“细路蟠蟠入疏竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细路蟠蟠入疏竹”出自哪首诗？
答案： “细路蟠蟠入疏竹”出自： 宋代 唐庚的 《题温泉观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì lù pán pán rù shū zhú ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。
问题2：“细路蟠蟠入疏竹”的上一句是什么？
答案：
“细路蟠蟠入疏竹”的上一句是： 泉固无心任荣辱 , 诗句拼音为： quán gù wú xīn rèn róng rǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。
问题3：“细路蟠蟠入疏竹”的下一句是什么？
答案： “细路蟠蟠入疏竹”的下一句是： 万年秦山皆在目 , 诗句拼音为： wàn nián qín shān jiē zài mù ，诗句平仄：仄平平平平仄仄。
“细路蟠蟠入疏竹”全诗
题温泉观 (tí wēn quán guān)
温泉宫里行人宿，温泉池上行人浴。
人自多情感盛衰，泉固无心任荣辱。
细路蟠蟠入疏竹，万年秦山皆在目。
吾皇高拱九重深，一株松萝为谁绿。
平平平仄○平仄，平平平仄○平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平平平仄。
仄仄平平仄○仄，仄平平平平仄仄。
平平平仄仄○○，仄平平平平平仄。
“细路蟠蟠入疏竹”繁体原文
題溫泉觀
溫泉宫裏行人宿，溫泉池上行人浴。
人自多情感盛衰，泉固無心任榮辱。
細路蟠蟠入疏竹，萬年秦山皆在目。
吾皇高拱九重深，一株松蘿爲誰綠。
“细路蟠蟠入疏竹”韵律对照
平平平仄○平仄，平平平仄○平仄。
温泉宫里行人宿，温泉池上行人浴。
平仄平平仄仄平，平仄平平平平仄。
人自多情感盛衰，泉固无心任荣辱。
仄仄平平仄○仄，仄平平平平仄仄。
细路蟠蟠入疏竹，万年秦山皆在目。
平平平仄仄○○，仄平平平平平仄。
吾皇高拱九重深，一株松萝为谁绿。
“细路蟠蟠入疏竹”全诗注音
温泉宫里行人宿，温泉池上行人浴。
人自多情感盛衰，泉固无心任荣辱。
细路蟠蟠入疏竹，万年秦山皆在目。
吾皇高拱九重深，一株松萝为谁绿。
“细路蟠蟠入疏竹”全诗翻译
译文：
温泉宫中的人们在这里过夜休息，温泉池上有人在享受沐浴。
人的情感多变，经历盛时和衰时，而温泉却无意关注人的荣辱。
小径蜿蜒穿过疏疏的竹林，视线所及尽是千年秦山的壮美景象。
皇帝高高在上，坐拥九重宝殿深宫，但一株松萝却独自为何物而青翠茂盛呢。
总结：这古文描绘了温泉宫中的宁静与人们的欢愉，以及温泉无关人事的冷漠态度。表达了人的情感起伏与泉水的冷静无为形成鲜明对比。接着描述了宫中秀美的景色和皇帝高贵的地位，但又隐喻一株松萝绿意盎然的寓意。
“细路蟠蟠入疏竹”相关诗句：
- 细路蟠蟠入疏竹 出自 [宋] 唐庚 ·《题温泉观 》
- 岭路蟠蟠石似龙 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜至亭 》
- 细路蟠青壁 出自 [宋] 陆游 ·《明觉院 》
- 上方细路蟠如绾 出自 [宋] 唐庚 ·《游天池院 》
- 庐岳蟠蟠荫郭郛 出自 [宋] 吕南公 ·《送子发赴江州司理 》
- 钿云蟠蟠牙比鱼 出自 [唐] 李商隐 ·《烧香曲 》
- 龙蟠亦以蟠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蚯蚓 》
- 蟠根得疏梅 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 梅坞 》
- 龙须细屈蟠 出自 [宋] 袁说友 ·《水竹 》
- 百转细落修蛇蟠 出自 [宋] 史尧弼 ·《题大光寺诗 》
- 细根蚯蚓蟠苔肤 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 萧森万竹蟠 出自 [宋] 陆游 ·《小筑二首 其一 》
- 竹浊蟠小径 出自 [唐] 杜牧 ·《黄州竹径鬬 》
- 青敷万竹蟠 出自 [宋] 魏了翁 ·《和范少才咏雪 其三 》
- 蟠屈路九折 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 巫峡蟠江路 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 四 》
- 岭路蟠青冥 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 路饰缋蟠蜿 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 蟠蜗入寒殻 出自 [宋] 文同 ·《走马引 》
- 根入石窟蟠 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》