“有此人间事两全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有此人间事两全”出自哪首诗？
答案： “有此人间事两全”出自： 宋代 张鎡的 《游叔祖次对宅南新园诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu cǐ rén jiān shì liǎng quán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“有此人间事两全”的上一句是什么？
答案：
“有此人间事两全”的上一句是： 入门疑是洞中天 , 诗句拼音为：rù mén yí shì dòng zhōng tiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“有此人间事两全”的下一句是什么？
答案： “有此人间事两全”的下一句是： 深窈高明俱要景 , 诗句拼音为： shēn yǎo gāo míng jù yào jǐng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“有此人间事两全”全诗
游叔祖次对宅南新园诗 (yóu shū zǔ cì duì zhái nán xīn yuán shī)
入门疑是洞中天，有此人间事两全。
深窈高明俱要景，安闲荣盛未衰年。
轩窗处鹤千层竹，风雨催诗十亩莲。
闻道从今毕婚嫁，阴功专为子孙传。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平平仄平平。
“有此人间事两全”繁体原文
遊叔祖次對宅南新園詩
入門疑是洞中天，有此人間事兩全。
深窈高明俱要景，安閒榮盛未衰年。
軒窗處鶴千層竹，風雨催詩十畝蓮。
聞道從今畢婚嫁，陰功專爲子孫傳。
“有此人间事两全”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
入门疑是洞中天，有此人间事两全。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
深窈高明俱要景，安闲荣盛未衰年。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
轩窗处鹤千层竹，风雨催诗十亩莲。
仄仄平平仄平仄，平平平平仄平平。
闻道从今毕婚嫁，阴功专为子孙传。
“有此人间事两全”全诗注音
入门疑是洞中天，有此人间事两全。
深窈高明俱要景，安闲荣盛未衰年。
轩窗处鹤千层竹，风雨催诗十亩莲。
闻道从今毕婚嫁，阴功专为子孙传。
“有此人间事两全”全诗翻译
译文：
洞天福地初探入，人间事务皆得安。
深奥高明景象俱要，宁静荣华年岁犹盛。
阁楼窗前群鹤在千层竹间，风雨催促十亩莲花。
闻说从今婚嫁完毕，默默功成传予子孙。
总结：
诗人初次探索洞天福地，发现人间种种事务皆得顺遂，同时深奥高明的景象使得宁静荣华之年不曾衰退。阁楼窗前群鹤在层层竹林间，风雨催促着十亩莲花的生长。诗人听闻从今以后婚嫁完成，默默地积累的功德将传承予子孙。
“有此人间事两全”相关诗句：
- 有此人间事两全 出自 [宋] 张鎡 ·《游叔祖次对宅南新园诗 》
- 从此人间有两株 出自 [宋] 许棐 ·《赵宰琼花图 》
- 人间有此没事人 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九一 》
- 人间有此荣华事 出自 [唐] 方干 ·《陪李郎中夜宴 》
- 人间盛事有如此 出自 [宋] 王洋 ·《赠大猷 》
- 人间有此不平事 出自 [唐] 韦洵美 ·《假僧榻闷吟 》
- 人间盛事今全得 出自 [唐] 姚合 ·《送崔郎中赴常州 》
- 乐事人间少十全 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其七 》
- 两个世间无事人 出自 [唐] 郑遨 ·《与罗隐之联句 》
- 人间此愿两未能 出自 [宋] 王安石 ·《过食新城藕 》
- 人间未有两严光 出自 [宋] 方回 ·《闻过 》
- 人间遂有两愚公 出自 [宋] 刘克庄 ·《送实之倅庐陵二首 其一 》
- 人间那有两婵娟 出自 [宋] 仲并 ·《中秋不见月 》
- 人间乃有两般风 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 人间此事应久无 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵似表谢胡士曹分梅花 》
- 若将此事较人间 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 此事人间信亦稀 出自 [宋] 晁补之 ·《张杰以龙茶换苏帖 》
- 此事人间未易逢 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵叶兵部九日不出十日登北高峰 》
- 此事人间尽称会 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 一 》
- 人间此事固不朽 出自 [宋] 陈杰 ·《苏东坡西山诗前後和者五十余篇暇日登览怆然有感於元佑绍圣之事僭亦用韵 》