字休封”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
帆开得便风，从事果何从。
平仄平平仄，平平仄仄平。
研滑磨穿底，毫銛贾勇锋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三千篇谩与，十四字休封。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁晚论交地，由来淡胜浓。
“十四字休封”全诗注音
帆开得便风，从事果何从。
研滑磨穿底，毫銛贾勇锋。
三千篇谩与，十四字休封。
岁晚论交地，由来淡胜浓。
“十四字休封”全诗翻译
译文：
帆开得便风，从事果何从。
船帆展开顺风而行，该从何处着手呢。
研滑磨穿底，毫銛贾勇锋。
钻研滑磨而穿透底细，细密之处展现出毫厘之锋。
三千篇谩与，十四字休封。
写下三千篇华美辞藻，都只是虚幻浮华，只有十四个字值得永久封存。
岁晚论交地，由来淡胜浓。
岁月已晚，论及交际之地，历来淡然胜过浓烈。
总结：
诗人通过运用形象的比喻和对比，表达了对于人生道路和学问追求的思考。船帆顺风行驶象征着成功的道路，但如何选择正确的方向却仍是一个问题。通过努力钻研并揭示细微之处，才能展现真正的才华和智慧。他对于华丽辞藻的评价是虚幻而浮华，而只有简洁的文字才值得永久留存。岁月已经进入晚年，但淡然处世才能胜过过于热烈的情感。整体上，诗人强调了简洁、淡然和实践的重要性。
“十四字休封”相关诗句：
- 十四字休封 出自 [宋] 释居简 ·《酬滕主簿 》
- 然四十字中有二十八字不同 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山（题拟） 》
- 又诗末题「大和二年四月十四日书」十字 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗（幷序） 》
- 六十四卦字字是心法 出自 [宋] 家铉翁 ·《闻杨和卿在馆中读易不去手赠以诗 》
- 朱书十字黄封酒 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六 》
- 休封中岳六十年 出自 [唐] 王建 ·《行宫词 》
- 七十二君休更封 出自 [宋] 曾丰 ·《望岳 》
- 轮廓休夸四字书 出自 [唐] 卢子发 ·《金钱花 》
- 轮郭休夸四字书 出自 [唐] 卢肇 ·《金钱花 》
- 封侯平四十 出自 [宋] 吴泳 ·《寿胡兴元三首 其三 》
- （见《永乐大典》卷一三○七四「一送」「洞」字「石门洞」条〖十四函一百三十四册〗 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞（题拟） 》
- 十字街头休作梦 出自 [宋] 云峰德师 ·《别衆 》
- 申封兰王十四都 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长短星歌 》
- （见《永乐大典》卷一三三四四「二寘」「示」字〖十四函一百三十七册〗引詹敦仁《清隐集》 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- 四十余万字 出自 [宋] 倪龙辅 ·《六经 》
- 坛拜十四字 出自 [宋] 释居简 ·《蒙泉 》
- 四十归燕字 出自 [唐] 贾岛 ·《投李益 》
- 四十字边秋 出自 [唐] 李洞 ·《江峡寇乱寄怀吟僧 》
- 闲吟四十字 出自 [宋] 邵雍 ·《代书吟 》
- 能依四十字 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人宰德清 》